第二十一章踪迹 (1/2)
顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,暮光之城3:月食无错无删减全文免费阅读!
我讨厌把夜晚的任何时间浪费在睡觉上,但是那是不可避免的。我醒来的时候落地窗外已经阳光灿烂了,一朵朵小小的云彩飞也似的从天际疾驰而过。风吹动着树梢,整片森林似乎都要被摇撼开来一样。
他让我一个人留下换衣服,我感激他给我思考的机会。不管怎样,昨天晚上几乎出了非常可怕的差错,我需要控制由此产生的后果。尽管我在不伤害他的感情的前提下已经尽可能快地归还了家传下来的戒指,我的左手感觉更加沉重了,好像仍然戴着它一样,只不过是看不见的罢了。
这不应该令我心烦意乱,我说服自己。这不是什么了不起的事情——只不过是开车到维加斯。我宁愿穿得更好一些而不是穿旧的牛仔裤——我宁愿穿旧的运动衫。仪式肯定不会很久;最多不超过十五分钟,对吧?所以我应付得了。
接着,结束之后,他就不得不履行他那方讨价还价达成的诺言。我会把注意力集中在那上面,忘记其他的。
他说过我不一定要告诉其他人,我计划让他坚持这一点。当然啦,我不考虑爱丽丝是非常愚蠢的。
卡伦家的人大约在中午的时候就回家了。他们身上弥漫着一种崭新的气氛,办事效率很高,这把我拉回到就要来临的残酷现实。
爱丽丝的情绪好像出奇的不好。我把这归因于她感觉到很平凡时的挫败感,因为她对爱德华所说的第一句话就是抱怨和狼人们一起做事。
“我想,”——她使用这个不确定的词语时做了个鬼脸——“你要考虑为寒冷的天气打点行囊,爱德华。我看不见你确切的位置,因为这个下午就要和那条狗一起出发了,但是即将来临的暴风雨在那片大致的区域里似乎特别大。”
爱德华点点头。
“山上会下雪。”她向他预告。
“哟,雪。”我自言自语道。现在还只是六月,我才那么大声叫的。
“穿上夹克。”爱丽丝告诉我,她的声音不友善,那样令我很惊讶。我想读懂她的脸色,但是她别开了。
我看着爱德华,他在微笑;不管是什么正在折磨着爱丽丝都让他感到很有趣。
爱德华有许多宿营的装备可供选择——人类演戏用的一切小道具;卡伦家族是牛顿商店的忠实顾客。他一把拉下一个睡袋,一个小帐篷,几包压缩食品——当我对着这些东西做鬼脸的时候他露齿一笑——然后把它们塞进背包里。
我们来到车库的时候爱丽丝悠闲地走进来,一言不发地看着爱德华作准备,他没理会她。
爱德华打好包后递给我他的电话:“为什么不打电话给雅各布,告诉他我们大概一个小时就准备就绪了,他知道在哪里和我们会合。”
雅各布不在家,但是比利答应等他找到可以带口信的狼人之后给我回电话。
“别担心查理,贝拉,”比利说道“我会尽职尽责使一切都在掌控之中的。”
“是的,我知道查理会没事的。”我对他儿子的安全倒没那么有信心,但是我没有补充这些。
“我希望明天我能和其他人在一起,”比利遗憾地轻声笑道“当老人是很艰辛的,贝拉。”
急切地想战斗肯定是y染色体的定义特征,他们全都是一样的。
“和查理过得愉快。”
“祝你好运,贝拉,”他回答道“也替我?转告,呃,卡伦一冢。”
“我会的。”我答应道,对这个举动感到很惊讶。
当我把电话还给爱德华的时候,我看见他和爱丽丝正在进行某种沉默的讨论。她目不转睛地盯着他,眼里充满恳求。他则皱着眉头,不管她想要的是什么他都不是很高兴。
“比利让我跟你说‘祝你们好运’。”
“他那样很慷慨。”爱德华说道,眼神突然从她那里转移了回来。
“贝拉,我能和你单独谈谈吗?”爱丽丝即刻问道。
“爱丽丝,你就要使我的生活节外生枝,变得更加艰难了,”爱德华从牙缝中挤出这些警告的话语“我真的宁愿你不要这么做。”
“这不是关于你的,爱德华。”她还击道。
他大笑起来,她的反应有些东西在他看来很有趣。
“不是,”爱丽丝坚持认为“这是女性的事情。”他皱起眉头。
“让她跟我说。”我告诉他,感到很好奇。
“是你自己要求的。”爱德华低声说道。他又大笑起来——生气和有趣参半——然后大步流星地走出车库。
我转向爱丽丝,现在有些担心了,但是她没有看我,她糟糕的情绪还没有过去呢。
她走过去坐在她的保时捷的车盖上,脸上露出气馁的表情。我跟着她,斜靠在她旁边的车挡上。
“贝拉?”她语气悲伤地问道,在我旁边爬上爬下。她的声音听起来那么悲惨,我忍不住抱着她的肩膀安慰她。
“怎么啦,爱丽丝?”
