9罗琳的小说 (2/2)
顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,J.K.罗琳传:哈利·波特的“母亲”无错无删减全文免费阅读!
之一,因为他有缺点,而且他让孩子们认识到———即使是一个心眼非常好的老师也不可能是没有错误的。他身体上的不适———由于缺乏良好的治疗,让人想起作者的母亲安娜罗琳多年来与多发性硬化症的抗争。另一位老师是吉德罗洛哈特,他写了很多畅销书却没什么名气,通过这样的处理,当罗琳想出版自己的作品却屡遭拒绝的时候,她就用一种特殊的方式将自己的不平之感表现出来。
和很多吸引人的魔幻故事一样,哈利波特小说里也有一些很奇怪的人物和动物,它们生活在不同于现实世界的另一个世界中,听到的是神话,谈论的也是有关它们那个世界的事情,这有点不同于读者们想象的那样。罗恩有一只宠物老鼠,赫敏养着一只猫。这两只小动物有着不一般的神奇力量。故事里,猫头鹰像信鸽一样,在各地之间往来送信,比如哈利的黑德维奇就是这样。小说中几乎每一个孩子都有一只这样的猫头鹰或者鸟来给他们传递书信。小说中还出现了来自地球上不同地区的各种各样的龙。在霍格沃茨学院后面的森林禁地里,也常常有一些独角兽和人首马身的怪物穿行其中,还有巨大的蜘蛛和被称为“巴克比克”的鹰头马身有翅兽时不时地在学院周围出没。
小说中提到很多跟神话有关的内容,还有充满神奇魔的咒语、迷宫、游戏,这些都抓住了读者的心,使他们想探个究竟。读者喜欢寻找一些诸如表示巫师的拉丁词语,它们同表示“动物”的词结合在一起,就成了“animagus”罗琳用这个词来表示那些能让自己变成动物,同时保持自己的魔法的巫师或者魔法师。在另两个参加三校联赛的魔法学校中,有一个称作“德姆斯特朗魔法学院———durmstrang”这个词来自德语的“sturm”和“drang”意为“暴风雨”和“难以遏制的激动”这里是一语双关。这两个词本来用来形容19世纪一种崇尚反抗精神并且表现手法较浮夸的德国文学体裁。其他学校的竞赛者乘着一条船来到霍格沃茨学校,就把它停靠在了这座学院的竞技场边。作曲家理查德瓦格纳写过一部戏剧叫做飞翔的荷兰人,故事写的是一位船长在暴风雨到来时诅骂过上帝,于是他的船就在大海里四处飘流,毫无目的地漂流四方。在德国,据说纳粹非常欣赏包括瓦格纳在内的“德姆斯特朗”运动中的艺术家们,所以我们可以说德姆斯特朗魔法学院的比赛选手们的品行都不会太好。
罗琳巧用暗示的另一个例子就是故事中的凤凰。凤凰弗克斯显然是邓布利多的宠物。哈利波特和伏地魔的魔杖里也各自藏着一支凤凰的羽毛,羽毛就来自这只鸟。在神话故事里,凤凰是不朽的象征。因为伏地魔不想死而希望得到永生,于是伏地魔、哈利、邓布利多与那只凤凰之间的关系就引人注目了。弗克斯这个名字也是作者玩弄字眼的一个例证。在英国,11月5日是盖伊弗克斯纪念日。盖伊弗克斯曾是那个为了抗议虐待英国天主教徒而炸掉议会的“火药阴谋”的领头人。抗议者在上议院放置了36桶黑色火药,直到它们被发现。这些人中的多数后来被执行了死刑。今天,11月5日被定为“烽火夜”纪念日,人们点上篝火来纪念盖伊弗克斯。通过弗克斯出自烟灰并且永生这一事实,邓布利多的这只凤凰把这两个故事衔接在了一起。
在书里,罗琳用了很多拉丁词根作为魔咒的词源,意在突出很多英语单词都源于拉丁语这一事实。她在三校联赛中设置了一个迷宫作为挑战之一,是对克里特岛迷宫的模仿。许多人物的名字据她说都是她从不同的渠道搜集来的,比如有地图、字典、她自己编的首字母,她还筛选了很多外来词汇,包括外国的词语、文学、历史、宗教、圣徒、墓志铭,还有一些发音很好听的词她都很喜欢,就拿来用。简言之,罗琳的想象力在故事中随处可见,但是大概这其中大量的暗含意义只有那些细心的读者才会发现。
