，然后点击“添加到主屏幕” 顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co，天谴者女王(被诅咒的女王)无错无删减全文免费阅读！
就在汗浊的午后阳光下，对面耸立着史丹福怀特的鬼屋。她一直看着，直到那模糊的影像完全褪去。
从躺在梳妆台上的长篇专辑上，黎斯特正对着她微笑。
她闭上眼睛，试图想象着那对悲惨性的必须被守护者，任谁也摧毁不了的埃及女王与国王。黎斯特的歌曲都为他们而唱，流泻于电台频道、音乐节目、以及人们身上的随身听录音带。她看到玛赫特的脸庞在阴影中粲然生光，如同盈满光线的雪花膏。
黑夜下沈，就像是深秋的季节，沈闷的午后突然被锐利发亮的黄昏取代。街道上的人车嘈杂，不知道纽约是否向来都这么吵闹。她将头靠向玻璃，史丹福怀特的鬼屋就在眼角处，屋中依稀摇曳着人影。
隔天下午洁曦离开纽约，开走马修的旧跑车。无视于他的抗议，她还是付钱买下这辆车。她知道自己无法再把车开回来；然后她尽量显得轻松的拥抱养父母，告诉他们许多老早就想要他们知道的真挚情谊。
那个早上她寄出一封快递信给玛赫特，连同那两本吸血鬼小说。她在信中解释着，自己已经离开泰拉玛斯卡，即将前往旧金山参加黎斯特的演唱会，途中会经过索诺玛农庄，并停留一晚。她必须亲眼看到黎斯特，事关生死大事。不知道她抱有的钥匙是否能够打开农庄的大门？玛赫特允许让她住下来吗？
当她停歇在匹兹堡的那一晚，开始梦见双胞胎。她看到跪在祭坛前的那对姐妹，被煮熟带吞咽的尸身；双胞胎其中一个拿着装心脏的盘子，另一个拿着装脑袋的盘子。然后就是蜂拥而入的军队，冒渎的祭奠。
当她到达盐湖城，已经梦见双胞胎叁次。就在朦胧且骇人的场景，她看到她们被强暴。她还看到其中一人生下小宝宝，当她们又被逮捕时，小宝宝被秘藏起来。她们是否最后被杀了，她想看看她们的脸庞与眼睛，那夺目的红发折磨着她。
就当她在路旁的公共电话打电话给大卫时，才知道其他人也作了这些梦：全世界的灵媒与心电感应者。所有的连结都指向吸血鬼黎斯特，大卫要求她立刻回到总部。
洁曦试着温和的解释，她要亲身前往黎斯特的演唱会，非得如此不可。还有许多没能说出的话，但她已经快要来不及了，请大卫务必体谅她。
你绝对不能这么做，洁曦卡，大卫说：这些状况可不只是用来纪录与存档，你得尽快回来。洁曦卡，我们非常需要你，你不能就这样自顾自跑去“游览”请仔细听听我要说的话。
我不能就这样回来，大卫。你知道，我一直都爱着你们每个人。但我还是忍不住要问你：你怎么受得了不亲眼见证这场演唱会？
洁曦卡，听我说！
大卫，告诉我真话，我要知道真相：你真的相信他们的存在吗？或者那都只是为了文件与资料、地下室那些可以亲手触碰的物品？大卫，你知道我在说什么，想想看那些天主教神父，她们在弥撒时所说的神圣话语！他们可曾真正相信，耶稣就化身与祭坛上？这一切只不过是为了圣饼、圣酒，以及唱诗班的歌曲？
她真是个该死的说谎家，为了保有自己的隐秘，竟然这么逼迫他！然而他的答复不曾让她失望。