“难道你不爱我吗?”她用同样悲伤的语气问道。
“我当然爱啊,你知道的。”
“可是我为什么看见你溜到维加斯结婚,还不邀请我?”
“哦,”我低声咕哝道,我的脸颊变得粉红,看得出我真的伤了她的感情“你知道我很讨厌小题大做。不管怎样,这是爱德华的主意。”我说这些话的时候语气中充满为自己辩护的意味。
“我不在乎这是谁的主意,你怎么可以这样对我?我想过爱德华会那么对我,但我从没想过你也会这样对我,我爱你就像我自己的姐妹一样。”
“对我而言,爱丽丝,你就是我的姐妹。”
“只是说说而已!”她低声吼道。
“好吧,你能来,没什么好看的。”
她还是摆出一副苦瓜脸。
“什么?”我追问道。
“你有多么爱我,贝拉?”
“为什么这么问?”
她带着恳求的眼神盯着我,长长的黑眉毛慢慢地向中间倾斜,然后紧蹙在一起,她的嘴角在颤抖,这是一副心碎的表情。
“求你了,求你了,求你了,”她轻轻地说道“求你了,贝拉,求你了——如果你真的爱我?求你让我为你办婚礼。”
“哟,爱丽丝!”我痛苦地叫道,抽开身体站了起来“不!别这样对我!”
“如果你真的,真心地爱我,贝拉。”
我把胳膊环抱在胸前:“这样太不公平了,爱德华几乎也把这招用在我身上了。”
“我打赌如果你遵循传统来办,他会更喜欢的,尽管他从来都没跟你说过。而埃斯梅——想一想这对她意味着什么!”
我痛苦地叫道:“我宁愿一个人面对新生吸血鬼。”
“我会欠你十年的。”
“你会欠我一个世纪!”
她双目圆瞪:“那是你答应了吗?”
“不!我不想做这样的事情!”
“你不必做任何事情,除了走几步路,重复牧师说的话。”
“啊!啊!啊!”“求你了!”她开始在原地蹦来蹦去“求你了,求你了,求你了,求你了,求你了。”
“我永远,永远,永远都不会原谅你这样做的,爱丽丝。”
“耶!”她尖叫着拍起了手掌。
“那可不是是的!”
“但是它会变成是的。”她满心欢喜地叫道。
“爱德华!”我大声嚷嚷道,踱着步子走出车库“我知道你在听,过来。”爱丽丝就在我身后,还在拍手掌。
“非常感谢你,爱丽丝!”爱德华挖苦道,从我身后钻了出来。我转过身让他评评理,但是他的表情如此担忧,如此难过,我没法说出抱怨的话来。相反我伸出胳膊抱住他,把脸藏了起来,以防我眼里泛起的泪花会让我看起来像在哭泣一样。
“维加斯。”爱德华在我耳边保证道。
“想都没想,”爱丽丝责备道“贝拉永远都不会那么对我的。你知道,爱德华,作为哥哥,你有时候真让人失望。”
“别说得那么难听,”我对她满腹牢骚地说道“他只是想让我开心,不像你。”
“我也在努力使你开心啊,贝拉,只是我更了解什么才会让你开心?从长远来看,你会为此感谢我的。或许不会是五十年,但是总有一天你肯定会的。”
“我从来没想过哪一天我会心甘情愿地跟你打赌,爱丽丝,不过这一天到了。”
她银铃般地大笑起来:“那么,你打算给我看一看戒指吗?”
当她抓住我的左手然后同样迅速地松开时,我恐怖地做了个鬼脸。
“啊哈,我看见他戴在你?我错过了什么吗?”她问道,她仔细思考了片刻,眉毛紧锁,然后自己回答了自己的问题,不,婚礼还是会进行的。”
“贝拉对珠宝有些异议。”爱德华解释道。
“再多一颗钻石如何?好吧,我猜戒指上有许多钻石,但是我的意思是他已经把一个戴在?”
