，然后点击“添加到主屏幕” 顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co，松本清张经典推理大全集无错无删减全文免费阅读！
，乘新干线回东京就是。出了东京站，我们再分头行动，坐地铁的坐地铁，打车的打车，大家尽可能用不同的交通工具回自己家去。乘坐同一辆新干线跟踪到东京站的人见我们分头行动，定会无所适从。”
“可我们四个人里，他们肯定会重点跟踪老师您啊……”末吉说道。
“没事儿，我这儿没有他们要找的东西。要不这样吧，我不直接回家，去歌舞伎座逛一圈再回去，这样就更有意思了。”
“那今晚的事情怎么办？”
“大石，你一到东京站，就立刻找个公用电话亭联系中桥，告诉他按计划处置金弥，让宫村回东京来。一切行动等天黑之后进行。你知道中桥住在哪家酒店吧？”
“知道。”大石紧张地回答道。
“警视厅的刑警会不会在中桥的酒店盯梢啊？”末吉担忧地问道。
“应该不会。他们见中桥带着情妇进房间，应该就会撤了。他们虽然会派几个人跟踪中桥，但他们更关心的是我们几个，不会在中桥身上浪费太多时间。当然，保险起见，大石你在打电话的时候也要提醒他多加小心。”巨势提醒了大石。
巨势等人离开食堂之后，中桥与女子依旧留在原地。
“你倒是说啊，你跟那个叫宫村彰子的是什么时候勾搭上的？”
名叫安田秋子的中桥组女秘书追问着中桥。
“没有的事儿，你别瞎想。宫村彰子是这次别人介绍给我认识的。你这醋缸子，真是的……”
中桥泰夫的脸和手臂被太阳晒成了古铜色，一副体力劳动者的样子。他翻着白眼，拿她没有任何办法。
“别人？谁啊？”
“你问我我也不能说，我们有君子协议的。”
“哼，是你胡说的吧，所以才不能告诉我。”安田秋子透过深色的墨镜瞪着中桥。
“我没有胡说，刚才不是有个人走过来跟我说话吗？宫村彰子就是他的女伴。”
“他一直在跟你耳语，我一个字都没听见，肯定是你们商量好了要蒙我呢！”
“拜托你别瞎想了……”
“刚才那人就是在我们那组打高尔夫的人吧？”
“是啊，是来参加这次球会的人。”
“男人总是勾结一气骗女人。你以前也用过这招，我再清楚不过了。宫村彰子究竟是什么来头？你们是什么时候勾搭上的？”
“别喊那么大声，多丢人啊。”中桥无可奈何地看了看周围餐桌旁的人群。
“那你还不快招！”
“你让我怎么招啊，她跟我根本就没关系……”
“没关系？那你干吗拼命照顾她？！”
“照顾她？……”
“不是吗？昨天一天你上哪儿去了？昨晚大半夜才回来……”
“那是为了工作，这次道路公团有个大项目，我想承包一部分工程，所以去了趟东京。今天的高尔夫球会不是南苑会主办的嘛？所有公共事业都捏在这个南苑会手里呢。我们组之所以能发展壮大，都是靠南苑会的巨势老师帮忙。你也是公司的一分子，应该清楚这点才对啊。”
“我也知道中桥组突然接到了大项目，公司规模也变大了。”
“是吧，我就知道你是个明白人。”
“不，一码归一码，你是拿南苑会当幌子，昨天跑去东京和宫村彰子幽会了吧！昨晚还把她带到这儿来，把她安置在什么地方了？”
“怎么会啊！我不是跟你一块儿过来的吗！”
“天知道你这人会干出什么事儿来……两年前你不是勾搭了个名古屋的陪酒女，还把她安置在府中温泉的旅馆里……每天晚上都去她那儿过夜，还骗我是忙工作……”
“那件事已经过去了，咱们就别旧事重提了。为那件事你不是已经惩罚过我了吗，我知错了啊……昨天我真是去东京工作了啊。”
“哼，男人一碰到女色就是好了伤疤忘了疼。尤其是你！精得不得了，嘴巴又甜，下手又快，我可不会再上你的当了。你就老实招了吧，你把宫村彰子藏在哪儿了？还让我假冒她的名字登记，真是气死人了。让我见见真正的宫村彰子到底长什么样子！”
“求你别乱猜了……”
“你为什么不肯说实话？好吧，你不肯说，我就自己去找宫村彰子好了。”
“你去哪儿找啊？”
“你这么有把握，当我什么都不知道是吧？哼，你干的那些好事，我都一清二楚！今天在球场吃午饭的时候，你找了个借口没有吃饭不是？其实我一直在三楼展望台监视你呢！”
“……”
“你走路去高尔夫球场和对面那座山之间的山谷了，还沿着长满小草的山间小路走了半天呢！我用展望台的望远镜盯着你呢！我知道你去了哪儿，也知道你跟小屋里的女人幽会之后，十万火急地赶回来了！”
“……”
中桥原本不以为意，可他听到这儿，终于坐不住了。
“你要是不带我去，我就自己去找那个宫村彰子！”小秘的眼角在墨镜背后吊起。
“和大石谦吉站着聊天，现在往浴室去的那三个人，从年龄上看应该是巨势堂明、成濑敬一跟末吉祐介吧？”矢田部躲在暗处，看着南苑会的成员名单说道。
味冈的尸体被发现后，他曾将大石谦吉请回警署进行质询，所以认识大石。而其他三人在把客人送走之后还留在球场里，这说明他们是球会的主办方。这还是他第一次见到巨势堂明的真面目。
“食堂里还有个四十五六岁、身体很结实的男人，以及一个戴着墨镜的女人。刚才大石还跑过去跟他耳语了几句。从年龄和体格来看，那应该就是中桥泰夫了。”矢田部对山崎课长轻声说道。
“那个戴墨镜的，莫非就是宫村彰子？”山崎低声问道。
“好像是。”
“嗯……跟新干线车长的证词完全吻合。”山崎盯着墨镜女说道。
“那两个人坐着一动不动，根本不想走啊，真是怪了！”矢田部疑惑不解地说道。
“为什么？”
“这……课长，她可是巨势的秘书啊。巨势的秘书，怎么会跟中桥留在食堂里聊个不停，看上去又那么亲密，简直就像是中桥的情妇嘛。不，不是亲密，他们好像在吵架啊！”
“嗯……女的好像在责怪男的……究竟出了什么事儿？”
“我们站在这儿，听不到他们说的话。照现在这个样子来看，去浴场换衣服的那四个人，跟食堂里的两个人应该会分头行动。”
