第八章男人的世界二 (2/2)
顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,魔戒的锻造者:托尔金传无错无删减全文免费阅读!
起来,似乎可以让他先把宗教理性化,接着让他衍变为一种本能,一种热情。
具有讽刺意味的是,这次重要谈话让托尔金与刘易斯的友谊更进了一层,但也埋下了日后友谊破裂的种子。托尔金真诚地希望刘易斯皈依天主教,但杰克反而回归到托尔金极其讨厌的爱尔兰新教,这位因他的帮助而找到上帝的人,最后竟然投了敌营,而且还声名远扬,他们的友谊开始出现裂痕。
因为都是作家,刘易斯的皈依新教让托尔金尤为痛苦。从寻找上帝、寻找基督,到成为信徒,刘易斯立刻变成了基督教的护教者,而且以此闻名遐尔。刘易斯出版了朝圣者的回归:为基督教、理性以及浪漫主义辩护的寓言(1933),速度之快,令托尔金匪夷所思。后来,大部分在1940年至1941年间空袭执勤时写就的地狱来鸿,则在基督教杂志上连载,于1942年成书出版。这本书在国际上大获成功。
托尔金认为刘易斯并未深刻思考自己的宗教观点就匆忙将它们形成文字,他不喜欢这本书。
从四十年代到五十年代,刘易斯连续不断地出版脍炙人口的新作,每本书的风格都截然不同,并且涵盖各种体裁,不过都是借寓言的形式来表达他的宗教观点,这些书包括来自寂静的行星和随后出版的以狮子、女巫和衣柜为始的纳尔尼亚纪事。
托尔金最为蔑视的是刘易斯最有名且最成功的纳尔尼亚纪事。(实际上,从本书的记载看来,托尔金没有喜欢过刘易斯的任何一部出版物)。刘易斯自1949年春开始在“因克林”聚会朗诵这本书。在这之前的十年间,托尔金在聚会时吧他的魔戒故事读给“因克林”的成员们听,由霍比特人的故乡到莫都边境,深深吸引了众人。
但是现在,刘易斯以令人惊讶的速度写出了自己的神话故事,几天之内便写出很长的段落。如此的速度是托尔金恼怒的原因之一,而且他也很讨厌这个故事,觉得它前后抵触,互不协调。他(托尔金)严于律己,因此期望朋友具有相同的品质与真诚。(真希望国内能翻译这本书,让我们看看究竟是文人相轻还是它真的有那么糟:p)
托尔金毫不掩饰自己的反感,并在会上公开宣称,他的确丝毫不喜欢狮子、女巫和衣柜,有一次,托尔金在街头偶遇刘易斯的学生格林(他偶尔参加聚会),他说:“我听说你们在读刘易斯的儿童故事,你知道的,那本书根本不行!”
托尔金对刘易斯还有其他的不满。到四十年代中期,刘易斯已经成了名作家,他那本地狱来鸿已经销售了近25万册,科学幻想小说也以一年一本的速度出版着,并获得世界范围的认可和赞赏。霍比特人虽然卖得很好,但现在它的作者还在为续集而努力,而且,他真正觉得重要的精灵宝钻却找不到感兴趣的出版商。
刘易斯才完成狮子、女巫和衣柜几个月后,登门抢夺版权的出版商们便络绎不绝。这无异于在他的伤口上又揉进了一把盐。
更有甚者,托尔金开始怀疑刘易斯从他那儿“借”了不少东西。他认为刘易斯的书中有效仿他的地方,只是他又改写重作了。一个明显的例子便是蒂尼德林尔这个人名。托尔金怀疑是将他书中“伊德里尔”和“蒂尼威尔”组合而成的。在托尔金拥有的那本刘易斯的太白金星中,就有一段托尔金尖刻的批语:“希望不是旧瓶装新酒?!”