洁曦，你错了，我一直都知道这些生物的本体，我从未怀疑过他们的存在。就正因为如此，世上的任何力量都无法引诱我去参加那场演唱会。无法接受的人是你，所以你才得亲眼目睹方休！洁曦，黎斯特正是他所宣称的东西，那些危险都不是儿戏，而且还有其他更凶恶的吸血鬼会到那里去，他们会读出你的真面目，试图伤害你。请明白这一点，赶紧回来吧。
这真是惊心而痛苦的一刻。他使尽一切的方法要找到她，但是她必须说再见。他还说了些别的，像是他会告诉她所有的来龙去脉，会开放所有的档案让她阅读，而且他们现在正需要她
然而她的心灵兀自漂浮悬崖，她无法告诉他自己的整个来龙去脉，这才真的是憾恨所在。当她挂上电话时，又已经要昏昏欲睡，梦境差点要逼临下来。她看到的圣餐似的餐盘，祭坛上的尸体，没错，那就是万物之母。该是入梦的时候了，让梦境继续吧。
驰向一零一公路，正好晚上七点叁十五分。距离演唱会还有二十五分锺。
她刚好经过华尔多葛雷的山道，旧金山拥挤的天际朝着山丘覆压下来，远方是黑色的水流。金门大桥就在她的眼前，从弯区吹来的寒风冻僵她操控方向盘的双手。
吸血鬼黎斯特可会准时入场？想到一个永生不死的家夥居然也要守时，不禁使她发笑。至少她会准时进场，旅程已经结束。
对于大卫与阿伦这些她所爱的人们，她已经不再感到哀伤。她也不再为伟大家族感到难过，只有感激之心。大卫或许说对了，她的确无法接受现实的冰冷生硬，只好循入鬼混与梦境的迷幻领域。在那里，苍白的不死怪物是恰当的居民。
她走向史丹福怀特的幽灵鬼屋，至于谁住在那里已经不再重要。她会是个受欢迎的客人，自从有记忆以来，他们就一直试图告诉她这一点。
万圣节的魔夜（上）
丹尼尔
背景是长洲形的大厅，群众像是飞溅过透明墙壁的液体，穿箸万圣节扮装的青少年从前门蜂拥而上，一群群的人们排队购买面具与披风：一副獠牙五十毛钱，还有节目表。到处都是抹上粉白的面孔与牙齿，男男女女穿上正统的十九世纪服饰，他们的化妆与发型真是精美绝伦。
有个戴着天鹅绒帽子的女人往下撒送一串串的枯萎玫瑰花苞，化妆用的血迹从她的脸颊往下滴落，到处都是笑声。
他可以闻到油脂与啤酒，对现在的他来说真是疏远无比的味道。周遭的心跳声构成美妙的雷霆之声，悸动着他耳中的半规管。
他大概是笑出声音来，因为阿曼德用力往他的手臂一捏：丹尼尔！
抱歉啦，老大。他低声说。可是没有谁在注意他们啊，周围的每个人类都扮得花枝招展，他与阿曼德不过是两个苍白的年轻男子，穿着简单的黑衬衫与牛仔裤，头发藏在蓝色海军帽，带着墨镜。到底有啥大不了的？我连笑一笑都不行？现在正有趣呢！
阿曼德被什么东西分神，专注地侧耳倾听。丹尼尔无法让自己感到害怕，他已经得到长久渴望的东西，在场的兄弟姊妹都无法企及。
早先阿曼德还跟他说：你学到不少。那是指狩猎、诱惑、杀戮，鲜血涌流过心脏的滋味。经过首度的拙劣猎杀，让他从颤栗的罪疚感逐渐化为神狂迷醉，他已经成为一个老练的不死者，醒来之后自然觉得饥渴。
没多久前，他们在附近的学校享用两个鲜美的青少年；他们要居在储藏间，以睡袋、毛毯与从艾许柏利区偷来的食物维生。这回他不再抗议，只有无止境的饥渴，以及不断增长的完美与无可避承之感，穿刺的回忆毫无瑕疵。与阿易德一起狩猎更是艺术，时间根本无关紧要。