“是啊……”
“怎么办？”
矢田部看似在与课长商量，其实他早就打定了主意。
“你继续盯着那两个人。我们负责跟踪大石和巨势他们。”
山崎根据矢田部的想法分配了工作。
“好，我们根据情况再联络。”
巨势堂明四人组在浴室洗了个澡，又去更衣室换下球衫，换上西服，清清爽爽地走了出来，提着各自的高尔夫球袋。
巨势堂明一身白麻西服，末吉祐介的则是灰色，成濑敬一与大石谦吉的是黑色。他们都打了领带，十分正式。
四人与俱乐部大厅的工作人员点头示意之后，推开了正门。身材矮小的末吉朝停车场挥了挥手，一辆闪闪发光的黑色轿车立刻开了过来，停在四人面前。
司机走下车，打开行李厢，四人将高尔夫球袋横着放了进去，但有一个放不下，就拿进车厢了。
刑警们早就从函南站前叫了一辆出租车，停在距离四人较远的地方。
“就是那辆车。”坐进包车里的巨势指着身后的出租车说道，“……他们手里一个球袋都没有，一看就知道了。原来警视厅里也有这么粗心大意的刑警啊。”
坐在右侧窗边的巨势露出笑容。左侧窗边的末吉与中间的成濑也微笑起来，前方副驾驶座上的大石也回过头来表示同意。
“司机师傅，下坡的时候麻烦慢一点儿，越慢越好。”大石命令道。
两分钟后，身后的出租车从停车场出发，与前方的包车保持着三百米的距离。出了高尔夫球场就是一条大直道，不会跟丢。还有好几辆从球场出发的车夹在包车与出租车中间。
“前面那辆车怎么这么慢……”出租车上的大川与其他警员一起凝视着前方的包车，对山崎课长说道。
“是啊……大概他们的目的地就快到了，所以车速才这么慢吧。”山崎小声回答道。“目的地”指的是安置金弥的场所。
箱根的群山从北延绵至南，十国山坡、热海山坡、玄岳、龟石山坡……山脊线下，陡峭的斜面朝谷底泻下。靠近上部边缘的地方被落日余晖染红了。附近高山的影子投映在坡上，深色的轮廓下一片漆黑，仿佛海底的树林一般阴森。阴影部分逐渐向上方蔓延而去，黑压压的影子变换着色彩。
马路沿着右侧的高尔夫球场蜿蜒而下。钢丝网那头的球场里没有一个客人，也没有一个球童，只有波浪般起伏的草坪和树木等人工景观孤单地守在原地。
“咦，他们又放慢速度了。”盯着前面那辆包车的上田说道。
“还真是，看来快到了。”年轻的刑警吉冈也附和道。
出租车与前方包车的距离缩短到了一百五十米左右。要是和包车一样放慢速度，对方就会察觉到自己被跟踪。可那辆车的速度也太慢了点，就好像在故意吊他们的胃口一样。
山崎心想，为了不暴露自己的意图，必须超车。就在这时，黑色的包车闪着光，朝左侧的分岔路驶去。
仔细一看，那是一条死路，只有一栋蓝色铁板屋顶的小仓库。
副驾驶座上的上田回过头来征求山崎课长的意见。
“沿着这条路开。”山崎命令道。
出租车驶过岔路时，黑色轿车已经在仓库门口停了下来。
开了一百多米后，出租车靠边停在杉树林旁。这里照不到阳光，已是一片漆黑。
“再等三分钟。”山崎说道。他与三个手下蹲在路旁的草丛里。
三名手下也明白山崎的意思——他们要等到四人打开仓库大门，把仓库里的金弥带上车之后再行动。金弥应该没死，否则就不用使用包车了。山崎想等到证据确凿了再现身。
三分钟过去了。四人站起身，奋力奔跑。
那栋小屋与其说是仓库，不如说是杂物间。四名男子站在门口，谈笑风生。小屋窗门紧闭。
山崎见状，感觉大事不妙。然而，他已经没法回头了——四名警官已经风风火火地杀了过去。
巨势等人不再说话，看着警官们。巨势堂明与末吉祐介站在中间，右边是成濑敬一。大石谦吉与山崎算是第二次见面。
“打扰了。”山崎朝年纪最大的白衣男子低头致意，又用眼神与另外三人打了个招呼，“我是警察。”
山崎将名片递给白衣绅士。
年长的绅士把名片递给另外三人，自己则从口袋里掏出银边眼镜，将两支镜腿缓缓挂在耳后。除了大石之外，其他人都露出惊讶的神色。大石见到山崎呆若木鸡，过了一会儿才难为情地露出笑容，就好像与债主不期而遇一样。
“哦，是静冈县二俣警署的警官啊？”白衣绅士用老花镜看着回到自己手中的名片哼了两声。他猜错了，来人并非警视厅。
“我是二俣警署的刑事课长，敝姓山崎。这三个是我的部下，都是刑事课的警员。”说着，山崎出示了自己的警察手册。
白衣看了看警察手册里的照片，又看了看山崎的脸，仔细进行对比。
“我看完了。”他将手册还给山崎。
“请问您是巨势堂明先生吗？”山崎郑重地问道。
“我就是巨势。”巨势把眼镜塞回口袋，露出落落大方的笑容，缓缓收起下巴。
“请问您是？”山崎朝巨势身旁那位身材矮小的肥胖白发男子问道。
“我是末吉祐介。”
“请问您的职业和家庭地址是？”
“你是在审问我们吗？”末吉圆圆的眼睛外凸得更明显了。
“不，目前还不是审问。要是您不乐意，也可以不回答。”
“末吉，你就告诉他吧。”巨势从旁劝道。
“我是甲东建设株式会社的社长，地址是……”末吉一脸不快地报出了自己的公司和家庭地址。
“您呢？”山崎又朝右侧的高个男子看去。他看起来四十七八，下巴很尖。
“我是成濑敬一，是大东组建设株式会社的专务董事。地址是……”成濑迅速说道。
山崎又朝左侧的男子看去。
“您就不必了，感谢您那时协助我们调查。”在大石开口之前，山崎先道了个谢。
其他三人露出意外的表情。大石的表情有些扭曲，他好像在咬紧牙关，恢复严肃的表情。
“今天大家是来打高尔夫的吗？”山崎朝巨势问道。
“课长，你就不用绕圈子了，你们不是从高尔夫球场跟来的吗？”巨势用沙哑的嗓音说道。
“真是不好意思，既然各位已经发现了，我就实话实说吧。我们的确见识到了南苑会会员们高超的球技。”
“你们为什么要跟踪我们？”
“不是跟踪，我们只是去那家高尔夫球场参观罢了。”
