顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,美食掌厨人无错无删减全文免费阅读!
的卫生可能会有点差强人意,不过进店后,现在看着洁净亮堂的内部,之前的担忧早已荡然无存了。
高超看见五个陌生面孔的顾客进店,即可上前招呼道“吃什么?看一下,菜单在玻璃墙面上,也可以看电视。”
黑科技电视已经打开了,上面滚动播放幻灯片的美食风云榜。
每个美食都有大概的介绍。
翻译小姐听到这句话有点无语了,这家餐馆怎么会连菜单都没有,这样点餐也太不方便了吧。
带着困惑,翻译小姐用日语把情况翻译给五个日苯评委。
伊藤银之介对翻译小姐道“张小姐,你看一下这店里都有什么美食?请翻译一下。”
翻译小姐点头,径直走近玻璃面,看了看上面贴的顾客须知,又看了看黑科技电视上的美食风云榜,美食简要介绍。
不看不知道,一看吓一跳!
各种奇葩的规定,高昂到吓死人的价格,直接更让翻译小姐彻底无语。
这价格也太贵了吧。
这种定价怎么会有这么多顾客啊。
翻译小姐在厨艺比赛上是看过白小白的手艺,知道他厨艺精湛,但是厨艺精湛,也不能这样盲目定价吧,这已经不是贵一两倍,比外面同等美食贵了整整十几二十倍。
尤其是超级麻婆豆腐,也就是白小白那天比赛料理的美食,居然售价高达888元,这是小数点忘了点吗?
翻译小姐看完玻璃面上贴的顾客须知后,三观尽毁,节操碎裂。
她一五一十把顾客须知上的内容翻译给五个日苯评委。
因为美食涉及到的华夏语比较难翻译,比如酥炸黄金鸡翅中的‘酥炸’,一品荷香糯米鸡中的‘一品荷香’等等,没有对应的日语词汇。
所以翻译小姐只能把墙面上的菜品,大概翻译一遍,意思虽然有点差,不过伊藤银之介因为有丰富的汉学积淀,所以都能大概知道是什么料理。
得知美食的价格换算成相应的日元后,野原幸子吓得花容失色“小白君店里的美食,怎么会这么贵啊?”
野原幸子对于华夏文化很有兴趣,物价水平也是她的关注点之一,这个定价完全不符合旅游指南上价格范围啊。
一旁的渡边一郎也一脸很吃惊,一份超级麻婆豆腐,比他做的河豚料理还要贵,真心不便宜。
其他人都是一脸惊讶,倒是伊藤银之介得知价格后,脸色完全没有变色,他很淡定对翻译小姐说“张小姐,我要一份超级麻婆豆腐和至尊茶叶蛋,再要一份米饭。”
伊藤银之介毕竟是伊藤nano的社长,资产早过亿,只在乎美食的味道,不在乎价格。
翻译小姐略微吃惊后,默默记下了伊藤银之介的点餐。
伊藤浩二和伊藤雅美跟着节奏,也分别点了餐。
野原幸子震惊后,想了一小会,最后决定点一份鲜肉小馄饨,而渡边一郎则是点了一份至尊牛肉面。
倒是翻译小姐,毕竟是来陪吃的,所以不点餐不好,她咬咬牙,最后点了一份特制荷叶瘦肉粥。
点餐决定好后,翻译小姐直接和堂厅负责招呼顾客的高超说明。
高超听完所有点餐后,直截了当的道“不好意思,店里目前没有供应米饭。”
“不是吧。”翻译小姐难以置信得嘴巴微微张开。
高超耐心解释道“其他的点餐都没问题,就是米饭店里暂时不供应。”
翻译小姐本来性子很好,听到这句话后,微微有点发怒了,语气也略为重了些“有麻婆豆腐又不供应米饭,这也太奇葩了吧。”
正常炒菜饭馆哪一家会没有米饭,不可能光吃菜不吃饭吧!
难道是看到这几位顾客说日语,所以差别待遇。
毕竟部分国人骨子里对于日苯人存在很深的偏见,所以差别对待的事也是屡见不鲜,难道这家餐馆也是?