“够了,爱丽丝!”爱德华突然打断她,他愤怒地盯着她的样子?他看起来又像个吸血鬼了:“我们很着急。”
“我不理解,对于钻石怎么啦?”我问道。
“我们稍后再谈,”爱丽丝说道“爱德华是对的——你最好出发吧,你要布下陷阱,在暴风雨来临之前搭好帐篷。”她皱起眉头,表情又变得焦虑,差不多紧张起来“别忘了你的外套,贝拉,天似乎?冷得不合时令。”
“我已经带好了。”爱德华安慰她道。
“祝你们晚上过得愉快。”她跟我道别。
那个地方离这里的距离比空地远一倍;爱德华迂回地走了很远,以确保我的气味不会靠近雅各布稍后把我藏起来的地方。他把我抱在怀里,鼓鼓囊囊的大背包放在老地方。
他在空地最那头停了下来,然后把我放在地上。
“好吧,只是往北走几步,接触尽可能多的东西。爱丽丝为我明确地描绘了他们会走的路线,我们用不了多久就会和他们会合。”
“往北?”
他微笑着指向正确的方向。
我在树林里漫无目的地走着,天出奇地晴朗,明亮的黄色光芒洒落在空地上。或许爱丽丝模糊的预见力对下雪的判断是错误的,我希望如此。天空几乎是清澈透明的,尽管狂风像鞭笞一样猛烈地扫过空地。树林里要安静一些,但是对六月而言还是太冷了——即使穿着长袖衣服,上身还穿着厚厚的运动衫,我的胳膊上还是起了鸡皮疙瘩。我慢慢地走着,在离我足够近的所有东西上留下踪迹:粗糙的树干,潮湿的蕨类,被苔藓覆盖的岩石。
爱德华和我待在一起,在离我差不多二十码远的地方和我平行向前。
“我这样做对吗?”我喊道。
“非常好。”
我想到一个主意“这样会有所帮助吗?”我一边说着一边用手指摸了摸头发,一把抓下几缕,我把它们洒在蕨类植物上面。
“是的,那的确会让气味更强烈一些,但是你也没有必要把头发拔下来,贝拉,没关系的。”
“我有多余不用的。”
树荫下很阴暗,我希望我能够离爱德华更近,握住他的手。
我把另一根头发插进横在我面前的一根短树丫里。
“你不必处处让着爱丽丝,你知道。”爱德华说道。
“别担心,爱德华,不管怎样,我不打算把你一个人留在圣坛前。”我心里一沉,爱丽丝会得逞主要是因为有她想要得到的东西时,她会完全不择手段,而且因为她说到内疚的旅程时,我立即就相信她了。
“那不是我所担心的,我想这应该是你所想要的方式。”
我克制住感叹的冲动。如果我告诉他真话会让他受伤害的——那其实真的没关系,因为只不过是在不同程度上让人感到很难受罢了。
“好吧,即使她得逞了,我们也可以办个小型的,埃美特可以从因特网上获得牧师证书。”
我咯咯地笑道:“那听起来的确好多了。”如果由埃美特来宣渎誓词,那会对我更有利,就不会感到很正式。
“明白吗?”他面带微笑地说道“总是会有妥协的。”
我过了好一会儿才来到新生吸血鬼一定会经过我的足迹的地点,但是爱德华从未对我的速度表现出丝毫的不耐烦。
在回去的路上他不得不多走几步路,让我按原路返回。周遭的一切在我看来完全一样。
我们差不多就要到达空地时我摔了一跤,我能看见前面空旷的空地,那很可能是为什么我变得迫不及待、忘记注意脚下的原因。在我的头撞在离我最近的树上之前我站稳了,但是一根小树枝戳在我的左手内侧,一直刮到手掌。
“啊哟!噢,好极了。”我小声抱怨道。
“你没事吧?”
“我很好,待在那里。我在流血,一会儿就会停了。”
他没理会我的话,没等我说完就来到我身边了。
“我带了急救箱,”他说着放下背包“我有种预感,我们可能会用得着。”
“不是很严重,我可以自己处理的——你没有必要让自己不舒服。”
“我没有不舒服,”他平静地说道“来吧——让我清理一下伤口。”
“等一等,我刚刚想到一个点子。”
我没看流血的手,喘着气以免反胃,我把手压在我够得着的岩石上。
“你在做什么?”