在魔法学院的师生中,还有另一种有着人类特征或者类似人类的生物。那些麻瓜世界的人就是没有魔法的普通人。他们可以与巫师或者魔法师通婚,生下来的孩子有可能带有魔法,也有可能和他们一样是普通人。有的时候两个普通人能生出一个有魔力的孩子,反之也是可能的,但是这种情况比较罕见,而且要追溯到很久以前不知名的祖先。一些比如多比一样的侏儒,就是长得像人、有着一双非常大的眼睛的生物,它们像奴隶一样伺候着有魔法的人们。每本新书里,作者都似乎要向读者们介绍更多一些不同类型的角色。
罗琳恰到好处地把幻想与幽默结合在一起,这让读者们看起书来津津有味。小说中有几处平白的解说,还有一些虽然可能有点陈词滥调,但都有着不同的暗示。比如在写到德思礼肥胖笨重的身体和丽塔斯基特没完没了的像记者一样刨根问底时的描写。这使得孩子们甚至一连几代人都会嘲笑他们这样的人物。一些人注意到罗琳之所以把丽塔这个人物做这样的处理,恰恰是半开玩笑地对一些记者们施行的报复,这些记者对她进行狂轰滥炸似地提问,力图打探她的隐私。
另一个让人垂涎的情节就是书中的食物。罗琳曾说过她还是孩子的时候,当读到书里的人物去参加宴会或者其他活动的时候,她是多么的入迷。所以在她自己写书的时候,她也时常写到这个,并详细地描述出节日气氛里的装饰,比如在学院大厅里举行的宴会和万圣节晚会。
罗琳说曾经有人告诉她书中提到了很多有关钱的问题,她对此感到有点意外。然而,当她事后仔细琢磨时,她明白了这个人的意思。罗恩从来没有足够的零花钱,他的哥哥们总是千方百计地赚取更多的钱,哈利有很多的钱。因为她自己曾经为钱所困,虽然这只是短暂的,但是在小说中有所流露也是在所难免的。此外,罗琳认为,钱对于孩子来说也绝对是至关重要的,可能这一点要比成年人意识到的要强烈的多。
在每一部小说中,哈利与伏地魔的交锋都是一次高潮,读者们不禁想知道伏地魔想抗衡哈利的正义力量,凭借邪恶来统治世界的妄想是不是能够得逞。正是这个情节把整个7部书衔接到了一起,这也是逐步揭示哈利的身份,让读者迫不及待地盼望着下一部书问世的一个原因。罗琳在写书的时候一直遵循着她最初的计划,她十分谨慎地使哈利的身份不要在一个故事中过多地暴露,虽然一想到有那么多和她一样喜爱哈利波特的孩子在恳求她,她也常常忍不住差点就把它全盘托出。有人对她说,随着情节的发展,小说的调子变得越来越灰暗了,因为死亡已经成为中心主题。罗琳说她努力地为小读者们埋下伏笔,让他们对心爱的角色的死亡有个思想准备。此外,她没有表明自己是否会让那些已经打算要让他们死掉的角色继续活下来。她说,这些人的死是必要的,读者在故事结尾时就会了解其中的原因。和很多擅长讲故事的人一样,罗琳喜欢让她的读者对故事存有一份悬念。
在创作过程中,对罗琳来说,重要的一点就是她希望用她自己的语言并按照她最初的设想来完成自己的作品。她说,如果她可以自始至终按照一开始设想的那样来发展故事情节,遵循那些她费了那么大力气来杜撰出的细节来描写———而不用受到来自读者、批评家、评论家或者其他一些不相关的人或事的影响,她才会对作品感到满意。
至此,书中活下来的人都没有全名,她用了自己祖父、外祖父的名字斯坦和厄恩,而她也确实在第4本书哈利波特与火焰杯中,特意用了一个小女孩的名字。这个小女孩也是哈利波特迷,她特别想在罗琳第二次去加拿大推销新书时见到她。小女孩的妈妈给罗琳写了一封信。这个孩子的名字叫娜塔丽麦当劳,她当时已经病入膏肓。罗琳给小女孩回了信,并且保证她自己下次去的时候一定会去看她。后来,就在罗琳要去看这个小女孩的前几天,娜塔丽不幸地去世了,罗琳把小女孩的名字写进了书里,以此来纪念她。这个名字后来在哈利上四年级开始时被分院帽大声地念了出来。有关这个名字的注解在哈利波特与火焰杯的第180页上。