当时阿曼德站在建筑外，扫瞄着找出渴望死去的人，这是他爱用的手法：沈静召唤那些人，他们就会应声而出。死亡的场面也非常沈静优美，许久之前他试图教导路易斯这项技艺，但路易斯觉得那么过恶劣。
理所当然地，那个穿着卡其布料的小鬼像是被催眠般地走出旁门，仿佛被皮耶派帕的音乐所蛊惑：没错，过来我这儿当他们走出门口，低沈平板的声音欢迎这些猎物，让他们安详死于灯光不断扫射的垃圾场。
环绕着丹尼尔颈子的小手真是肮脏，他差点无法忍受。她的臀部摇摆，勾引他将尖牙刺入血肉。你爱我没错，你是爱我。他以清晰的意识回答，是的。他用手勾起她的下巴，将她轻轻推开，然后死亡如同一记拳头般直达他的喉咙、他的胆囊，热流淹没他的脑海与下体。
他让她的尸身掉落，靠在墙上思索着，这些血肉必然化为他的一部份，然后他惊愕地察觉到自己不再饥渴，已经完整无缺，如同被光线填满，夜晚正等着他。可是另一具躯体躺在泥泞的地板上，如同沈睡的婴儿。双眼发光的阿曼德，只是一迳在黑暗中观看。
事后对于尸体的弃置，是最困难的一部份。昨晚他难过地哭了，根本不敢看，可是今晚他就没那么好运。阿曼德说：毫无痕迹就是毫无痕迹。他只好将尸体掩埋在壁炉间，用许多石头盖覆其上。对于他来说，这也是非常耗力的工作，真厌恶这样碰触尸体。就在那一瞬间，他不禁想着：为何是这些人？两个堕落于同一个泥沼的可怜虫？这两个牺牲者并非命运，昨夜的那个孩子呢？可有人在寻觅她？突然间他哭出来，听到自己的声音，抹去眼中溢出的泪水。
你以为那是什？阿曼德质问着，帮他搬石头：一本廉价恐怖小说？如果你不能够处理好后事，你就无法继续饮食！
这楝建筑物充斥着血肉柔软的人类，他们啥也没注意到。他们偷取那两个青少年的衣服，然后从破败的后门溜显露真面目：我就是狩猎他们的人！
我现在这样子好吗？他问阿曼德：你可满意？海特街，晚上七点叁十五分，嗑药者尖声叫嚷。为何我们还不去演唱会场？大门已经打开，我无法忍受这样的等待。
但是吸血鬼聚会所就在附近，阿曼德对他说，那是一座大宅子，可能还有些同类滞留在那里，策划要整垮黎斯特。阿曼德想要窥探一下里面的光景。
你要找谁呢？丹尼尔说：回答我：现在你可满意我的样子？
阿曼德脸上闪过的是什么？突而其来的幽默？肉欲？阿曼德催促他快步走过人行道，经过酒店、咖啡店、堆满肮脏旧衣服的二手店、炫丽的俱乐部——招牌的字母以金箔镶镂在油腻的玻璃窗，头顶上的风扇不住搬动；无家可归的浪人在热气与黑暗中缓慢死去。赶快走过那些穿着万圣节服饰的小孩，他们叫嚷着：不请吃糖，就给你好看！
阿曼德停下来，被那些面具、彩妆、巫女服饰包围住。一抹可爱的光芒照亮他的褐色瞳孔，他捧满双手的银币，扔进他们的糖果袋，然后赶紧带领丹尼尔往前走。
我很满意你现在的模样，他突然难以克制地微笑着，那抹温暖的光线还驻留着：你是我的第一个孩子。
他的喉头突然一紧，仿佛发现自己被监视着，赶紧扫视四周。还是回到正题吧：有耐心些，我担心我们两个的安全，记得吗？