“贾斯帕会喜欢这个的,”我自言自语地说道,我又开始往空地走去,把手掌放在我经过的一切东西上“我打赌这真的会让他们疯狂起来的。”
爱德华叹了叹气。
“屏住呼吸。”我告诉他。
“我很好,我只是想你有些走极端了。”
“这是我能做的一切,我想表现好一些。”
说着话的时候,我们俩不知不觉穿过最后一片树林,我让受伤的手轻轻地掠过蕨类植物。
“好吧,你做得很好,”爱德华安慰我道“新生儿们会发狂的,贾斯帕会对你的奉献印象深刻的。现在让我来处理你的手——你弄脏伤口了。”
“让我来吧,求你了。”
他握住我的手,检查的时候脸上带着微笑:“这已经不再让我感到烦恼了。”
我专注地看着他清理划得很深的伤口,想要寻找一丝苦恼的痕迹。他继续平稳而均匀地呼吸,嘴巴上仍然挂着相同的微笑。
“为什么不了呢?”他抚平我手掌上的绷带时,我终于开口问道。
他耸耸肩:“我已经克服了。”
“你?已经克服了?什么时候?怎么做到的?”我努力回想上一次他在我身边屏住呼吸的情景,我所能想到的只是去年九月我度过的那个悲惨的生日。
爱德华嘟起嘴巴,似乎在寻找适合的词:“在我以为你死了的二十四个小时里,我备受煎熬,挺了过来,贝拉,这改变了我看待许多事情的方式。”
“那也改变了我的气味对你的影响吗?”
“完全不是这样,但是?我以为失去了你,经历过这样的感觉?我的反应发生了改变,我整个人都会避开任何可能再次引起那种痛苦经历的事情。”
他看着我的表情微笑着说:“我猜你会称之为一次非常有教育意义的经历。”
就在那时,一阵风横扫过空地,吹得我满脸都是头发,使我浑身一阵哆嗦。
“好吧”他说道,又把手伸进背包“你已经做了你该做的。”他抽出我那件厚厚的棉衣,撑好它以便让我把胳膊伸进去,现在已经不归我们管了,我们去宿营吧!”
听见他故作热情的口吻,我大笑起来。
他牵着我缠着绷带的手——另一只的情况更糟禚,还戴着矫形套——开始朝空地的另一边走去。
“我们要在哪里和雅各布会合?”我问道。
“就在这儿。”他指着我们前面的树林,与些同时雅各布警觉地从树影中跳了出来。
看见他的人形时本不应该吓到我的,我不确定为什么我一直在寻找一匹硕大的棕红色狼。
雅各布似乎又长大了一些——毫无疑问是我期待的产物;我肯定不自觉地希望看见我记忆中体型稍小年幼的雅各布,那个性格随和不会让事情变得这么棘手的朋友要。他双臂交叉环抱在赤裸的胸口上,把夹克衫紧紧握在予甲,他看看我们脸上,面无表情。
爱德华的嘴唇拉到了嘴角:“本来有更好的办法来解决此事的。”
“现在太迟了。”我闷闷不乐地说道。他叹了叹气。
“嘿,杰克。”我们走近一些的时候我问候了一声。
“嗨,贝拉。”
“哈罗,雅各布。”爱德华说道。
雅各布无视礼仪,一副公事公办的模样:“我把她带到哪里?”
爱德华从背包的侧袋时抽出一张地图给了他,雅各布把它打开。
“现在我们在这里。”爱德华说道,把手伸过去指在我们所在的位置上。雅各布机械地从他的手边缩了回去,接着让自己平静下来,爱德华假装没有注意到。
“你要带她朝北走,到这里,”爱德华继续说道,顺看地图的仰角线画出一个迂回的,你需要地图吗?”