“哼……”巨势狠狠地瞪着山崎，“你们署长叫什么名字？县警局本部的部长叫什么名字？”
山崎回答了他。巨势命令末吉记下。末吉赶忙掏出笔记本。
“课长，”巨势用低沉的声音朝山崎说道，“……看来让那群刈野温泉艺妓来‘参观’的，也是你吧？”
“不，她们和我们没关系。”
“你还真能装……”
“巨势先生，您怎么知道他们是刈野温泉的艺妓呢？”
“嗯？”巨势说漏了嘴，只得搪塞过去。
“也许从她们的举手投足能看出她们是艺妓，但您明确指出她们是刈野温泉的艺妓，而不是这一带的艺妓，也不是东京赤坂、新桥、柳桥那边的艺妓，莫非先生您早就认识她们？”
“我可没见过那些温泉艺妓。”
“那是大石先生您说的吗？六月二十五日，您不是和已故的味冈专务一起住过刈野温泉的旅馆吗？那天还叫了几个温泉艺妓不是？这可是您在局里亲口告诉我们的。”
“没错，是我告诉老师的。我记得在刈野温泉见过她们。”大石磕磕巴巴地撒谎道，明显是为了帮巨势解围。
“是吗，原来如此。”山崎也察觉到大石为巨势圆了场。
“那我就不绕圈子了。一个叫金弥的刈野温泉艺妓，今天早上离开了箱根汤本的旅馆，之后一直没有回去。金弥的家人给旅馆打了电话，才发现金弥失踪了，就打电话给我们局里让我们帮忙找人。她的亲人担心她有生命危险，所以我们就采取了行动。”
“金弥不是刈野温泉的人吗？她的家人为什么不找当地警局，偏偏找了你们？你们是二俣的，又不管她们县。”巨势盯着山崎问道。
“是这样的，这位大石先生想必也知道，他的上司味冈先生溺死在船明大坝湖里，而那里是我们警局的辖区。我们觉得味冈先生的死因有疑点，有他杀的可能性，查着查着，听说味冈先生在六月二十五日晚上在刈野温泉的枫庄旅馆住过一晚，就派调查人过去了解了情况。调查员打听到金弥给味冈先生提供了非常‘周到’的服务，就想找金弥调查一下味冈先生的情况。”
“然后呢？那位调查员与金弥见面了吗？”巨势听完山崎的话，满腹狐疑地问道。
“不，那时金弥已经和朋友们去汤本了，不过调查员联系到了金弥的家人，所以发现金弥失踪之后，他们就直接联系了我们警署。我们也觉得金弥是本案的重要知情人，况且她的家人觉得金弥有生命危险，我们就来这一带调查了。”山崎自然没有见过金弥的家人，这只是他随口扯的谎话罢了。
大石忧心忡忡地朝仓库紧闭的大门看了一眼。山崎没有漏过这一幕。
金弥就在这仓库里。只要找到金弥，就能把“绑架”的罪名扣在巨势四人组头上。不然他们平白无故地跑来这个偏僻的杂物间做什么？山崎干劲十足。
“对了，各位为什么要聚在这栋仓库门口啊？”
“我们不是冲着仓库来的，只是在这儿聊聊公事罢了。”这次是末吉开口回答的，还带着揶揄的语气。
“非得走下包车聊吗？”
“在车里会被司机听见，可要是站在马路上，车来车往的多危险啊，所以我们选择了这个安全的地方。”
“总之，我是亲眼看见各位站在仓库前了。”
山崎推测，四人正要打开仓库大门，见警察突然出现，便停了下来。也就是说，他们来早了——他原以为自己算准了时间。
“请把仓库打开。”
“仓库？你让我们怎么打开仓库啊？”
“各位手上有仓库的钥匙吧？”
“怎么会啊，我们又不是高尔夫球场的员工。”
山崎朝大门看去。大门十分坚固，门口挂着一把大锁。
“要开门只有两个方法：要么你们运用职权，把门撞开。要么就去俱乐部大厅的事务所，问那里的员工借钥匙。”末吉得意洋洋地说道。
一片昏暗之中，只有他的金牙在闪闪发光。
究竟是利用警方的职权破门而入，还是去俱乐部大厅借钥匙开门？末吉充满讽刺的问题让山崎一时语塞。
不能被对方牵着鼻子走。要是被他激怒了，就是自己的败北。冷静，一定要冷静。山崎暗自想道。
事到如今，山崎也起了疑心。对方实在太镇定了，而且仓库里一点动静也没有。要是金弥真在仓库里，听见外面的对话，肯定会有所反应，即便她说不了话，也会挪动身子发出响声，向警方通风报信，可里面没有一点响声。莫非，金弥真的不在这栋仓库里……
然而，要是被监禁的金弥已经成了一具死尸，她自然无法发出响声。山崎也无法排除这种可能性。
“好，那我们就去俱乐部大厅借钥匙吧。”山崎把部下上田叫来，“你坐出租车回大厅，找员工把钥匙借来。”
“遵命！”上田沿着马路朝上坡跑去。
“真是个遵纪守法的好公民。”巨势堂明看着山崎，微微一笑。
“那位刑警取来钥匙之前，我们是不是都不能走啊？”末吉问道。
“不好意思，请大家稍等片刻，也就二三十分钟的事。”山崎回答道。他听见出租车发动的响声。车灯的亮光沿着坡道一闪而过。
“既然警察发话了，各位，咱们还是等等吧。”巨势平静又略带嘲笑地说道。
“二十分钟都不能走啊……真够难熬的。”末吉慵懒地说道。
山崎越发不安起来。他感觉自己好像中了对方的圈套。包车开得那么慢，就好像他们已经发现了警方的跟踪，故意引诱他们来这栋仓库一样。警方已经很小心了，可还是被对方察觉到了。
这种不安本就意味着山崎的败北，但他决不能将内心的想法表现在脸上。山崎咬紧牙关，朝末吉问道：“南苑会的其他成员都走了吗？只剩下你们四位了是吗？”
“是啊。”
“真的只有四个人吗？应该还有一位吧？”
不用说，他指的自然就是中桥泰夫——他由矢田部负责跟踪。
“是吗？我不清楚啊。”
末吉嘴上说不知道，脸上却露出慌张的表情。警方知道中桥的存在，也知道中桥不在这里——这令末吉担心不已。
“课长，你适可而止吧，”巨势略带怒气地说道，“你有什么权力审问我们？”
“不不，我没有在审问各位，只是了解了解情况罢了。”
“如果你利用职权提问，那就是审问。这可是滥用职权！刚才你已经把县警署本部长的名字告诉我了，过两天我就找他抗议去！”
“要不要抗议是您的自由，我们无法阻拦。我也不觉得有滥用职权的地方。”