噢，我们可以一起飞上天空摘星，无人能阻挡我们。所有横行街上的鬼魂都只是凡人！
就在这当下，聚会所的房子轰然爆炸。
看到之前他就已经听见声响－－一阵骤然的火焰与烟雾，陪伴着一声当他是凡人时绝对听不见的高频率尖叫；那是超自然的濒死呼声，如同在火焰中逐渐焦烂的银片。一群蓬头垢面的人类兴匆匆地跑去观看灾难场面。阿曼德将丹尼尔带到一旁的某家酒类专卖店，在那儿他嗅到烟草与汗水的气味，几个对眼前场面视若无睹的人类兀自看着封面女郎杂志。阿曼德将他推到最后头的角落，他看到一个老太太从冰库里拿出一罐卡通样式的牛奶，以及两盒猫食。他们无路可退。
要怎么躲开那个肇事者？如何闪避人类听不见的超自然声音？他将双手捂住耳朵，但那是愚蠢无用的举动。巷弄里死伤惨重，和他一样的生物四散逃逸，被捕捉然后焚毁。接下来什？也没有，一片空茫的静默。人类世界还是照旧运转。
但他太过着迷，完全忘记害怕。每一秒锺都是永恒的凝结，冰柜凝聚的雾粒如此美丽，那位老太太手捧着牛奶，眼珠像两颗小小的钴蓝石。
阿曼德面无表情，墨镜下的模样如同面具，双手插入口袋。门铃响起，一个年轻男子走进来买一罐德国啤酒，然后又走出去。
结束了吧？
暂时。阿曼德说。
直到他们坐上计程车，他还是没有说话。
它知道我们躲在那里，它听得到。
我不知道在我们得以安全避难之前，它就能够找出我们。
他喜爱这种滋味，被群众推向前门，他们快要被挤向里面。人群如此雍塞，他几乎无法举起手臂。年轻男女美妙地推动他，当他看到黎斯特德等身海报时，不禁又笑出来。
他感到阿曼德的手指搁在他的背脊，感知到他的全身兴起微妙的变化。前方有一位红发女子转身看着他们，接着她转向门口。
一阵柔软的震动通变他的全身。阿曼德，红发颜色就像是梦中的双胞胎，当他说出双胞胎时，她的绿眼睛一直盯着他看。
接着她的脸庞消失不见，闪入大厅内。
不是。阿曼德轻轻摇头，丹尼尔可以感到他沈默的狂怒。当他被侵犯到的时候，眼色就像玻璃一般。泰拉玛斯卡。他轻轻说着，带着一抹意味不明的嘲笑。
泰拉玛斯卡，这个字美丽的击中丹尼尔，他从记忆的无名深处找到拉丁文的字根：动物面具。那是个用以形容巫师或女巫的古老字眼。
但那究竟是什么意思？他问。
意思就是说，黎斯特是个大笨蛋。阿曼德说，眼睛闪过一抹古老的痛苦：但已经没什么差别了！
凯曼
从主道路上，凯曼看着黎斯特的跑车滑入停车场。他几乎是隐形的，即使穿上风格独特的卡其裤与外套（那是他刚从商店橱窗中不告而取）。他不需要银边墨镜，也用不着遮掩发亮的皮肤，横竖所到之处的人们身上都是闪亮夸张的化妆。
他更靠近黎斯特些，像是从那群簇拥着他的崇拜者身边奋力游过。最后他终于看到那家夥的璀璨金发，也看到他对着自己的观众抛飞吻。这只魔鬼真是魅力无穷，甚至还自己开车，差点要撞上他的爱慕者，但他却一边诱惑着他们，对他们调情，仿佛他的手脚各自行动。
狂欢，胜利，这是黎斯特现在的感想。他那位黑发的伴侣，路易斯正坐在车内的助手席，瞪着尖叫的观众看，仿佛他们是一群天堂鸟，不知道这情势是怎？回事。