“不,谢谢。我对这片区域非常了解,我想我知道我要去哪里。”
雅各布似乎要付出比爱德华更大的努力才能保持礼貌的口吻。
“我会走一条更远的路线,”爱德华说道“几个小时后再和你们会合。”
爱德华不悦地盯着我,他不喜欢计划中的这部分。
“回头见。”我低声说道。
爱德华朝相反的方向渐渐消失在树林里。
他一消失,雅各布就变得兴高采烈起来。“怎么啦,贝拉?”他问道,脸上挂着一个大大的笑容。
我转了转眼珠子:“还是一样大,还是一样大。”
“是的”’他同意道“一群吸血鬼想要杀死你,和平时一样。”
“和平时一样。”
“好吧,”他边说边抖动着肩膀穿上夹克,腾出胳膊“我... -->>
我讨厌把夜晚的任何时间浪费在睡觉上,但是那是不可避免的。我醒来的时候落地窗外已经阳光灿烂了,一朵朵小小的云彩飞也似的从天际疾驰而过。风吹动着树梢,整片森林似乎都要被摇撼开来一样。
他让我一个人留下换衣服,我感激他给我思考的机会。不管怎样,昨天晚上几乎出了非常可怕的差错,我需要控制由此产生的后果。尽管我在不伤害他的感情的前提下已经尽可能快地归还了家传下来的戒指,我的左手感觉更加沉重了,好像仍然戴着它一样,只不过是看不见的罢了。
这不应该令我心烦意乱,我说服自己。这不是什么了不起的事情——只不过是开车到维加斯。我宁愿穿得更好一些而不是穿旧的牛仔裤——我宁愿穿旧的运动衫。仪式肯定不会很久;最多不超过十五分钟,对吧?所以我应付得了。
接着,结束之后,他就不得不履行他那方讨价还价达成的诺言。我会把注意力集中在那上面,忘记其他的。
他说过我不一定要告诉其他人,我计划让他坚持这一点。当然啦,我不考虑爱丽丝是非常愚蠢的。
卡伦家的人大约在中午的时候就回家了。他们身上弥漫着一种崭新的气氛,办事效率很高,这把我拉回到就要来临的残酷现实。
爱丽丝的情绪好像出奇的不好。我把这归因于她感觉到很平凡时的挫败感,因为她对爱德华所说的第一句话就是抱怨和狼人们一起做事。
“我想,”——她使用这个不确定的词语时做了个鬼脸——“你要考虑为寒冷的天气打点行囊,爱德华。我看不见你确切的位置,因为这个下午就要和那条狗一起出发了,但是即将来临的暴风雨在那片大致的区域里似乎特别大。”
爱德华点点头。
“山上会下雪。”她向他预告。
“哟,雪。”我自言自语道。现在还只是六月,我才那么大声叫的。
“穿上夹克。”爱丽丝告诉我,她的声音不友善,那样令我很惊讶。我想读懂她的脸色,但是她别开了。
我看着爱德华,他在微笑;不管是什么正在折磨着爱丽丝都让他感到很有趣。
爱德华有许多宿营的装备可供选择——人类演戏用的一切小道具;卡伦家族是牛顿商店的忠实顾客。他一把拉下一个睡袋,一个小帐篷,几包压缩食品——当我对着这些东西做鬼脸的时候他露齿一笑——然后把它们塞进背包里。
我们来到车库的时候爱丽丝悠闲地走进来,一言不发地看着爱德华作准备,他没理会她。
爱德华打好包后递给我他的电话:“为什么不打电话给雅各布,告诉他我们大概一个小时就准备就绪了,他知道在哪里和我们会合。”
雅各布不在家,但是比利答应等他找到可以带口信的狼人之后给我回电话。
“别担心查理,贝拉,”比利说道“我会尽职尽责使一切都在掌控之中的。”
“是的,我知道查理会没事的。”我对他儿子的安全倒没那么有信心,但是我没有补充这些。
“我希望明天我能和其他人在一起,”比利遗憾地轻声笑道“当老人是很艰辛的,贝拉。”
急切地想战斗肯定是y染色体的定义特征,他们全都是一样的。
“和查理过得愉快。”
“祝你好运,贝拉,”他回答道“也替我?转告,呃,卡伦一冢。”
“我会的。”我答应道,对这个举动感到很惊讶。
当我把电话还给爱德华的时候,我看见他和爱丽丝正在进行某种沉默的讨论。她目不转睛地盯着他,眼里充满恳求。他则皱着眉头,不管她想要的是什么他都不是很高兴。
“比利让我跟你说‘祝你们好运’。”
“他那样很慷慨。”爱德华说道,眼神突然从她那里转移了回来。
“贝拉,我能和你单独谈谈吗?”爱丽丝即刻问道。
“爱丽丝,你就要使我的生活节外生枝,变得更加艰难了,”爱德华从牙缝中挤出这些警告的话语“我真的宁愿你不要这么做。”
“这不是关于你的,爱德华。”她还击道。
他大笑起来,她的反应有些东西在他看来很有趣。
“不是,”爱丽丝坚持认为“这是女性的事情。”他皱起眉头。
“让她跟我说。”我告诉他,感到很好奇。
“是你自己要求的。”爱德华低声说道。他又大笑起来——生气和有趣参半——然后大步流星地走出车库。
我转向爱丽丝,现在有些担心了,但是她没有看我,她糟糕的情绪还没有过去呢。
她走过去坐在她的保时捷的车盖上,脸上露出气馁的表情。我跟着她,斜靠在她旁边的车挡上。
“贝拉?”她语气悲伤地问道,在我旁边爬上爬下。她的声音听起来那么悲惨,我忍不住抱着她的肩膀安慰她。
“怎么啦,爱丽丝?”