刘易斯交游广泛,他很容易就对新朋友推心置腹,甚至到近乎英雄式的崇拜。其中,刘易斯的密友,作家查尔斯。威廉姆斯是托尔金最不喜欢的一位。托尔金始终对威廉姆斯的宗教和哲学立场持怀疑态度,其实威廉姆斯本身就是个自我矛盾的人,他既是英国国教的虔诚教徒,同时又着魔似地陶醉于神秘主义和玄学秘术,更为糟糕的是,威廉姆斯有非常严重的虐待狂倾向,有些人认为查尔斯。威廉姆斯妄自尊大、目中无人,之所以参加“因克林”似乎是为了弥补尚未完成的教育。不过,很明显,托尔金对此人只是感到嫉妒,认为威廉姆斯抢走了自己的朋友刘易斯。但是托尔金对威廉姆斯的反感并未对刘易斯产生任何影响,他为威廉姆斯极为另类的性格而兴奋,并且还崇拜着他的思想,他一直误以为他的朋友都与他有相同的感受。
到1940年代末,托尔金和刘易斯的友谊几乎已宣告结束。两人因为截然相反的宗教观点而疏远起来,并且托尔金对刘易斯的作品热卖也感到很恼火。查尔斯。威廉姆斯的介入造成了双方的怨愤,使他们的关系更生分了。之后到了1952年,贾尼。穆尔去世一年后,刘易斯邂逅并爱上了乔伊。格雷莎姆,终于使双方的友谊彻底结束了。
这位忽然出现在刘易斯生活中的新人破坏了他和托尔金之间仅存的一点友情。乔伊。格雷莎姆是个小有名气的作家,在1952年来英国时,结识了刘易斯,两人很快便亲密无间,坠入情网。乔伊回美国办妥离婚手续后,便带着两个儿子回到英国,成了刘易斯的情人。四年后,两人在牛津注册结婚(前面说过刘易斯一生未婚!这个传记作者真没记性),刘易斯所有的朋友都未到场,托尔金因为刘易斯没有亲口告诉他此事而大为不快。
不过,此时,刘易斯已经知道他不可能再点燃与托尔金的友情火花。他俩之间的怨恨日益加深。他也很清楚如果把结婚的消息告诉托尔金,他会有什么反应。托尔金为了许多原因,极不赞成两人来往。首先,她是个口无遮拦、意志坚强又非常独立的美国女性,完全不是托尔金喜欢的那种类型;再说她还离了婚,带着两个年幼的孩子,而且她还是个犹太人(托尔金居然有种族歧视?!),刚刚皈依长老教会,她信奉正统教义,与托尔金信奉的天主教义有天壤之别;更为糟糕的是,她的写作方向转向刘易斯所写的作品,她倾力而做的事被托尔金看作是对清教徒的宣传。具有讽刺意味的是,伊迪丝。托尔金却与乔伊。格雷莎姆成了一对好朋友。
杰克和乔伊结婚后,托尔金便极少见到这位昔日的朋友了。1954年,刘易斯接受了剑桥大学中世纪及文艺复兴时期英语教授的职务,到牛津大学来得更少了。他依然与托尔金维系着友好的关系,并为魔戒写过一篇热情洋溢的评论,因为在1949年年底,两人维持亲密关系的最后一段时期,托尔金借给他一份魔戒的手稿,征求他的意见。不过,1960年乔伊去世,留下刘易斯孤寂一人之后,这对老朋友的情谊彻底不在了,各自再也没有与对方联络。
当刘易斯1963年11月去世时,托尔金拒绝了各方邀请,没有为他写悼文,并不在纪念集中发表文章。他甚至很少提到刘易斯,而有关他们之间长久友谊的结束,托尔金只在刘易斯去世后不久的一封信中,写了一段很尖刻的批注:“我们的生疏源于查尔斯。威廉姆斯的幽灵的忽然出现,接着他(刘易斯)的婚姻让我们彻底分道扬镳。”