山崎望着大石。大石以前见过山崎，一直局促不安，沉默不语。
“味冈先生的尸体在船明大坝湖被发现之后，我们也把大石先生请回局里，问了他很多问题。从事后我们调查的情况看，我们有必要再向大石先生了解些情况，但这有可能被认作巨势老师口中的‘滥用职权’，所以我们就不多问了。”
然而，山崎的话让大石担心起来。
“这话是什么意思？”他主动问道。
“味冈先生在滨松站走下‘回声号’时，把高尔夫球袋忘在行李架上了是吧？你说给东京站打了电话，让他们把球袋送了回来。我们已经查到了他忘拿球袋的原因，所以想再问您几个问题。”
“看来你没必要回答这些问题。”巨势打断了山崎的话，唯恐大石一不小心说漏嘴。
“是吗？那就请各位听我自言自语好了。味冈先生大惊失色，把球袋忘在行李架上的原因，就是坐在他身旁的一个戴墨镜的女人。车长把她的容貌特征告诉了我们——她和刚才在俱乐部大厅食堂里见到的那名戴墨镜的女子很像。”
山崎还以为自己的“自言自语”能给对方带来沉重的打击，可巨势竟然笑了出来。
“啊哈、哈、哈哈哈……”
上田到达俱乐部大厅。一片漆黑之中，只有事务所还亮着灯。三名男员工坐在办公室里。
“有那个杂物仓库的钥匙吗？”走到窗口边的中年员工听到上田刑警的要求，一脸惊讶。
“是的。”
“那仓库里都是些破破烂烂的道具，没什么东西啊。”
“没关系，我们只想打开看看罢了。”
“是吗……”
员工歪着脖子，从里间拿出一把钥匙，走出事务所。
“我跟您一起过去吧。”
“好，我叫了出租车，请您跟我一起坐车过去吧。”
即便是堆满杂物的仓库，事务所的负责人也要陪同刑警一并开门。
两人坐上出租车。
上田看了看手表。十五分钟过去了。与员工的对话，以及员工找钥匙的过程花费了五分钟时间。课长为了拖住气势汹汹的巨势等人，必定费了不少工夫，恐怕早就等得不耐烦了吧。
“司机师傅，麻烦您赶紧回刚才那个地方！”
车灯再次亮起。
停车场空荡荡的，只有两三辆车，估计是球场员工的。这与白天停满客人私家车的景象形成了鲜明对比。
“当警察可真不容易啊，什么都要查……我可不觉得那种破仓库能帮上什么忙……”副驾驶座上的中年员工抱怨道。
出租车沿着俱乐部大厅前的坡道往下驶去，绕着球场钢丝网旁的马路行驶。各个洞口旁有几盏星星点点的灯，除此以外只是黑色的小山坡，仿佛身着各色豪华高尔夫球衫的人群，只是一场幻影。
左侧也是黑漆漆的山壁，气势逼人。出租车的车灯在这片黑暗中显得孤立无援。这就是深山幽谷的夜晚吧，遥远的山间有三岛镇的灯光，在大自然的黑暗之中也只是微弱的装饰。夜晚的魔神仿佛在黑色的山壁间窃窃私语。
突然，一头野猪从左侧的山谷里冲了出来。
司机赶忙踩下刹车。停下车，借着车灯一看，原来冲出来的不是野猪，而是一辆敞篷吉普车。这不是经常出现在建筑工地的车吗？
“大晚上的不按喇叭就冲出来，找死啊！”司机怒气冲冲地咂舌道。
吉普像只发疯的野猪一般在路上来回旋转，突然沿着马路飞驰起来。
“这也太乱来了吧？”俱乐部大厅的职员也是瞠目结舌。
“是哪个工地的人啊？”
出租车的车灯正对着吉普车背后。
“啊，车上有人！”司机大声喊道。
上田定睛一看，吉普车后部的确有人。他的四肢紧紧勾在挂备用轮胎的地方，拼尽全力让自己不被吉普车甩下。圆形的车灯灯光照亮了他的脸……
“是矢田部警官！”
“司机师傅，快！快追那辆吉普车！”上田赶忙喊道。
“不行啊，那可是吉普车，开得那么快，我肯定追不上啊！”
眼看着吉普越开越远。
马上就到仓库所在的转角了。
“按喇叭！一直按着喇叭别放！”
喇叭连续作响。
“再按！再按！接着按，别松手！”上田大声喊着，喇叭发了疯似的乱响。
吉普不明所以，放慢了速度。借着吉普车的灯光，上田看见课长与他的两位同事挡在吉普车前，巨势四人组也急急忙忙跟了出来。
吉普车停了下来。矢田部跳下车，跑向驾驶座。
上田也冲出出租车。俱乐部的员工呆呆地抬起身。
矢田部与其他警官将驾驶座团团围住。
“请各位站到这儿来。”
山崎让巨势、末吉、大石与成濑四人站在吉普车前面，防止吉普车司机踩下油门逃走。刚才要不是看见了巨势等人，吉普车也许早就撞开刑警们逃之夭夭了。
驾驶座上的人从里面锁上了门。方向盘前，一名体格健壮的男子紧咬嘴唇，紧闭双眼。刑警们掏出手电筒，照向他的侧脸。
“中桥，开门出来。”矢田部拼命敲着门喊道，“快开门！”
驾驶座上的中桥沉默不语，仿佛守城的将领。
这时，一直藏在副驾驶座上的女人突然抬起身。
“刑警先生，金弥和宫村彰子也在吉普车上呢，就在敞篷下面！”女子对外面的人说道。
“什么？你不是宫村彰子吗？”山崎惊讶地问道。
“不，她是安田秋子，是中桥的情妇。她说得没错，宫村彰子和金弥就在车里。”矢田部说道。他的脸上满是鲜血。
“你的脸怎么了？”
“我跟着中桥和安田去了山谷里的小道，小道尽头有一间小屋，被人下了药的金弥就睡在屋里，宫村彰子还在旁边看着她呢。这时安田小姐和宫村吵了起来，我听完她们的对话才分出她们谁是谁。我想既然已经发现金弥了，犯人也在那里，就冲了出去，想要抓住他们，没想到却被中桥打倒在地，失去了知觉。回过神来，听见门外传来吉普车的响声——那是中桥藏在小屋旁边的。那条路很窄，吉普车也只能勉强通过。那种普通轿车没法开的山路，吉普车就能开。”矢田部赶忙解释道。
这时，车里的人打开了车门。副驾驶座上的安田秋子滚出车里，中桥也没有气力再阻止她了。
中桥一动不动地坐在驾驶座上。刑警把他从车里拖了出来。
接着，矢田部与上田把“墨镜女”拉了出来，又抱出昏昏大睡的金弥。
“巨势老师，”山崎朝巨势堂明跨出一步，行了一礼，“您瞧。”