2001年下半年,在美国艺术和娱乐广播公司“传记”栏目和一次英国广播集团的采访节目中,罗琳带来一个装着满满一摞纸的黄色文件夹,说那里装的是小说的最后结局。她从一开始就告诉人们说小说的最后一个词将会是“疤”这大概也就是伏地魔在杀害哈利父母当夜在小哈利的额头上为他留下的印记。罗琳说她之所以用一道霹雳形状的疤,是因为她需要找一个简单但是有象征力量的标志。通过采访节目,罗琳使她的读者感到她本人十分了解哈利的故事将如何发展,她一直遵循着最初的设计方案。她还幽默地警告说那些想盗走最后一本书中最后一章故事的人:你们是不会在我家发现书稿的,因为我把它们放在一个安全的地方锁了起来。
正当读者们推测着这个故事将如何结束时,对下一部书和电影上市的宣传力度多少都降了一些温,观众们大都耐心地等待着罗琳的新作,好知道后来发生的事情。从罗琳的角度来说,她并非想吊读者的胃口,但她还是会拒绝回答与故事情节太接近的问题,因为她怕如果自己说了,会破坏这个故事的整体性,或者她可以笼统地透露一些内容,比如故事里会有更多的人死去。其实罗琳可以非常仔细地把故事完整地讲述出来,因为她事先计划得非常详细,但是她不会这样做,她不会就这样破坏一个好故事。故事的结局肯定是出人意料的。
2002年中旬,哈利波特系列故事在全球的销量已经达到了亿册,被翻译成了近50多种文字。全球有12家左右的出版社把这些书用不同的文字出版出来,而且多数出版商都针对自己国家不同的文化为这套书设计了插图。罗琳说她看到的最漂亮的版本来自日本。
在新书还没有问世前,读者就把手中有的书又拿出来读。哈利波特迷们上网谈论这些书,还有一些人在聊天室和留言板上探讨着故事情节的发展,他们中很多人都仔细地研究过书中的时间线索。他们组成书迷俱乐部,分享着哈利波特的故事,而且在那里他们可以了解到很多神话和语言的暗示意义。他们说自己在整套书都发表之后,还会这样做。他们是带着一种和罗琳本人一样的兴奋心情来共同度过这段时间的,并期待罗琳会在新书中带给他们以更奇妙的感受。
之一,因为他有缺点,而且他让孩子们认识到———即使是一个心眼非常好的老师也不可能是没有错误的。他身体上的不适———由于缺乏良好的治疗,让人想起作者的母亲安娜罗琳多年来与多发性硬化症的抗争。另一位老师是吉德罗洛哈特,他写了很多畅销书却没什么名气,通过这样的处理,当罗琳想出版自己的作品却屡遭拒绝的时候,她就用一种特殊的方式将自己的不平之感表现出来。
和很多吸引人的魔幻故事一样,哈利波特小说里也有一些很奇怪的人物和动物,它们生活在不同于现实世界的另一个世界中,听到的是神话,谈论的也是有关它们那个世界的事情,这有点不同于读者们想象的那样。罗恩有一只宠物老鼠,赫敏养着一只猫。这两只小动物有着不一般的神奇力量。故事里,猫头鹰像信鸽一样,在各地之间往来送信,比如哈利的黑德维奇就是这样。小说中几乎每一个孩子都有一只这样的猫头鹰或者鸟来给他们传递书信。小说中还出现了来自地球上不同地区的各种各样的龙。在霍格沃茨学院后面的森林禁地里,也常常有一些独角兽和人首马身的怪物穿行其中,还有巨大的蜘蛛和被称为“巴克比克”的鹰头马身有翅兽时不时地在学院周围出没。
小说中提到很多跟神话有关的内容,还有充满神奇魔的咒语、迷宫、游戏,这些都抓住了读者的心,使他们想探个究竟。读者喜欢寻找一些诸如表示巫师的拉丁词语,它们同表示“动物”的词结合在一起,就成了“animagus”罗琳用这个词来表示那些能让自己变成动物,同时保持自己的魔法的巫师或者魔法师。在另两个参加三校联赛的魔法学校中,有一个称作“德姆斯特朗魔法学院———durmstrang”这个词来自德语的“sturm”和“drang”意为“暴风雨”和“难以遏制的激动”这里是一语双关。这两个词本来用来形容19世纪一种崇尚反抗精神并且表现手法较浮夸的德国文学体裁。其他学校的竞赛者乘着一条船来到霍格沃茨学校,就把它停靠在了这座学院的竞技场边。作曲家理查德瓦格纳写过一部戏剧叫做飞翔的荷兰人,故事写的是一位船长在暴风雨到来时诅骂过上帝,于是他的船就在大海里四处飘流,毫无目的地漂流四方。在德国,据说纳粹非常欣赏包括瓦格纳在内的“德姆斯特朗”运动中的艺术家们,所以我们可以说德姆斯特朗魔法学院的比赛选手们的品行都不会太好。