他们都不知道女王，也只明白双胞胎的梦境。他们的无知真是令人震惊，而他们年幼的心灵真好探测。显然地，黎斯特经过这？长久的蛰伏，已经准备好要跟每一个同族大干一番。他把自己的心思像外衣般地穿在身上，昭然若揭。
猎杀我们吧！这是他对群众所说的：杀死我们。我们是邪恶的物种，与我们狂歌欢舞当然很棒，但是当你更进一步，认真的玩意就会开始，到时候你就明白我从未说谎。
有一瞬间，他的眼睛与凯曼四目相对，无言地说着：我想要超凡成圣，可以为这个目标一死。但他不知道有谁读取到这个讯息。
那个旁观而有耐心的路易斯，来到这里的原因只为了纯粹的爱意。这两个终于在漫长的分离之后遇上对方，真是非比寻常的重逢啊。他们已经不可分离，只要其中一人消失，另一个也无法独存。而他们对于这一夜的忧心与憧憬却是十足十地人性。
他们甚至不知道女王的怒火已经烧到眉头处，就在不久前她已经一手焚毁旧金山的吸血鬼聚会所；而在此刻，位于卡斯楚街素有恶名的吸血鬼酒吧也陷于祝融的烈焰... -->>
就在汗浊的午后阳光下，对面耸立着史丹福怀特的鬼屋。她一直看着，直到那模糊的影像完全褪去。
从躺在梳妆台上的长篇专辑上，黎斯特正对着她微笑。
她闭上眼睛，试图想象着那对悲惨性的必须被守护者，任谁也摧毁不了的埃及女王与国王。黎斯特的歌曲都为他们而唱，流泻于电台频道、音乐节目、以及人们身上的随身听录音带。她看到玛赫特的脸庞在阴影中粲然生光，如同盈满光线的雪花膏。
黑夜下沈，就像是深秋的季节，沈闷的午后突然被锐利发亮的黄昏取代。街道上的人车嘈杂，不知道纽约是否向来都这么吵闹。她将头靠向玻璃，史丹福怀特的鬼屋就在眼角处，屋中依稀摇曳着人影。
隔天下午洁曦离开纽约，开走马修的旧跑车。无视于他的抗议，她还是付钱买下这辆车。她知道自己无法再把车开回来；然后她尽量显得轻松的拥抱养父母，告诉他们许多老早就想要他们知道的真挚情谊。
那个早上她寄出一封快递信给玛赫特，连同那两本吸血鬼小说。她在信中解释着，自己已经离开泰拉玛斯卡，即将前往旧金山参加黎斯特的演唱会，途中会经过索诺玛农庄，并停留一晚。她必须亲眼看到黎斯特，事关生死大事。不知道她抱有的钥匙是否能够打开农庄的大门？玛赫特允许让她住下来吗？
当她停歇在匹兹堡的那一晚，开始梦见双胞胎。她看到跪在祭坛前的那对姐妹，被煮熟带吞咽的尸身；双胞胎其中一个拿着装心脏的盘子，另一个拿着装脑袋的盘子。然后就是蜂拥而入的军队，冒渎的祭奠。
当她到达盐湖城，已经梦见双胞胎叁次。就在朦胧且骇人的场景，她看到她们被强暴。她还看到其中一人生下小宝宝，当她们又被逮捕时，小宝宝被秘藏起来。她们是否最后被杀了，她想看看她们的脸庞与眼睛，那夺目的红发折磨着她。
就当她在路旁的公共电话打电话给大卫时，才知道其他人也作了这些梦：全世界的灵媒与心电感应者。所有的连结都指向吸血鬼黎斯特，大卫要求她立刻回到总部。
洁曦试着温和的解释，她要亲身前往黎斯特的演唱会，非得如此不可。还有许多没能说出的话，但她已经快要来不及了，请大卫务必体谅她。