他从口袋里掏出写有四人名字的逮捕令。
“我们要行使职权了。”
矢田部用手电照亮逮捕令，好让四人看清上面的字。
，乘新干线回东京就是。出了东京站，我们再分头行动，坐地铁的坐地铁，打车的打车，大家尽可能用不同的交通工具回自己家去。乘坐同一辆新干线跟踪到东京站的人见我们分头行动，定会无所适从。”
“可我们四个人里，他们肯定会重点跟踪老师您啊……”末吉说道。
“没事儿，我这儿没有他们要找的东西。要不这样吧，我不直接回家，去歌舞伎座逛一圈再回去，这样就更有意思了。”
“那今晚的事情怎么办？”
“大石，你一到东京站，就立刻找个公用电话亭联系中桥，告诉他按计划处置金弥，让宫村回东京来。一切行动等天黑之后进行。你知道中桥住在哪家酒店吧？”
“知道。”大石紧张地回答道。
“警视厅的刑警会不会在中桥的酒店盯梢啊？”末吉担忧地问道。
“应该不会。他们见中桥带着情妇进房间，应该就会撤了。他们虽然会派几个人跟踪中桥，但他们更关心的是我们几个，不会在中桥身上浪费太多时间。当然，保险起见，大石你在打电话的时候也要提醒他多加小心。”巨势提醒了大石。
巨势等人离开食堂之后，中桥与女子依旧留在原地。
“你倒是说啊，你跟那个叫宫村彰子的是什么时候勾搭上的？”
名叫安田秋子的中桥组女秘书追问着中桥。
“没有的事儿，你别瞎想。宫村彰子是这次别人介绍给我认识的。你这醋缸子，真是的……”
中桥泰夫的脸和手臂被太阳晒成了古铜色，一副体力劳动者的样子。他翻着白眼，拿她没有任何办法。
“别人？谁啊？”
“你问我我也不能说，我们有君子协议的。”
“哼，是你胡说的吧，所以才不能告诉我。”安田秋子透过深色的墨镜瞪着中桥。
“我没有胡说，刚才不是有个人走过来跟我说话吗？宫村彰子就是他的女伴。”
“他一直在跟你耳语，我一个字都没听见，肯定是你们商量好了要蒙我呢！”
“拜托你别瞎想了……”
“刚才那人就是在我们那组打高尔夫的人吧？”
“是啊，是来参加这次球会的人。”
“男人总是勾结一气骗女人。你以前也用过这招，我再清楚不过了。宫村彰子究竟是什么来头？你们是什么时候勾搭上的？”
“别喊那么大声，多丢人啊。”中桥无可奈何地看了看周围餐桌旁的人群。
“那你还不快招！”
“你让我怎么招啊，她跟我根本就没关系……”
“没关系？那你干吗拼命照顾她？！”
“照顾她？……”
“不是吗？昨天一天你上哪儿去了？昨晚大半夜才回来……”
“那是为了工作，这次道路公团有个大项目，我想承包一部分工程，所以去了趟东京。今天的高尔夫球会不是南苑会主办的嘛？所有公共事业都捏在这个南苑会手里呢。我们组之所以能发展壮大，都是靠南苑会的巨势老师帮忙。你也是公司的一分子，应该清楚这点才对啊。”
“我也知道中桥组突然接到了大项目，公司规模也变大了。”
“是吧，我就知道你是个明白人。”
“不，一码归一码，你是拿南苑会当幌子，昨天跑去东京和宫村彰子幽会了吧！昨晚还把她带到这儿来，把她安置在什么地方了？”
“怎么会啊！我不是跟你一块儿过来的吗！”
“天知道你这人会干出什么事儿来……两年前你不是勾搭了个名古屋的陪酒女，还把她安置在府中温泉的旅馆里……每天晚上都去她那儿过夜，还骗我是忙工作……”
“那件事已经过去了，咱们就别旧事重提了。为那件事你不是已经惩罚过我了吗，我知错了啊……昨天我真是去东京工作了啊。”
“哼，男人一碰到女色就是好了伤疤忘了疼。尤其是你！精得不得了，嘴巴又甜，下手又快，我可不会再上你的当了。你就老实招了吧，你把宫村彰子藏在哪儿了？还让我假冒她的名字登记，真是气死人了。让我见见真正的宫村彰子到底长什么样子！”
“求你别乱猜了……”
“你为什么不肯说实话？好吧，你不肯说，我就自己去找宫村彰子好了。”
“你去哪儿找啊？”
“你这么有把握，当我什么都不知道是吧？哼，你干的那些好事，我都一清二楚！今天在球场吃午饭的时候，你找了个借口没有吃饭不是？其实我一直在三楼展望台监视你呢！”
“……”
“你走路去高尔夫球场和对面那座山之间的山谷了，还沿着长满小草的山间小路走了半天呢！我用展望台的望远镜盯着你呢！我知道你去了哪儿，也知道你跟小屋里的女人幽会之后，十万火急地赶回来了！”
“……”
中桥原本不以为意，可他听到这儿，终于坐不住了。
“你要是不带我去，我就自己去找那个宫村彰子！”小秘的眼角在墨镜背后吊起。
“和大石谦吉站着聊天，现在往浴室去的那三个人，从年龄上看应该是巨势堂明、成濑敬一跟末吉祐介吧？”矢田部躲在暗处，看着南苑会的成员名单说道。
味冈的尸体被发现后，他曾将大石谦吉请回警署进行质询，所以认识大石。而其他三人在把客人送走之后还留在球场里，这说明他们是球会的主办方。这还是他第一次见到巨势堂明的真面目。
“食堂里还有个四十五六岁、身体很结实的男人，以及一个戴着墨镜的女人。刚才大石还跑过去跟他耳语了几句。从年龄和体格来看，那应该就是中桥泰夫了。”矢田部对山崎课长轻声说道。
“那个戴墨镜的，莫非就是宫村彰子？”山崎低声问道。
“好像是。”
“嗯……跟新干线车长的证词完全吻合。”山崎盯着墨镜女说道。
“那两个人坐着一动不动，根本不想走啊，真是怪了！”矢田部疑惑不解地说道。
“为什么？”
“这……课长，她可是巨势的秘书啊。巨势的秘书，怎么会跟中桥留在食堂里聊个不停，看上去又那么亲密，简直就像是中桥的情妇嘛。不，不是亲密，他们好像在吵架啊！”
“嗯……女的好像在责怪男的……究竟出了什么事儿？”
“我们站在这儿，听不到他们说的话。照现在这个样子来看，去浴场换衣服的那四个人，跟食堂里的两个人应该会分头行动。”
“是啊……”
“怎么办？”
矢田部看似在与课长商量，其实他早就打定了主意。