“难道你不爱我吗?”她用同样悲伤的语气问道。
“我当然爱啊,你知道的。”
“可是我为什么看见你溜到维加斯结婚,还不邀请我?”
“哦,”我低声咕哝道,我的脸颊变得粉红,看得出我真的伤了她的感情“你知道我很讨厌小题大做。不管怎样,这是爱德华的主意。”我说这些话的时候语气中充满为自己辩护的意味。
“我不在乎这是谁的主意,你怎么可以这样对我?我想过爱德华会那么对我,但我从没想过你也会这样对我,我爱你就像我自己的姐妹一样。”
“对我而言,爱丽丝,你就是我的姐妹。”
“只是说说而已!”她低声吼道。
“好吧,你能来,没什么好看的。”
她还是摆出一副苦瓜脸。
“什么?”我追问道。
“你有多么爱我,贝拉?”
“为什么这么问?”
她带着恳求的眼神盯着我,长长的黑眉毛慢慢地向中间倾斜,然后紧蹙在一起,她的嘴角在颤抖,这是一副心碎的表情。
“求你了,求你了,求你了,”她轻轻地说道“求你了,贝拉,求你了——如果你真的爱我?求你让我为你办婚礼。”
“哟,爱丽丝!”我痛苦地叫道,抽开身体站了起来“不!别这样对我!”
“如果你真的,真心地爱我,贝拉。”
我把胳膊环抱在胸前:“这样太不公平了,爱德华几乎也把这招用在我身上了。”
“我打赌如果你遵循传统来办,他会更喜欢的,尽管他从来都没跟你说过。而埃斯梅——想一想这对她意味着什么!”
我痛苦地叫道:“我宁愿一个人面对新生吸血鬼。”
“我会欠你十年的。”
“你会欠我一个世纪!”
她双目圆瞪:“那是你答应了吗?”
“不!我不想做这样的事情!”
“你不必做任何事情,除了走几步路,重复牧师说的话。”
“啊!啊!啊!”“求你了!”她开始在原地蹦来蹦去“求你了,求你了,求你了,求你了,求你了。”
“我永远,永远,永远都不会原谅你这样做的,爱丽丝。”
“耶!”她尖叫着拍起了手掌。
“那可不是是的!”
“但是它会变成是的。”她满心欢喜地叫道。
“爱德华!”我大声嚷嚷道,踱着步子走出车库“我知道你在听,过来。”爱丽丝就在我身后,还在拍手掌。
“非常感谢你,爱丽丝!”爱德华挖苦道,从我身后钻了出来。我转过身让他评评理,但是他的表情如此担忧,如此难过,我没法说出抱怨的话来。相反我伸出胳膊抱住他,把脸藏了起来,以防我眼里泛起的泪花会让我看起来像在哭泣一样。
“维加斯。”爱德华在我耳边保证道。
“想都没想,”爱丽丝责备道“贝拉永远都不会那么对我的。你知道,爱德华,作为哥哥,你有时候真让人失望。”
“别说得那么难听,”我对她满腹牢骚地说道“他只是想让我开心,不像你。”
“我也在努力使你开心啊,贝拉,只是我更了解什么才会让你开心?从长远来看,你会为此感谢我的。或许不会是五十年,但是总有一天你肯定会的。”
“我从来没想过哪一天我会心甘情愿地跟你打赌,爱丽丝,不过这一天到了。”
她银铃般地大笑起来:“那么,你打算给我看一看戒指吗?”
当她抓住我的左手然后同样迅速地松开时,我恐怖地做了个鬼脸。
“啊哈,我看见他戴在你?我错过了什么吗?”她问道,她仔细思考了片刻,眉毛紧锁,然后自己回答了自己的问题,不,婚礼还是会进行的。”
“贝拉对珠宝有些异议。”爱德华解释道。
“再多一颗钻石如何?好吧,我猜戒指上有许多钻石,但是我的意思是他已经把一个戴在?”