翻译小姐当即一脸不悦,刚要和高超理论,让他把老板叫出来当面说清楚。
这时候白小白正好从玻璃厨房出来了。(未完待续)
的卫生可能会有点差强人意,不过进店后,现在看着洁净亮堂的内部,之前的担忧早已荡然无存了。
高超看见五个陌生面孔的顾客进店,即可上前招呼道“吃什么?看一下,菜单在玻璃墙面上,也可以看电视。”
黑科技电视已经打开了,上面滚动播放幻灯片的美食风云榜。
每个美食都有大概的介绍。
翻译小姐听到这句话有点无语了,这家餐馆怎么会连菜单都没有,这样点餐也太不方便了吧。
带着困惑,翻译小姐用日语把情况翻译给五个日苯评委。
伊藤银之介对翻译小姐道“张小姐,你看一下这店里都有什么美食?请翻译一下。”
翻译小姐点头,径直走近玻璃面,看了看上面贴的顾客须知,又看了看黑科技电视上的美食风云榜,美食简要介绍。
不看不知道,一看吓一跳!
各种奇葩的规定,高昂到吓死人的价格,直接更让翻译小姐彻底无语。
这价格也太贵了吧。
这种定价怎么会有这么多顾客啊。
翻译小姐在厨艺比赛上是看过白小白的手艺,知道他厨艺精湛,但是厨艺精湛,也不能这样盲目定价吧,这已经不是贵一两倍,比外面同等美食贵了整整十几二十倍。
尤其是超级麻婆豆腐,也就是白小白那天比赛料理的美食,居然售价高达888元,这是小数点忘了点吗?
翻译小姐看完玻璃面上贴的顾客须知后,三观尽毁,节操碎裂。
她一五一十把顾客须知上的内容翻译给五个日苯评委。
因为美食涉及到的华夏语比较难翻译,比如酥炸黄金鸡翅中的‘酥炸’,一品荷香糯米鸡中的‘一品荷香’等等,没有对应的日语词汇。
所以翻译小姐只能把墙面上的菜品,大概翻译一遍,意思虽然有点差,不过伊藤银之介因为有丰富的汉学积淀,所以都能大概知道是什么料理。
得知美食的价格换算成相应的日元后,野原幸子吓得花容失色“小白君店里的美食,怎么会这么贵啊?”
野原幸子对于华夏文化很有兴趣,物价水平也是她的关注点之一,这个定价完全不符合旅游指南上价格范围啊。
一旁的渡边一郎也一脸很吃惊,一份超级麻婆豆腐,比他做的河豚料理还要贵,真心不便宜。
其他人都是一脸惊讶,倒是伊藤银之介得知价格后,脸色完全没有变色,他很淡定对翻译小姐说“张小姐,我要一份超级麻婆豆腐和至尊茶叶蛋,再要一份米饭。”
伊藤银之介毕竟是伊藤nano的社长,资产早过亿,只在乎美食的味道,不在乎价格。
翻译小姐略微吃惊后,默默记下了伊藤银之介的点餐。
伊藤浩二和伊藤雅美跟着节奏,也分别点了餐。
野原幸子震惊后,想了一小会,最后决定点一份鲜肉小馄饨,而渡边一郎则是点了一份至尊牛肉面。
倒是翻译小姐,毕竟是来陪吃的,所以不点餐不好,她咬咬牙,最后点了一份特制荷叶瘦肉粥。
点餐决定好后,翻译小姐直接和堂厅负责招呼顾客的高超说明。
高超听完所有点餐后,直截了当的道“不好意思,店里目前没有供应米饭。”
“不是吧。”翻译小姐难以置信得嘴巴微微张开。
高超耐心解释道“其他的点餐都没问题,就是米饭店里暂时不供应。”
翻译小姐本来性子很好,听到这句话后,微微有点发怒了,语气也略为重了些“有麻婆豆腐又不供应米饭,这也太奇葩了吧。”
正常炒菜饭馆哪一家会没有米饭,不可能光吃菜不吃饭吧!
难道是看到这几位顾客说日语,所以差别待遇。
毕竟部分国人骨子里对于日苯人存在很深的偏见,所以差别对待的事也是屡见不鲜,难道这家餐馆也是?
翻译小姐当即一脸不悦,刚要和高超理论,让他把老板叫出来当面说清楚。
这时候白小白正好从玻璃厨房出来了。(未完待续)