你绝对不能这么做，洁曦卡，大卫说：这些状况可不只是用来纪录与存档，你得尽快回来。洁曦卡，我们非常需要你，你不能就这样自顾自跑去“游览”请仔细听听我要说的话。
我不能就这样回来，大卫。你知道，我一直都爱着你们每个人。但我还是忍不住要问你：你怎么受得了不亲眼见证这场演唱会？
洁曦卡，听我说！
大卫，告诉我真话，我要知道真相：你真的相信他们的存在吗？或者那都只是为了文件与资料、地下室那些可以亲手触碰的物品？大卫，你知道我在说什么，想想看那些天主教神父，她们在弥撒时所说的神圣话语！他们可曾真正相信，耶稣就化身与祭坛上？这一切只不过是为了圣饼、圣酒，以及唱诗班的歌曲？
她真是个该死的说谎家，为了保有自己的隐秘，竟然这么逼迫他！然而他的答复不曾让她失望。
洁曦，你错了，我一直都知道这些生物的本体，我从未怀疑过他们的存在。就正因为如此，世上的任何力量都无法引诱我去参加那场演唱会。无法接受的人是你，所以你才得亲眼目睹方休！洁曦，黎斯特正是他所宣称的东西，那些危险都不是儿戏，而且还有其他更凶恶的吸血鬼会到那里去，他们会读出你的真面目，试图伤害你。请明白这一点，赶紧回来吧。
这真是惊心而痛苦的一刻。他使尽一切的方法要找到她，但是她必须说再见。他还说了些别的，像是他会告诉她所有的来龙去脉，会开放所有的档案让她阅读，而且他们现在正需要她
然而她的心灵兀自漂浮悬崖，她无法告诉他自己的整个来龙去脉，这才真的是憾恨所在。当她挂上电话时，又已经要昏昏欲睡，梦境差点要逼临下来。她看到的圣餐似的餐盘，祭坛上的尸体，没错，那就是万物之母。该是入梦的时候了，让梦境继续吧。
驰向一零一公路，正好晚上七点叁十五分。距离演唱会还有二十五分锺。
她刚好经过华尔多葛雷的山道，旧金山拥挤的天际朝着山丘覆压下来，远方是黑色的水流。金门大桥就在她的眼前，从弯区吹来的寒风冻僵她操控方向盘的双手。
吸血鬼黎斯特可会准时入场？想到一个永生不死的家夥居然也要守时，不禁使她发笑。至少她会准时进场，旅程已经结束。
对于大卫与阿伦这些她所爱的人们，她已经不再感到哀伤。她也不再为伟大家族感到难过，只有感激之心。大卫或许说对了，她的确无法接受现实的冰冷生硬，只好循入鬼混与梦境的迷幻领域。在那里，苍白的不死怪物是恰当的居民。
她走向史丹福怀特的幽灵鬼屋，至于谁住在那里已经不再重要。她会是个受欢迎的客人，自从有记忆以来，他们就一直试图告诉她这一点。
万圣节的魔夜（上）
丹尼尔
背景是长洲形的大厅，群众像是飞溅过透明墙壁的液体，穿箸万圣节扮装的青少年从前门蜂拥而上，一群群的人们排队购买面具与披风：一副獠牙五十毛钱，还有节目表。到处都是抹上粉白的面孔与牙齿，男男女女穿上正统的十九世纪服饰，他们的化妆与发型真是精美绝伦。
有个戴着天鹅绒帽子的女人往下撒送一串串的枯萎玫瑰花苞，化妆用的血迹从她的脸颊往下滴落，到处都是笑声。
他可以闻到油脂与啤酒，对现在的他来说真是疏远无比的味道。周遭的心跳声构成美妙的雷霆之声，悸动着他耳中的半规管。
他大概是笑出声音来，因为阿曼德用力往他的手臂一捏：丹尼尔！