“你继续盯着那两个人。我们负责跟踪大石和巨势他们。”
山崎根据矢田部的想法分配了工作。
“好，我们根据情况再联络。”
巨势堂明四人组在浴室洗了个澡，又去更衣室换下球衫，换上西服，清清爽爽地走了出来，提着各自的高尔夫球袋。
巨势堂明一身白麻西服，末吉祐介的则是灰色，成濑敬一与大石谦吉的是黑色。他们都打了领带，十分正式。
四人与俱乐部大厅的工作人员点头示意之后，推开了正门。身材矮小的末吉朝停车场挥了挥手，一辆闪闪发光的黑色轿车立刻开了过来，停在四人面前。
司机走下车，打开行李厢，四人将高尔夫球袋横着放了进去，但有一个放不下，就拿进车厢了。
刑警们早就从函南站前叫了一辆出租车，停在距离四人较远的地方。
“就是那辆车。”坐进包车里的巨势指着身后的出租车说道，“……他们手里一个球袋都没有，一看就知道了。原来警视厅里也有这么粗心大意的刑警啊。”
坐在右侧窗边的巨势露出笑容。左侧窗边的末吉与中间的成濑也微笑起来，前方副驾驶座上的大石也回过头来表示同意。
“司机师傅，下坡的时候麻烦慢一点儿，越慢越好。”大石命令道。
两分钟后，身后的出租车从停车场出发，与前方的包车保持着三百米的距离。出了高尔夫球场就是一条大直道，不会跟丢。还有好几辆从球场出发的车夹在包车与出租车中间。
“前面那辆车怎么这么慢……”出租车上的大川与其他警员一起凝视着前方的包车，对山崎课长说道。
“是啊……大概他们的目的地就快到了，所以车速才这么慢吧。”山崎小声回答道。“目的地”指的是安置金弥的场所。
箱根的群山从北延绵至南，十国山坡、热海山坡、玄岳、龟石山坡……山脊线下，陡峭的斜面朝谷底泻下。靠近上部边缘的地方被落日余晖染红了。附近高山的影子投映在坡上，深色的轮廓下一片漆黑，仿佛海底的树林一般阴森。阴影部分逐渐向上方蔓延而去，黑压压的影子变换着色彩。
马路沿着右侧的高尔夫球场蜿蜒而下。钢丝网那头的球场里没有一个客人，也没有一个球童，只有波浪般起伏的草坪和树木等人工景观孤单地守在原地。
“咦，他们又放慢速度了。”盯着前面那辆包车的上田说道。
“还真是，看来快到了。”年轻的刑警吉冈也附和道。
出租车与前方包车的距离缩短到了一百五十米左右。要是和包车一样放慢速度，对方就会察觉到自己被跟踪。可那辆车的速度也太慢了点，就好像在故意吊他们的胃口一样。
山崎心想，为了不暴露自己的意图，必须超车。就在这时，黑色的包车闪着光，朝左侧的分岔路驶去。
仔细一看，那是一条死路，只有一栋蓝色铁板屋顶的小仓库。
副驾驶座上的上田回过头来征求山崎课长的意见。
“沿着这条路开。”山崎命令道。
出租车驶过岔路时，黑色轿车已经在仓库门口停了下来。
开了一百多米后，出租车靠边停在杉树林旁。这里照不到阳光，已是一片漆黑。
“再等三分钟。”山崎说道。他与三个手下蹲在路旁的草丛里。
三名手下也明白山崎的意思——他们要等到四人打开仓库大门，把仓库里的金弥带上车之后再行动。金弥应该没死，否则就不用使用包车了。山崎想等到证据确凿了再现身。
三分钟过去了。四人站起身，奋力奔跑。
那栋小屋与其说是仓库，不如说是杂物间。四名男子站在门口，谈笑风生。小屋窗门紧闭。
山崎见状，感觉大事不妙。然而，他已经没法回头了——四名警官已经风风火火地杀了过去。
巨势等人不再说话，看着警官们。巨势堂明与末吉祐介站在中间，右边是成濑敬一。大石谦吉与山崎算是第二次见面。
“打扰了。”山崎朝年纪最大的白衣男子低头致意，又用眼神与另外三人打了个招呼，“我是警察。”
山崎将名片递给白衣绅士。
年长的绅士把名片递给另外三人，自己则从口袋里掏出银边眼镜，将两支镜腿缓缓挂在耳后。除了大石之外，其他人都露出惊讶的神色。大石见到山崎呆若木鸡，过了一会儿才难为情地露出笑容，就好像与债主不期而遇一样。
“哦，是静冈县二俣警署的警官啊？”白衣绅士用老花镜看着回到自己手中的名片哼了两声。他猜错了，来人并非警视厅。
“我是二俣警署的刑事课长，敝姓山崎。这三个是我的部下，都是刑事课的警员。”说着，山崎出示了自己的警察手册。
白衣看了看警察手册里的照片，又看了看山崎的脸，仔细进行对比。
“我看完了。”他将手册还给山崎。
“请问您是巨势堂明先生吗？”山崎郑重地问道。
“我就是巨势。”巨势把眼镜塞回口袋，露出落落大方的笑容，缓缓收起下巴。
“请问您是？”山崎朝巨势身旁那位身材矮小的肥胖白发男子问道。
“我是末吉祐介。”
“请问您的职业和家庭地址是？”
“你是在审问我们吗？”末吉圆圆的眼睛外凸得更明显了。
“不，目前还不是审问。要是您不乐意，也可以不回答。”
“末吉，你就告诉他吧。”巨势从旁劝道。
“我是甲东建设株式会社的社长，地址是……”末吉一脸不快地报出了自己的公司和家庭地址。
“您呢？”山崎又朝右侧的高个男子看去。他看起来四十七八，下巴很尖。
“我是成濑敬一，是大东组建设株式会社的专务董事。地址是……”成濑迅速说道。
山崎又朝左侧的男子看去。
“您就不必了，感谢您那时协助我们调查。”在大石开口之前，山崎先道了个谢。
其他三人露出意外的表情。大石的表情有些扭曲，他好像在咬紧牙关，恢复严肃的表情。
“今天大家是来打高尔夫的吗？”山崎朝巨势问道。
“课长，你就不用绕圈子了，你们不是从高尔夫球场跟来的吗？”巨势用沙哑的嗓音说道。
“真是不好意思，既然各位已经发现了，我就实话实说吧。我们的确见识到了南苑会会员们高超的球技。”
“你们为什么要跟踪我们？”
“不是跟踪，我们只是去那家高尔夫球场参观罢了。”
“哼……”巨势狠狠地瞪着山崎，“你们署长叫什么名字？县警局本部的部长叫什么名字？”