对于两人深厚的友情说来,这段话是一个令人感伤的注脚,然而这段友谊依然让彼此各有所获。
起来,似乎可以让他先把宗教理性化,接着让他衍变为一种本能,一种热情。
具有讽刺意味的是,这次重要谈话让托尔金与刘易斯的友谊更进了一层,但也埋下了日后友谊破裂的种子。托尔金真诚地希望刘易斯皈依天主教,但杰克反而回归到托尔金极其讨厌的爱尔兰新教,这位因他的帮助而找到上帝的人,最后竟然投了敌营,而且还声名远扬,他们的友谊开始出现裂痕。
因为都是作家,刘易斯的皈依新教让托尔金尤为痛苦。从寻找上帝、寻找基督,到成为信徒,刘易斯立刻变成了基督教的护教者,而且以此闻名遐尔。刘易斯出版了朝圣者的回归:为基督教、理性以及浪漫主义辩护的寓言(1933),速度之快,令托尔金匪夷所思。后来,大部分在1940年至1941年间空袭执勤时写就的地狱来鸿,则在基督教杂志上连载,于1942年成书出版。这本书在国际上大获成功。
托尔金认为刘易斯并未深刻思考自己的宗教观点就匆忙将它们形成文字,他不喜欢这本书。
从四十年代到五十年代,刘易斯连续不断地出版脍炙人口的新作,每本书的风格都截然不同,并且涵盖各种体裁,不过都是借寓言的形式来表达他的宗教观点,这些书包括来自寂静的行星和随后出版的以狮子、女巫和衣柜为始的纳尔尼亚纪事。
托尔金最为蔑视的是刘易斯最有名且最成功的纳尔尼亚纪事。(实际上,从本书的记载看来,托尔金没有喜欢过刘易斯的任何一部出版物)。刘易斯自1949年春开始在“因克林”聚会朗诵这本书。在这之前的十年间,托尔金在聚会时吧他的魔戒故事读给“因克林”的成员们听,由霍比特人的故乡到莫都边境,深深吸引了众人。
但是现在,刘易斯以令人惊讶的速度写出了自己的神话故事,几天之内便写出很长的段落。如此的速度是托尔金恼怒的原因之一,而且他也很讨厌这个故事,觉得它前后抵触,互不协调。他(托尔金)严于律己,因此期望朋友具有相同的品质与真诚。(真希望国内能翻译这本书,让我们看看究竟是文人相轻还是它真的有那么糟:p)
托尔金毫不掩饰自己的反感,并在会上公开宣称,他的确丝毫不喜欢狮子、女巫和衣柜,有一次,托尔金在街头偶遇刘易斯的学生格林(他偶尔参加聚会),他说:“我听说你们在读刘易斯的儿童故事,你知道的,那本书根本不行!”
托尔金对刘易斯还有其他的不满。到四十年代中期,刘易斯已经成了名作家,他那本地狱来鸿已经销售了近25万册,科学幻想小说也以一年一本的速度出版着,并获得世界范围的认可和赞赏。霍比特人虽然卖得很好,但现在它的作者还在为续集而努力,而且,他真正觉得重要的精灵宝钻却找不到感兴趣的出版商。
刘易斯才完成狮子、女巫和衣柜几个月后,登门抢夺版权的出版商们便络绎不绝。这无异于在他的伤口上又揉进了一把盐。
更有甚者,托尔金开始怀疑刘易斯从他那儿“借”了不少东西。他认为刘易斯的书中有效仿他的地方,只是他又改写重作了。一个明显的例子便是蒂尼德林尔这个人名。托尔金怀疑是将他书中“伊德里尔”和“蒂尼威尔”组合而成的。在托尔金拥有的那本刘易斯的太白金星中,就有一段托尔金尖刻的批语:“希望不是旧瓶装新酒?!”