抱歉啦，老大。他低声说。可是没有谁在注意他们啊，周围的每个人类都扮得花枝招展，他与阿曼德不过是两个苍白的年轻男子，穿着简单的黑衬衫与牛仔裤，头发藏在蓝色海军帽，带着墨镜。到底有啥大不了的？我连笑一笑都不行？现在正有趣呢！
阿曼德被什么东西分神，专注地侧耳倾听。丹尼尔无法让自己感到害怕，他已经得到长久渴望的东西，在场的兄弟姊妹都无法企及。
早先阿曼德还跟他说：你学到不少。那是指狩猎、诱惑、杀戮，鲜血涌流过心脏的滋味。经过首度的拙劣猎杀，让他从颤栗的罪疚感逐渐化为神狂迷醉，他已经成为一个老练的不死者，醒来之后自然觉得饥渴。
没多久前，他们在附近的学校享用两个鲜美的青少年；他们要居在储藏间，以睡袋、毛毯与从艾许柏利区偷来的食物维生。这回他不再抗议，只有无止境的饥渴，以及不断增长的完美与无可避承之感，穿刺的回忆毫无瑕疵。与阿易德一起狩猎更是艺术，时间根本无关紧要。
当时阿曼德站在建筑外，扫瞄着找出渴望死去的人，这是他爱用的手法：沈静召唤那些人，他们就会应声而出。死亡的场面也非常沈静优美，许久之前他试图教导路易斯这项技艺，但路易斯觉得那么过恶劣。
理所当然地，那个穿着卡其布料的小鬼像是被催眠般地走出旁门，仿佛被皮耶派帕的音乐所蛊惑：没错，过来我这儿当他们走出门口，低沈平板的声音欢迎这些猎物，让他们安详死于灯光不断扫射的垃圾场。
环绕着丹尼尔颈子的小手真是肮脏，他差点无法忍受。她的臀部摇摆，勾引他将尖牙刺入血肉。你爱我没错，你是爱我。他以清晰的意识回答，是的。他用手勾起她的下巴，将她轻轻推开，然后死亡如同一记拳头般直达他的喉咙、他的胆囊，热流淹没他的脑海与下体。
他让她的尸身掉落，靠在墙上思索着，这些血肉必然化为他的一部份，然后他惊愕地察觉到自己不再饥渴，已经完整无缺，如同被光线填满，夜晚正等着他。可是另一具躯体躺在泥泞的地板上，如同沈睡的婴儿。双眼发光的阿曼德，只是一迳在黑暗中观看。
事后对于尸体的弃置，是最困难的一部份。昨晚他难过地哭了，根本不敢看，可是今晚他就没那么好运。阿曼德说：毫无痕迹就是毫无痕迹。他只好将尸体掩埋在壁炉间，用许多石头盖覆其上。对于他来说，这也是非常耗力的工作，真厌恶这样碰触尸体。就在那一瞬间，他不禁想着：为何是这些人？两个堕落于同一个泥沼的可怜虫？这两个牺牲者并非命运，昨夜的那个孩子呢？可有人在寻觅她？突然间他哭出来，听到自己的声音，抹去眼中溢出的泪水。
你以为那是什？阿曼德质问着，帮他搬石头：一本廉价恐怖小说？如果你不能够处理好后事，你就无法继续饮食！
这楝建筑物充斥着血肉柔软的人类，他们啥也没注意到。他们偷取那两个青少年的衣服，然后从破败的后门溜显露真面目：我就是狩猎他们的人！
我现在这样子好吗？他问阿曼德：你可满意？海特街，晚上七点叁十五分，嗑药者尖声叫嚷。为何我们还不去演唱会场？大门已经打开，我无法忍受这样的等待。
但是吸血鬼聚会所就在附近，阿曼德对他说，那是一座大宅子，可能还有些同类滞留在那里，策划要整垮黎斯特。阿曼德想要窥探一下里面的光景。
你要找谁呢？丹尼尔说：回答我：现在你可满意我的样子？