山崎回答了他。巨势命令末吉记下。末吉赶忙掏出笔记本。
“课长，”巨势用低沉的声音朝山崎说道，“……看来让那群刈野温泉艺妓来‘参观’的，也是你吧？”
“不，她们和我们没关系。”
“你还真能装……”
“巨势先生，您怎么知道他们是刈野温泉的艺妓呢？”
“嗯？”巨势说漏了嘴，只得搪塞过去。
“也许从她们的举手投足能看出她们是艺妓，但您明确指出她们是刈野温泉的艺妓，而不是这一带的艺妓，也不是东京赤坂、新桥、柳桥那边的艺妓，莫非先生您早就认识她们？”
“我可没见过那些温泉艺妓。”
“那是大石先生您说的吗？六月二十五日，您不是和已故的味冈专务一起住过刈野温泉的旅馆吗？那天还叫了几个温泉艺妓不是？这可是您在局里亲口告诉我们的。”
“没错，是我告诉老师的。我记得在刈野温泉见过她们。”大石磕磕巴巴地撒谎道，明显是为了帮巨势解围。
“是吗，原来如此。”山崎也察觉到大石为巨势圆了场。
“那我就不绕圈子了。一个叫金弥的刈野温泉艺妓，今天早上离开了箱根汤本的旅馆，之后一直没有回去。金弥的家人给旅馆打了电话，才发现金弥失踪了，就打电话给我们局里让我们帮忙找人。她的亲人担心她有生命危险，所以我们就采取了行动。”
“金弥不是刈野温泉的人吗？她的家人为什么不找当地警局，偏偏找了你们？你们是二俣的，又不管她们县。”巨势盯着山崎问道。
“是这样的，这位大石先生想必也知道，他的上司味冈先生溺死在船明大坝湖里，而那里是我们警局的辖区。我们觉得味冈先生的死因有疑点，有他杀的可能性，查着查着，听说味冈先生在六月二十五日晚上在刈野温泉的枫庄旅馆住过一晚，就派调查人过去了解了情况。调查员打听到金弥给味冈先生提供了非常‘周到’的服务，就想找金弥调查一下味冈先生的情况。”
“然后呢？那位调查员与金弥见面了吗？”巨势听完山崎的话，满腹狐疑地问道。
“不，那时金弥已经和朋友们去汤本了，不过调查员联系到了金弥的家人，所以发现金弥失踪之后，他们就直接联系了我们警署。我们也觉得金弥是本案的重要知情人，况且她的家人觉得金弥有生命危险，我们就来这一带调查了。”山崎自然没有见过金弥的家人，这只是他随口扯的谎话罢了。
大石忧心忡忡地朝仓库紧闭的大门看了一眼。山崎没有漏过这一幕。
金弥就在这仓库里。只要找到金弥，就能把“绑架”的罪名扣在巨势四人组头上。不然他们平白无故地跑来这个偏僻的杂物间做什么？山崎干劲十足。
“对了，各位为什么要聚在这栋仓库门口啊？”
“我们不是冲着仓库来的，只是在这儿聊聊公事罢了。”这次是末吉开口回答的，还带着揶揄的语气。
“非得走下包车聊吗？”
“在车里会被司机听见，可要是站在马路上，车来车往的多危险啊，所以我们选择了这个安全的地方。”
“总之，我是亲眼看见各位站在仓库前了。”
山崎推测，四人正要打开仓库大门，见警察突然出现，便停了下来。也就是说，他们来早了——他原以为自己算准了时间。
“请把仓库打开。”
“仓库？你让我们怎么打开仓库啊？”
“各位手上有仓库的钥匙吧？”
“怎么会啊，我们又不是高尔夫球场的员工。”
山崎朝大门看去。大门十分坚固，门口挂着一把大锁。
“要开门只有两个方法：要么你们运用职权，把门撞开。要么就去俱乐部大厅的事务所，问那里的员工借钥匙。”末吉得意洋洋地说道。
一片昏暗之中，只有他的金牙在闪闪发光。
究竟是利用警方的职权破门而入，还是去俱乐部大厅借钥匙开门？末吉充满讽刺的问题让山崎一时语塞。
不能被对方牵着鼻子走。要是被他激怒了，就是自己的败北。冷静，一定要冷静。山崎暗自想道。
事到如今，山崎也起了疑心。对方实在太镇定了，而且仓库里一点动静也没有。要是金弥真在仓库里，听见外面的对话，肯定会有所反应，即便她说不了话，也会挪动身子发出响声，向警方通风报信，可里面没有一点响声。莫非，金弥真的不在这栋仓库里……
然而，要是被监禁的金弥已经成了一具死尸，她自然无法发出响声。山崎也无法排除这种可能性。
“好，那我们就去俱乐部大厅借钥匙吧。”山崎把部下上田叫来，“你坐出租车回大厅，找员工把钥匙借来。”
“遵命！”上田沿着马路朝上坡跑去。
“真是个遵纪守法的好公民。”巨势堂明看着山崎，微微一笑。
“那位刑警取来钥匙之前，我们是不是都不能走啊？”末吉问道。
“不好意思，请大家稍等片刻，也就二三十分钟的事。”山崎回答道。他听见出租车发动的响声。车灯的亮光沿着坡道一闪而过。
“既然警察发话了，各位，咱们还是等等吧。”巨势平静又略带嘲笑地说道。
“二十分钟都不能走啊……真够难熬的。”末吉慵懒地说道。
山崎越发不安起来。他感觉自己好像中了对方的圈套。包车开得那么慢，就好像他们已经发现了警方的跟踪，故意引诱他们来这栋仓库一样。警方已经很小心了，可还是被对方察觉到了。
这种不安本就意味着山崎的败北，但他决不能将内心的想法表现在脸上。山崎咬紧牙关，朝末吉问道：“南苑会的其他成员都走了吗？只剩下你们四位了是吗？”
“是啊。”
“真的只有四个人吗？应该还有一位吧？”
不用说，他指的自然就是中桥泰夫——他由矢田部负责跟踪。
“是吗？我不清楚啊。”
末吉嘴上说不知道，脸上却露出慌张的表情。警方知道中桥的存在，也知道中桥不在这里——这令末吉担心不已。
“课长，你适可而止吧，”巨势略带怒气地说道，“你有什么权力审问我们？”
“不不，我没有在审问各位，只是了解了解情况罢了。”
“如果你利用职权提问，那就是审问。这可是滥用职权！刚才你已经把县警署本部长的名字告诉我了，过两天我就找他抗议去！”
“要不要抗议是您的自由，我们无法阻拦。我也不觉得有滥用职权的地方。”
山崎望着大石。大石以前见过山崎，一直局促不安，沉默不语。