罗琳巧用暗示的另一个例子就是故事中的凤凰。凤凰弗克斯显然是邓布利多的宠物。哈利波特和伏地魔的魔杖里也各自藏着一支凤凰的羽毛,羽毛就来自这只鸟。在神话故事里,凤凰是不朽的象征。因为伏地魔不想死而希望得到永生,于是伏地魔、哈利、邓布利多与那只凤凰之间的关系就引人注目了。弗克斯这个名字也是作者玩弄字眼的一个例证。在英国,11月5日是盖伊弗克斯纪念日。盖伊弗克斯曾是那个为了抗议虐待英国天主教徒而炸掉议会的“火药阴谋”的领头人。抗议者在上议院放置了36桶黑色火药,直到它们被发现。这些人中的多数后来被执行了死刑。今天,11月5日被定为“烽火夜”纪念日,人们点上篝火来纪念盖伊弗克斯。通过弗克斯出自烟灰并且永生这一事实,邓布利多的这只凤凰把这两个故事衔接在了一起。
在书里,罗琳用了很多拉丁词根作为魔咒的词源,意在突出很多英语单词都源于拉丁语这一事实。她在三校联赛中设置了一个迷宫作为挑战之一,是对克里特岛迷宫的模仿。许多人物的名字据她说都是她从不同的渠道搜集来的,比如有地图、字典、她自己编的首字母,她还筛选了很多外来词汇,包括外国的词语、文学、历史、宗教、圣徒、墓志铭,还有一些发音很好听的词她都很喜欢,就拿来用。简言之,罗琳的想象力在故事中随处可见,但是大概这其中大量的暗含意义只有那些细心的读者才会发现。
在魔法学院的师生中,还有另一种有着人类特征或者类似人类的生物。那些麻瓜世界的人就是没有魔法的普通人。他们可以与巫师或者魔法师通婚,生下来的孩子有可能带有魔法,也有可能和他们一样是普通人。有的时候两个普通人能生出一个有魔力的孩子,反之也是可能的,但是这种情况比较罕见,而且要追溯到很久以前不知名的祖先。一些比如多比一样的侏儒,就是长得像人、有着一双非常大的眼睛的生物,它们像奴隶一样伺候着有魔法的人们。每本新书里,作者都似乎要向读者们介绍更多一些不同类型的角色。
罗琳恰到好处地把幻想与幽默结合在一起,这让读者们看起书来津津有味。小说中有几处平白的解说,还有一些虽然可能有点陈词滥调,但都有着不同的暗示。比如在写到德思礼肥胖笨重的身体和丽塔斯基特没完没了的像记者一样刨根问底时的描写。这使得孩子们甚至一连几代人都会嘲笑他们这样的人物。一些人注意到罗琳之所以把丽塔这个人物做这样的处理,恰恰是半开玩笑地对一些记者们施行的报复,这些记者对她进行狂轰滥炸似地提问,力图打探她的隐私。
另一个让人垂涎的情节就是书中的食物。罗琳曾说过她还是孩子的时候,当读到书里的人物去参加宴会或者其他活动的时候,她是多么的入迷。所以在她自己写书的时候,她也时常写到这个,并详细地描述出节日气氛里的装饰,比如在学院大厅里举行的宴会和万圣节晚会。
罗琳说曾经有人告诉她书中提到了很多有关钱的问题,她对此感到有点意外。然而,当她事后仔细琢磨时,她明白了这个人的意思。罗恩从来没有足够的零花钱,他的哥哥们总是千方百计地赚取更多的钱,哈利有很多的钱。因为她自己曾经为钱所困,虽然这只是短暂的,但是在小说中有所流露也是在所难免的。此外,罗琳认为,钱对于孩子来说也绝对是至关重要的,可能这一点要比成年人意识到的要强烈的多。