刘易斯交游广泛,他很容易就对新朋友推心置腹,甚至到近乎英雄式的崇拜。其中,刘易斯的密友,作家查尔斯。威廉姆斯是托尔金最不喜欢的一位。托尔金始终对威廉姆斯的宗教和哲学立场持怀疑态度,其实威廉姆斯本身就是个自我矛盾的人,他既是英国国教的虔诚教徒,同时又着魔似地陶醉于神秘主义和玄学秘术,更为糟糕的是,威廉姆斯有非常严重的虐待狂倾向,有些人认为查尔斯。威廉姆斯妄自尊大、目中无人,之所以参加“因克林”似乎是为了弥补尚未完成的教育。不过,很明显,托尔金对此人只是感到嫉妒,认为威廉姆斯抢走了自己的朋友刘易斯。但是托尔金对威廉姆斯的反感并未对刘易斯产生任何影响,他为威廉姆斯极为另类的性格而兴奋,并且还崇拜着他的思想,他一直误以为他的朋友都与他有相同的感受。
到1940年代末,托尔金和刘易斯的友谊几乎已宣告结束。两人因为截然相反的宗教观点而疏远起来,并且托尔金对刘易斯的作品热卖也感到很恼火。查尔斯。威廉姆斯的介入造成了双方的怨愤,使他们的关系更生分了。之后到了1952年,贾尼。穆尔去世一年后,刘易斯邂逅并爱上了乔伊。格雷莎姆,终于使双方的友谊彻底结束了。
这位忽然出现在刘易斯生活中的新人破坏了他和托尔金之间仅存的一点友情。乔伊。格雷莎姆是个小有名气的作家,在1952年来英国时,结识了刘易斯,两人很快便亲密无间,坠入情网。乔伊回美国办妥离婚手续后,便带着两个儿子回到英国,成了刘易斯的情人。四年后,两人在牛津注册结婚(前面说过刘易斯一生未婚!这个传记作者真没记性),刘易斯所有的朋友都未到场,托尔金因为刘易斯没有亲口告诉他此事而大为不快。
不过,此时,刘易斯已经知道他不可能再点燃与托尔金的友情火花。他俩之间的怨恨日益加深。他也很清楚如果把结婚的消息告诉托尔金,他会有什么反应。托尔金为了许多原因,极不赞成两人来往。首先,她是个口无遮拦、意志坚强又非常独立的美国女性,完全不是托尔金喜欢的那种类型;再说她还离了婚,带着两个年幼的孩子,而且她还是个犹太人(托尔金居然有种族歧视?!),刚刚皈依长老教会,她信奉正统教义,与托尔金信奉的天主教义有天壤之别;更为糟糕的是,她的写作方向转向刘易斯所写的作品,她倾力而做的事被托尔金看作是对清教徒的宣传。具有讽刺意味的是,伊迪丝。托尔金却与乔伊。格雷莎姆成了一对好朋友。
杰克和乔伊结婚后,托尔金便极少见到这位昔日的朋友了。1954年,刘易斯接受了剑桥大学中世纪及文艺复兴时期英语教授的职务,到牛津大学来得更少了。他依然与托尔金维系着友好的关系,并为魔戒写过一篇热情洋溢的评论,因为在1949年年底,两人维持亲密关系的最后一段时期,托尔金借给他一份魔戒的手稿,征求他的意见。不过,1960年乔伊去世,留下刘易斯孤寂一人之后,这对老朋友的情谊彻底不在了,各自再也没有与对方联络。
当刘易斯1963年11月去世时,托尔金拒绝了各方邀请,没有为他写悼文,并不在纪念集中发表文章。他甚至很少提到刘易斯,而有关他们之间长久友谊的结束,托尔金只在刘易斯去世后不久的一封信中,写了一段很尖刻的批注:“我们的生疏源于查尔斯。威廉姆斯的幽灵的忽然出现,接着他(刘易斯)的婚姻让我们彻底分道扬镳。”
对于两人深厚的友情说来,这段话是一个令人感伤的注脚,然而这段友谊依然让彼此各有所获。