“够了,爱丽丝!”爱德华突然打断她,他愤怒地盯着她的样子?他看起来又像个吸血鬼了:“我们很着急。”
“我不理解,对于钻石怎么啦?”我问道。
“我们稍后再谈,”爱丽丝说道“爱德华是对的——你最好出发吧,你要布下陷阱,在暴风雨来临之前搭好帐篷。”她皱起眉头,表情又变得焦虑,差不多紧张起来“别忘了你的外套,贝拉,天似乎?冷得不合时令。”
“我已经带好了。”爱德华安慰她道。
“祝你们晚上过得愉快。”她跟我道别。
那个地方离这里的距离比空地远一倍;爱德华迂回地走了很远,以确保我的气味不会靠近雅各布稍后把我藏起来的地方。他把我抱在怀里,鼓鼓囊囊的大背包放在老地方。
他在空地最那头停了下来,然后把我放在地上。
“好吧,只是往北走几步,接触尽可能多的东西。爱丽丝为我明确地描绘了他们会走的路线,我们用不了多久就会和他们会合。”
“往北?”
他微笑着指向正确的方向。
我在树林里漫无目的地走着,天出奇地晴朗,明亮的黄色光芒洒落在空地上。或许爱丽丝模糊的预见力对下雪的判断是错误的,我希望如此。天空几乎是清澈透明的,尽管狂风像鞭笞一样猛烈地扫过空地。树林里要安静一些,但是对六月而言还是太冷了——即使穿着长袖衣服,上身还穿着厚厚的运动衫,我的胳膊上还是起了鸡皮疙瘩。我慢慢地走着,在离我足够近的所有东西上留下踪迹:粗糙的树干,潮湿的蕨类,被苔藓覆盖的岩石。
爱德华和我待在一起,在离我差不多二十码远的地方和我平行向前。
“我这样做对吗?”我喊道。
“非常好。”
我想到一个主意“这样会有所帮助吗?”我一边说着一边用手指摸了摸头发,一把抓下几缕,我把它们洒在蕨类植物上面。
“是的,那的确会让气味更强烈一些,但是你也没有必要把头发拔下来,贝拉,没关系的。”
“我有多余不用的。”
树荫下很阴暗,我希望我能够离爱德华更近,握住他的手。
我把另一根头发插进横在我面前的一根短树丫里。
“你不必处处让着爱丽丝,你知道。”爱德华说道。
“别担心,爱德华,不管怎样,我不打算把你一个人留在圣坛前。”我心里一沉,爱丽丝会得逞主要是因为有她想要得到的东西时,她会完全不择手段,而且因为她说到内疚的旅程时,我立即就相信她了。
“那不是我所担心的,我想这应该是你所想要的方式。”
我克制住感叹的冲动。如果我告诉他真话会让他受伤害的——那其实真的没关系,因为只不过是在不同程度上让人感到很难受罢了。
“好吧,即使她得逞了,我们也可以办个小型的,埃美特可以从因特网上获得牧师证书。”
我咯咯地笑道:“那听起来的确好多了。”如果由埃美特来宣渎誓词,那会对我更有利,就不会感到很正式。
“明白吗?”他面带微笑地说道“总是会有妥协的。”
我过了好一会儿才来到新生吸血鬼一定会经过我的足迹的地点,但是爱德华从未对我的速度表现出丝毫的不耐烦。
在回去的路上他不得不多走几步路,让我按原路返回。周遭的一切在我看来完全一样。
我们差不多就要到达空地时我摔了一跤,我能看见前面空旷的空地,那很可能是为什么我变得迫不及待、忘记注意脚下的原因。在我的头撞在离我最近的树上之前我站稳了,但是一根小树枝戳在我的左手内侧,一直刮到手掌。
“啊哟!噢,好极了。”我小声抱怨道。
“你没事吧?”
“我很好,待在那里。我在流血,一会儿就会停了。”
他没理会我的话,没等我说完就来到我身边了。
“我带了急救箱,”他说着放下背包“我有种预感,我们可能会用得着。”
“不是很严重,我可以自己处理的——你没有必要让自己不舒服。”
“我没有不舒服,”他平静地说道“来吧——让我清理一下伤口。”
“等一等,我刚刚想到一个点子。”
我没看流血的手,喘着气以免反胃,我把手压在我够得着的岩石上。
“你在做什么?”