在每一部小说中,哈利与伏地魔的交锋都是一次高潮,读者们不禁想知道伏地魔想抗衡哈利的正义力量,凭借邪恶来统治世界的妄想是不是能够得逞。正是这个情节把整个7部书衔接到了一起,这也是逐步揭示哈利的身份,让读者迫不及待地盼望着下一部书问世的一个原因。罗琳在写书的时候一直遵循着她最初的计划,她十分谨慎地使哈利的身份不要在一个故事中过多地暴露,虽然一想到有那么多和她一样喜爱哈利波特的孩子在恳求她,她也常常忍不住差点就把它全盘托出。有人对她说,随着情节的发展,小说的调子变得越来越灰暗了,因为死亡已经成为中心主题。罗琳说她努力地为小读者们埋下伏笔,让他们对心爱的角色的死亡有个思想准备。此外,她没有表明自己是否会让那些已经打算要让他们死掉的角色继续活下来。她说,这些人的死是必要的,读者在故事结尾时就会了解其中的原因。和很多擅长讲故事的人一样,罗琳喜欢让她的读者对故事存有一份悬念。
在创作过程中,对罗琳来说,重要的一点就是她希望用她自己的语言并按照她最初的设想来完成自己的作品。她说,如果她可以自始至终按照一开始设想的那样来发展故事情节,遵循那些她费了那么大力气来杜撰出的细节来描写———而不用受到来自读者、批评家、评论家或者其他一些不相关的人或事的影响,她才会对作品感到满意。
至此,书中活下来的人都没有全名,她用了自己祖父、外祖父的名字斯坦和厄恩,而她也确实在第4本书哈利波特与火焰杯中,特意用了一个小女孩的名字。这个小女孩也是哈利波特迷,她特别想在罗琳第二次去加拿大推销新书时见到她。小女孩的妈妈给罗琳写了一封信。这个孩子的名字叫娜塔丽麦当劳,她当时已经病入膏肓。罗琳给小女孩回了信,并且保证她自己下次去的时候一定会去看她。后来,就在罗琳要去看这个小女孩的前几天,娜塔丽不幸地去世了,罗琳把小女孩的名字写进了书里,以此来纪念她。这个名字后来在哈利上四年级开始时被分院帽大声地念了出来。有关这个名字的注解在哈利波特与火焰杯的第180页上。
2001年下半年,在美国艺术和娱乐广播公司“传记”栏目和一次英国广播集团的采访节目中,罗琳带来一个装着满满一摞纸的黄色文件夹,说那里装的是小说的最后结局。她从一开始就告诉人们说小说的最后一个词将会是“疤”这大概也就是伏地魔在杀害哈利父母当夜在小哈利的额头上为他留下的印记。罗琳说她之所以用一道霹雳形状的疤,是因为她需要找一个简单但是有象征力量的标志。通过采访节目,罗琳使她的读者感到她本人十分了解哈利的故事将如何发展,她一直遵循着最初的设计方案。她还幽默地警告说那些想盗走最后一本书中最后一章故事的人:你们是不会在我家发现书稿的,因为我把它们放在一个安全的地方锁了起来。
正当读者们推测着这个故事将如何结束时,对下一部书和电影上市的宣传力度多少都降了一些温,观众们大都耐心地等待着罗琳的新作,好知道后来发生的事情。从罗琳的角度来说,她并非想吊读者的胃口,但她还是会拒绝回答与故事情节太接近的问题,因为她怕如果自己说了,会破坏这个故事的整体性,或者她可以笼统地透露一些内容,比如故事里会有更多的人死去。其实罗琳可以非常仔细地把故事完整地讲述出来,因为她事先计划得非常详细,但是她不会这样做,她不会就这样破坏一个好故事。故事的结局肯定是出人意料的。
2002年中旬,哈利波特系列故事在全球的销量已经达到了亿册,被翻译成了近50多种文字。全球有12家左右的出版社把这些书用不同的文字出版出来,而且多数出版商都针对自己国家不同的文化为这套书设计了插图。罗琳说她看到的最漂亮的版本来自日本。
在新书还没有问世前,读者就把手中有的书又拿出来读。哈利波特迷们上网谈论这些书,还有一些人在聊天室和留言板上探讨着故事情节的发展,他们中很多人都仔细地研究过书中的时间线索。他们组成书迷俱乐部,分享着哈利波特的故事,而且在那里他们可以了解到很多神话和语言的暗示意义。他们说自己在整套书都发表之后,还会这样做。他们是带着一种和罗琳本人一样的兴奋心情来共同度过这段时间的,并期待罗琳会在新书中带给他们以更奇妙的感受。