顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,远古迷城无错无删减全文免费阅读!
是普通的文件,就算是张芸莱一再改装的电脑宝贝还不能满足翻译的词汇,而退一步说,就算张芸莱用翻译软件全部翻译出来,但是翻译软件翻译的那个东西,他保证中国人和外国人都看不懂。
“这样翻译的更准确。”胡建军知道这些东西,如果要张芸莱解释会浪费很多唇舌,因此简单的向许清洳解释说。
许清洳没有说话,继续在旁边无聊的啃着苹果,翻译工作艰难进行,最终,众人再次确认,那艘沉船叫做“吉鲁兹”号,是一艘西班牙冒险者的船,船名是用船长名来命名的,所以张芸莱决定将这个航海日志命名为《吉鲁兹船长航海日志》。
这本《吉鲁兹船长的航海日志》看似简单,但是实际篇幅很长,如果把整篇翻译,都估计不出要耗费掉多长时间。众人为了节约时间众人决定除了开头,只翻译《吉鲁兹船长航海日志》的最后三篇,也就是确立沉船三天内发生了什么。
胡建军不愧是精通多国语言的强将,在他的帮助下,张芸莱翻译的工作进展的越来越顺利,众人的迷惑逐渐解开。
“啊,原来是这样。”张芸莱故意提高声音,来引起许清洳的注意,他太了解这个疯子了,好奇心是她最大的弱点。果然,许清洳一听就知道事情有了进展,赶紧凑到张芸莱和胡建军的身边,激动的问:
“怎么了,怎么了?”
看着许清洳单纯急切的样子,胡建军和张芸莱都被她逗笑了。胡建军和事老的和她解释道:“资料显示,我们在海底发现的沉船其实是一艘西班牙冒险者的船,船名就是用船长名字来命名的,也就是,也就是吉鲁兹号,”
胡建军顿了顿,指着文件继续说道:
“船长吉鲁兹是西班牙的一名海军上将,船只自克里特岛出发,打算去一个叫做伊丽丝的地方。”
“伊丽丝,好像从来没有听说过,是真实存在吗?还是杜撰的一个名字?”许清洳快速的在脑海中搜索着相关信息,但什么也没有想到。
“我想应该不是一个地方的真实名字,据我了解,伊丽丝是希腊神话中的彩虹女神,并不是一个真正的地方,我猜测伊丽丝可能是某个地方的别称。”张芸莱看着文件,因为玩过太多的游戏,关于希腊神话对于他来说简直是如数家珍。
“既然我们都不能确定,那就直接最后三章吧,看看沉船前到底发生了什么。”张芸莱只要坐在电脑前总是能有种让人不能抗拒的力量。
“你们来看这里,按照船长日记中记载的那天应该是难得的好天气,为什么会沉船呢?”张芸莱把翻译好的稿件给其他两位伙伴看。船长日志言简意赅,
五月二十八日 星期一
整晚,航行东北以东,行程三十六海里既九里格。日出后航向不变继续行至日落,共二十海里,既五里格。
海面气候温和,海上又见懵鸟剪水艧,水手报有白海豚出没,未证实。
PS:今日两更,不要错过哦
是普通的文件,就算是张芸莱一再改装的电脑宝贝还不能满足翻译的词汇,而退一步说,就算张芸莱用翻译软件全部翻译出来,但是翻译软件翻译的那个东西,他保证中国人和外国人都看不懂。
“这样翻译的更准确。”胡建军知道这些东西,如果要张芸莱解释会浪费很多唇舌,因此简单的向许清洳解释说。
许清洳没有说话,继续在旁边无聊的啃着苹果,翻译工作艰难进行,最终,众人再次确认,那艘沉船叫做“吉鲁兹”号,是一艘西班牙冒险者的船,船名是用船长名来命名的,所以张芸莱决定将这个航海日志命名为《吉鲁兹船长航海日志》。
这本《吉鲁兹船长的航海日志》看似简单,但是实际篇幅很长,如果把整篇翻译,都估计不出要耗费掉多长时间。众人为了节约时间众人决定除了开头,只翻译《吉鲁兹船长航海日志》的最后三篇,也就是确立沉船三天内发生了什么。
胡建军不愧是精通多国语言的强将,在他的帮助下,张芸莱翻译的工作进展的越来越顺利,众人的迷惑逐渐解开。
“啊,原来是这样。”张芸莱故意提高声音,来引起许清洳的注意,他太了解这个疯子了,好奇心是她最大的弱点。果然,许清洳一听就知道事情有了进展,赶紧凑到张芸莱和胡建军的身边,激动的问:
“怎么了,怎么了?”
看着许清洳单纯急切的样子,胡建军和张芸莱都被她逗笑了。胡建军和事老的和她解释道:“资料显示,我们在海底发现的沉船其实是一艘西班牙冒险者的船,船名就是用船长名字来命名的,也就是,也就是吉鲁兹号,”
胡建军顿了顿,指着文件继续说道:
“船长吉鲁兹是西班牙的一名海军上将,船只自克里特岛出发,打算去一个叫做伊丽丝的地方。”
“伊丽丝,好像从来没有听说过,是真实存在吗?还是杜撰的一个名字?”许清洳快速的在脑海中搜索着相关信息,但什么也没有想到。
“我想应该不是一个地方的真实名字,据我了解,伊丽丝是希腊神话中的彩虹女神,并不是一个真正的地方,我猜测伊丽丝可能是某个地方的别称。”张芸莱看着文件,因为玩过太多的游戏,关于希腊神话对于他来说简直是如数家珍。
“既然我们都不能确定,那就直接最后三章吧,看看沉船前到底发生了什么。”张芸莱只要坐在电脑前总是能有种让人不能抗拒的力量。
“你们来看这里,按照船长日记中记载的那天应该是难得的好天气,为什么会沉船呢?”张芸莱把翻译好的稿件给其他两位伙伴看。船长日志言简意赅,
五月二十八日 星期一
整晚,航行东北以东,行程三十六海里既九里格。日出后航向不变继续行至日落,共二十海里,既五里格。
海面气候温和,海上又见懵鸟剪水艧,水手报有白海豚出没,未证实。
PS:今日两更,不要错过哦