“味冈先生的尸体在船明大坝湖被发现之后，我们也把大石先生请回局里，问了他很多问题。从事后我们调查的情况看，我们有必要再向大石先生了解些情况，但这有可能被认作巨势老师口中的‘滥用职权’，所以我们就不多问了。”
然而，山崎的话让大石担心起来。
“这话是什么意思？”他主动问道。
“味冈先生在滨松站走下‘回声号’时，把高尔夫球袋忘在行李架上了是吧？你说给东京站打了电话，让他们把球袋送了回来。我们已经查到了他忘拿球袋的原因，所以想再问您几个问题。”
“看来你没必要回答这些问题。”巨势打断了山崎的话，唯恐大石一不小心说漏嘴。
“是吗？那就请各位听我自言自语好了。味冈先生大惊失色，把球袋忘在行李架上的原因，就是坐在他身旁的一个戴墨镜的女人。车长把她的容貌特征告诉了我们——她和刚才在俱乐部大厅食堂里见到的那名戴墨镜的女子很像。”
山崎还以为自己的“自言自语”能给对方带来沉重的打击，可巨势竟然笑了出来。
“啊哈、哈、哈哈哈……”
上田到达俱乐部大厅。一片漆黑之中，只有事务所还亮着灯。三名男员工坐在办公室里。
“有那个杂物仓库的钥匙吗？”走到窗口边的中年员工听到上田刑警的要求，一脸惊讶。
“是的。”
“那仓库里都是些破破烂烂的道具，没什么东西啊。”
“没关系，我们只想打开看看罢了。”
“是吗……”
员工歪着脖子，从里间拿出一把钥匙，走出事务所。
“我跟您一起过去吧。”
“好，我叫了出租车，请您跟我一起坐车过去吧。”
即便是堆满杂物的仓库，事务所的负责人也要陪同刑警一并开门。
两人坐上出租车。
上田看了看手表。十五分钟过去了。与员工的对话，以及员工找钥匙的过程花费了五分钟时间。课长为了拖住气势汹汹的巨势等人，必定费了不少工夫，恐怕早就等得不耐烦了吧。
“司机师傅，麻烦您赶紧回刚才那个地方！”
车灯再次亮起。
停车场空荡荡的，只有两三辆车，估计是球场员工的。这与白天停满客人私家车的景象形成了鲜明对比。
“当警察可真不容易啊，什么都要查……我可不觉得那种破仓库能帮上什么忙……”副驾驶座上的中年员工抱怨道。
出租车沿着俱乐部大厅前的坡道往下驶去，绕着球场钢丝网旁的马路行驶。各个洞口旁有几盏星星点点的灯，除此以外只是黑色的小山坡，仿佛身着各色豪华高尔夫球衫的人群，只是一场幻影。
左侧也是黑漆漆的山壁，气势逼人。出租车的车灯在这片黑暗中显得孤立无援。这就是深山幽谷的夜晚吧，遥远的山间有三岛镇的灯光，在大自然的黑暗之中也只是微弱的装饰。夜晚的魔神仿佛在黑色的山壁间窃窃私语。
突然，一头野猪从左侧的山谷里冲了出来。
司机赶忙踩下刹车。停下车，借着车灯一看，原来冲出来的不是野猪，而是一辆敞篷吉普车。这不是经常出现在建筑工地的车吗？
“大晚上的不按喇叭就冲出来，找死啊！”司机怒气冲冲地咂舌道。
吉普像只发疯的野猪一般在路上来回旋转，突然沿着马路飞驰起来。
“这也太乱来了吧？”俱乐部大厅的职员也是瞠目结舌。
“是哪个工地的人啊？”
出租车的车灯正对着吉普车背后。
“啊，车上有人！”司机大声喊道。
上田定睛一看，吉普车后部的确有人。他的四肢紧紧勾在挂备用轮胎的地方，拼尽全力让自己不被吉普车甩下。圆形的车灯灯光照亮了他的脸……
“是矢田部警官！”
“司机师傅，快！快追那辆吉普车！”上田赶忙喊道。
“不行啊，那可是吉普车，开得那么快，我肯定追不上啊！”
眼看着吉普越开越远。
马上就到仓库所在的转角了。
“按喇叭！一直按着喇叭别放！”
喇叭连续作响。
“再按！再按！接着按，别松手！”上田大声喊着，喇叭发了疯似的乱响。
吉普不明所以，放慢了速度。借着吉普车的灯光，上田看见课长与他的两位同事挡在吉普车前，巨势四人组也急急忙忙跟了出来。
吉普车停了下来。矢田部跳下车，跑向驾驶座。
上田也冲出出租车。俱乐部的员工呆呆地抬起身。
矢田部与其他警官将驾驶座团团围住。
“请各位站到这儿来。”
山崎让巨势、末吉、大石与成濑四人站在吉普车前面，防止吉普车司机踩下油门逃走。刚才要不是看见了巨势等人，吉普车也许早就撞开刑警们逃之夭夭了。
驾驶座上的人从里面锁上了门。方向盘前，一名体格健壮的男子紧咬嘴唇，紧闭双眼。刑警们掏出手电筒，照向他的侧脸。
“中桥，开门出来。”矢田部拼命敲着门喊道，“快开门！”
驾驶座上的中桥沉默不语，仿佛守城的将领。
这时，一直藏在副驾驶座上的女人突然抬起身。
“刑警先生，金弥和宫村彰子也在吉普车上呢，就在敞篷下面！”女子对外面的人说道。
“什么？你不是宫村彰子吗？”山崎惊讶地问道。
“不，她是安田秋子，是中桥的情妇。她说得没错，宫村彰子和金弥就在车里。”矢田部说道。他的脸上满是鲜血。
“你的脸怎么了？”
“我跟着中桥和安田去了山谷里的小道，小道尽头有一间小屋，被人下了药的金弥就睡在屋里，宫村彰子还在旁边看着她呢。这时安田小姐和宫村吵了起来，我听完她们的对话才分出她们谁是谁。我想既然已经发现金弥了，犯人也在那里，就冲了出去，想要抓住他们，没想到却被中桥打倒在地，失去了知觉。回过神来，听见门外传来吉普车的响声——那是中桥藏在小屋旁边的。那条路很窄，吉普车也只能勉强通过。那种普通轿车没法开的山路，吉普车就能开。”矢田部赶忙解释道。
这时，车里的人打开了车门。副驾驶座上的安田秋子滚出车里，中桥也没有气力再阻止她了。
中桥一动不动地坐在驾驶座上。刑警把他从车里拖了出来。
接着，矢田部与上田把“墨镜女”拉了出来，又抱出昏昏大睡的金弥。
“巨势老师，”山崎朝巨势堂明跨出一步，行了一礼，“您瞧。”
他从口袋里掏出写有四人名字的逮捕令。
“我们要行使职权了。”
矢田部用手电照亮逮捕令，好让四人看清上面的字。