顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,不懂说将来无错无删减全文免费阅读!
第二天十一点还没到,海伦就到了餐馆,现在她已经是餐馆的雇员了,所以就照餐馆的规矩,把车停在餐馆后面,从后门走进餐馆,用粤语对大家礼貌地说声“早晨”。
实际上她说的是国语里的“走神”,不过篡改了一下。说“走”的时候,要把嘴往前撮;说“神”的时候,不卷舌,把嘴往两边撇,做笑状。就在这一撮一撇当中,一个七、八分象粤语的“早晨”就说出来了。果然,几个小伙子都没听出破绽,都很礼貌回答她“走神”。
海伦没见到阿gam,有点奇怪,不知道是不是因为雇了她,老板就把阿gam炒掉了。如果是那样,她觉得良心上有点过不去。她担心地问:“老板,阿gam呢?”
老板说:“阿gam今天休息。阿姨,你以后就星期天休息吧,本来想叫你星期一休息,但是怕你老公不开心,所以让你星期天休息,你可以跟老公好好happy一下。”
她没反应过来,差点说出“我老公不在美国,我哪天休息都行”,但她马上想起自己撒过的谎,总算忍着没露马脚,心里不由得感叹:撒谎不易啊!前脚撒了谎,后脚就忘记了,这里撒了谎,那里又忘记了。她已经露了不少次马脚了,每次都得再撒几个谎把马脚掩盖起来。
看来撒谎就跟下棋一样,不光要看到眼前这一步,还要看到这一步可能引出的很多很多步,不然的话,就可能“穿帮”。年龄上撒了谎,被人问起属相,又答不上来;属相死记住了,对某些年发生的大事又搞错了;什么都记住了,自己父母兄弟的年龄又对不上了。
唯一的办法就是少说话,不然很可能露马脚。当然最好的办法就是不撒谎,真实的resume总是好记一些。她有点庆幸自己在这家餐馆没撒太多谎,少一个谎,就少一份露马脚的担心。
老板问:“是不是跟老公吵架了?怎么一提到老公就成了哑巴?”
海伦不想多谈这个话题,转而说:“噢,对了,我roommate星期六想到这里来玩,你们欢迎不欢迎?年轻小女孩,很漂亮的哟——”
几个小伙子马上问:“多少岁?有没有男朋友啊?”
“二十五,没男朋友。”
阿sam很兴奋,抢先说:“阿姨,把你的‘乌米’介绍给我吧——,跟我正相配。”
老板呵斥他:“‘赶法’没学好吧?三十三‘赶’二十五等于几呀?还说正相配!”
阿sam申辩说:“怎么啦?要得发,不离八。”
老板不理阿sam,反而好奇地问海伦:“阿姨呀,你不是来美国探亲看你老公的吗?怎么还有‘乌米’?”
海伦愣了。小心了又小心,没想到还是露了马脚。她沉默着,想再撒一个什么谎来掩盖这一点,是说老公在b城没过来?还是说租的是两室一厅,所以租了一间给别人?不管撒哪个谎,现在先要想好别人对那个谎可能提什么问题,不然又要露马脚。
她还没想好,就听到老板很理解地说:“哎,痛苦的过去就不要提了。我是聪明的孩子嘛,一看你这样子就能猜到了,肯定是他找了个有身份的,把你甩了。不希奇耶,很多中国人都是这样的,为了一张绿卡,就把老公老婆甩了。”
海伦正在愁想不出什么好的谎话来掩盖,老板倒帮她找到一个谎言了,她不置可否,让他自己去发挥自己的想象力。
老板开导说:“这有什么值得伤心的?他能找个有身份的,你也可以找个有身份的。”说完,就毛遂自荐,“阿姨,我有身份,我是‘米国公门’。”
她不知道该说什么好,顺着说又怕老板当真了,反着说又怕把老板得罪了,正在为难,听见benny在前台叫她:“helenehere——”她借机跑到前台去了。
benny从收银机里拿出一张二十块的钞票,递给她,说:“你——到wal-mart那边去买十张六——合彩,就让机器打——几个数字就行了。”
她不太懂他的意思,他给她讲了一下怎么买六合彩,然后说:“今天有个两百万的大奖,如果中了,你的身份问题就解决了。”
她莫明其妙地看着他,既不知道自己怎么会有“身份问题”,又不知道身份问题跟六合彩有什么关系。她问:“什么身份问题?”
他满脸是恨铁不成钢的表情:“你真的是傻——呼呼的,f2都是跟f1走的嘛,你的——ex跑掉了,你就没身份了嘛,你连这——都不懂?那你现在是不是已——经黑掉了?”
她又呆了,因为撒谎的时候没想那么远,而且“丈夫跑掉”的谎还是老板帮忙想出来的,她事前根本没有准备配套的谎言。
他见她不说话,缓和了口气说:“你可以申请学校读书呀,你录——取了,就有身份了——”
她捡起这个谎,继续往下编织:“我已经申请了学校了,但不知道录取了没有——”
他说:“去——买六合彩吧,如果中奖了,我们一个人可以分五十万,你就可以买一个美国绿卡了。”
她好奇地问:“美国绿卡还可以买?”
“‘当盐’啦,你在美国投资一百万,就可以拿到绿卡。”
她笑了一下说:“那我也买不成,我只五十万。”
“我把我的那份给你——,你就有一百万了。”
她连连推脱:“我怎么好要你那份?”