“贾斯帕会喜欢这个的,”我自言自语地说道,我又开始往空地走去,把手掌放在我经过的一切东西上“我打赌这真的会让他们疯狂起来的。”
爱德华叹了叹气。
“屏住呼吸。”我告诉他。
“我很好,我只是想你有些走极端了。”
“这是我能做的一切,我想表现好一些。”
说着话的时候,我们俩不知不觉穿过最后一片树林,我让受伤的手轻轻地掠过蕨类植物。
“好吧,你做得很好,”爱德华安慰我道“新生儿们会发狂的,贾斯帕会对你的奉献印象深刻的。现在让我来处理你的手——你弄脏伤口了。”
“让我来吧,求你了。”
他握住我的手,检查的时候脸上带着微笑:“这已经不再让我感到烦恼了。”
我专注地看着他清理划得很深的伤口,想要寻找一丝苦恼的痕迹。他继续平稳而均匀地呼吸,嘴巴上仍然挂着相同的微笑。
“为什么不了呢?”他抚平我手掌上的绷带时,我终于开口问道。
他耸耸肩:“我已经克服了。”
“你?已经克服了?什么时候?怎么做到的?”我努力回想上一次他在我身边屏住呼吸的情景,我所能想到的只是去年九月我度过的那个悲惨的生日。
爱德华嘟起嘴巴,似乎在寻找适合的词:“在我以为你死了的二十四个小时里,我备受煎熬,挺了过来,贝拉,这改变了我看待许多事情的方式。”
“那也改变了我的气味对你的影响吗?”
“完全不是这样,但是?我以为失去了你,经历过这样的感觉?我的反应发生了改变,我整个人都会避开任何可能再次引起那种痛苦经历的事情。”
他看着我的表情微笑着说:“我猜你会称之为一次非常有教育意义的经历。”
就在那时,一阵风横扫过空地,吹得我满脸都是头发,使我浑身一阵哆嗦。
“好吧”他说道,又把手伸进背包“你已经做了你该做的。”他抽出我那件厚厚的棉衣,撑好它以便让我把胳膊伸进去,现在已经不归我们管了,我们去宿营吧!”
听见他故作热情的口吻,我大笑起来。
他牵着我缠着绷带的手——另一只的情况更糟禚,还戴着矫形套——开始朝空地的另一边走去。
“我们要在哪里和雅各布会合?”我问道。
“就在这儿。”他指着我们前面的树林,与些同时雅各布警觉地从树影中跳了出来。
看见他的人形时本不应该吓到我的,我不确定为什么我一直在寻找一匹硕大的棕红色狼。
雅各布似乎又长大了一些——毫无疑问是我期待的产物;我肯定不自觉地希望看见我记忆中体型稍小年幼的雅各布,那个性格随和不会让事情变得这么棘手的朋友要。他双臂交叉环抱在赤裸的胸口上,把夹克衫紧紧握在予甲,他看看我们脸上,面无表情。
爱德华的嘴唇拉到了嘴角:“本来有更好的办法来解决此事的。”
“现在太迟了。”我闷闷不乐地说道。他叹了叹气。
“嘿,杰克。”我们走近一些的时候我问候了一声。
“嗨,贝拉。”
“哈罗,雅各布。”爱德华说道。
雅各布无视礼仪,一副公事公办的模样:“我把她带到哪里?”
爱德华从背包的侧袋时抽出一张地图给了他,雅各布把它打开。
“现在我们在这里。”爱德华说道,把手伸过去指在我们所在的位置上。雅各布机械地从他的手边缩了回去,接着让自己平静下来,爱德华假装没有注意到。
“你要带她朝北走,到这里,”爱德华继续说道,顺看地图的仰角线画出一个迂回的,你需要地图吗?”
“不,谢谢。我对这片区域非常了解,我想我知道我要去哪里。”
雅各布似乎要付出比爱德华更大的努力才能保持礼貌的口吻。
“我会走一条更远的路线,”爱德华说道“几个小时后再和你们会合。”
爱德华不悦地盯着我,他不喜欢计划中的这部分。
“回头见。”我低声说道。
爱德华朝相反的方向渐渐消失在树林里。
他一消失,雅各布就变得兴高采烈起来。“怎么啦,贝拉?”他问道,脸上挂着一个大大的笑容。
我转了转眼珠子:“还是一样大,还是一样大。”
“是的”’他同意道“一群吸血鬼想要杀死你,和平时一样。”
“和平时一样。”
“好吧,”他边说边抖动着肩膀穿上夹克,腾出胳膊“我... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读