他似乎有点黯然:“反正——我拿着钱也没有地方用。”
她望着他,说不出话来。他一听到她丈夫不要她了,就马上想到她的身份问题,而且愿意把自己的五十万给她去... -->>
第二天十一点还没到,海伦就到了餐馆,现在她已经是餐馆的雇员了,所以就照餐馆的规矩,把车停在餐馆后面,从后门走进餐馆,用粤语对大家礼貌地说声“早晨”。
实际上她说的是国语里的“走神”,不过篡改了一下。说“走”的时候,要把嘴往前撮;说“神”的时候,不卷舌,把嘴往两边撇,做笑状。就在这一撮一撇当中,一个七、八分象粤语的“早晨”就说出来了。果然,几个小伙子都没听出破绽,都很礼貌回答她“走神”。
海伦没见到阿gam,有点奇怪,不知道是不是因为雇了她,老板就把阿gam炒掉了。如果是那样,她觉得良心上有点过不去。她担心地问:“老板,阿gam呢?”
老板说:“阿gam今天休息。阿姨,你以后就星期天休息吧,本来想叫你星期一休息,但是怕你老公不开心,所以让你星期天休息,你可以跟老公好好happy一下。”
她没反应过来,差点说出“我老公不在美国,我哪天休息都行”,但她马上想起自己撒过的谎,总算忍着没露马脚,心里不由得感叹:撒谎不易啊!前脚撒了谎,后脚就忘记了,这里撒了谎,那里又忘记了。她已经露了不少次马脚了,每次都得再撒几个谎把马脚掩盖起来。
看来撒谎就跟下棋一样,不光要看到眼前这一步,还要看到这一步可能引出的很多很多步,不然的话,就可能“穿帮”。年龄上撒了谎,被人问起属相,又答不上来;属相死记住了,对某些年发生的大事又搞错了;什么都记住了,自己父母兄弟的年龄又对不上了。
唯一的办法就是少说话,不然很可能露马脚。当然最好的办法就是不撒谎,真实的resume总是好记一些。她有点庆幸自己在这家餐馆没撒太多谎,少一个谎,就少一份露马脚的担心。
老板问:“是不是跟老公吵架了?怎么一提到老公就成了哑巴?”
海伦不想多谈这个话题,转而说:“噢,对了,我roommate星期六想到这里来玩,你们欢迎不欢迎?年轻小女孩,很漂亮的哟——”
几个小伙子马上问:“多少岁?有没有男朋友啊?”
“二十五,没男朋友。”
阿sam很兴奋,抢先说:“阿姨,把你的‘乌米’介绍给我吧——,跟我正相配。”
老板呵斥他:“‘赶法’没学好吧?三十三‘赶’二十五等于几呀?还说正相配!”
阿sam申辩说:“怎么啦?要得发,不离八。”
老板不理阿sam,反而好奇地问海伦:“阿姨呀,你不是来美国探亲看你老公的吗?怎么还有‘乌米’?”
海伦愣了。小心了又小心,没想到还是露了马脚。她沉默着,想再撒一个什么谎来掩盖这一点,是说老公在b城没过来?还是说租的是两室一厅,所以租了一间给别人?不管撒哪个谎,现在先要想好别人对那个谎可能提什么问题,不然又要露马脚。
她还没想好,就听到老板很理解地说:“哎,痛苦的过去就不要提了。我是聪明的孩子嘛,一看你这样子就能猜到了,肯定是他找了个有身份的,把你甩了。不希奇耶,很多中国人都是这样的,为了一张绿卡,就把老公老婆甩了。”
海伦正在愁想不出什么好的谎话来掩盖,老板倒帮她找到一个谎言了,她不置可否,让他自己去发挥自己的想象力。
老板开导说:“这有什么值得伤心的?他能找个有身份的,你也可以找个有身份的。”说完,就毛遂自荐,“阿姨,我有身份,我是‘米国公门’。”
她不知道该说什么好,顺着说又怕老板当真了,反着说又怕把老板得罪了,正在为难,听见benny在前台叫她:“helenehere——”她借机跑到前台去了。
benny从收银机里拿出一张二十块的钞票,递给她,说:“你——到wal-mart那边去买十张六——合彩,就让机器打——几个数字就行了。”
她不太懂他的意思,他给她讲了一下怎么买六合彩,然后说:“今天有个两百万的大奖,如果中了,你的身份问题就解决了。”
她莫明其妙地看着他,既不知道自己怎么会有“身份问题”,又不知道身份问题跟六合彩有什么关系。她问:“什么身份问题?”
他满脸是恨铁不成钢的表情:“你真的是傻——呼呼的,f2都是跟f1走的嘛,你的——ex跑掉了,你就没身份了嘛,你连这——都不懂?那你现在是不是已——经黑掉了?”
她又呆了,因为撒谎的时候没想那么远,而且“丈夫跑掉”的谎还是老板帮忙想出来的,她事前根本没有准备配套的谎言。
他见她不说话,缓和了口气说:“你可以申请学校读书呀,你录——取了,就有身份了——”
她捡起这个谎,继续往下编织:“我已经申请了学校了,但不知道录取了没有——”
他说:“去——买六合彩吧,如果中奖了,我们一个人可以分五十万,你就可以买一个美国绿卡了。”
她好奇地问:“美国绿卡还可以买?”
“‘当盐’啦,你在美国投资一百万,就可以拿到绿卡。”
她笑了一下说:“那我也买不成,我只五十万。”
“我把我的那份给你——,你就有一百万了。”
她连连推脱:“我怎么好要你那份?”
他似乎有点黯然:“反正——我拿着钱也没有地方用。”
她望着他,说不出话来。他一听到她丈夫不要她了,就马上想到她的身份问题,而且愿意把自己的五十万给她去... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读