阿曼德脸上闪过的是什么？突而其来的幽默？肉欲？阿曼德催促他快步走过人行道，经过酒店、咖啡店、堆满肮脏旧衣服的二手店、炫丽的俱乐部——招牌的字母以金箔镶镂在油腻的玻璃窗，头顶上的风扇不住搬动；无家可归的浪人在热气与黑暗中缓慢死去。赶快走过那些穿着万圣节服饰的小孩，他们叫嚷着：不请吃糖，就给你好看！
阿曼德停下来，被那些面具、彩妆、巫女服饰包围住。一抹可爱的光芒照亮他的褐色瞳孔，他捧满双手的银币，扔进他们的糖果袋，然后赶紧带领丹尼尔往前走。
我很满意你现在的模样，他突然难以克制地微笑着，那抹温暖的光线还驻留着：你是我的第一个孩子。
他的喉头突然一紧，仿佛发现自己被监视着，赶紧扫视四周。还是回到正题吧：有耐心些，我担心我们两个的安全，记得吗？
噢，我们可以一起飞上天空摘星，无人能阻挡我们。所有横行街上的鬼魂都只是凡人！
就在这当下，聚会所的房子轰然爆炸。
看到之前他就已经听见声响－－一阵骤然的火焰与烟雾，陪伴着一声当他是凡人时绝对听不见的高频率尖叫；那是超自然的濒死呼声，如同在火焰中逐渐焦烂的银片。一群蓬头垢面的人类兴匆匆地跑去观看灾难场面。阿曼德将丹尼尔带到一旁的某家酒类专卖店，在那儿他嗅到烟草与汗水的气味，几个对眼前场面视若无睹的人类兀自看着封面女郎杂志。阿曼德将他推到最后头的角落，他看到一个老太太从冰库里拿出一罐卡通样式的牛奶，以及两盒猫食。他们无路可退。
要怎么躲开那个肇事者？如何闪避人类听不见的超自然声音？他将双手捂住耳朵，但那是愚蠢无用的举动。巷弄里死伤惨重，和他一样的生物四散逃逸，被捕捉然后焚毁。接下来什？也没有，一片空茫的静默。人类世界还是照旧运转。
但他太过着迷，完全忘记害怕。每一秒锺都是永恒的凝结，冰柜凝聚的雾粒如此美丽，那位老太太手捧着牛奶，眼珠像两颗小小的钴蓝石。
阿曼德面无表情，墨镜下的模样如同面具，双手插入口袋。门铃响起，一个年轻男子走进来买一罐德国啤酒，然后又走出去。
结束了吧？
暂时。阿曼德说。
直到他们坐上计程车，他还是没有说话。
它知道我们躲在那里，它听得到。
我不知道在我们得以安全避难之前，它就能够找出我们。
他喜爱这种滋味，被群众推向前门，他们快要被挤向里面。人群如此雍塞，他几乎无法举起手臂。年轻男女美妙地推动他，当他看到黎斯特德等身海报时，不禁又笑出来。
他感到阿曼德的手指搁在他的背脊，感知到他的全身兴起微妙的变化。前方有一位红发女子转身看着他们，接着她转向门口。
一阵柔软的震动通变他的全身。阿曼德，红发颜色就像是梦中的双胞胎，当他说出双胞胎时，她的绿眼睛一直盯着他看。
接着她的脸庞消失不见，闪入大厅内。
不是。阿曼德轻轻摇头，丹尼尔可以感到他沈默的狂怒。当他被侵犯到的时候，眼色就像玻璃一般。泰拉玛斯卡。他轻轻说着，带着一抹意味不明的嘲笑。
泰拉玛斯卡，这个字美丽的击中丹尼尔，他从记忆的无名深处找到拉丁文的字根：动物面具。那是个用以形容巫师或女巫的古老字眼。
但那究竟是什么意思？他问。
意思就是说，黎斯特是个大笨蛋。阿曼德说，眼睛闪过一抹古老的痛苦：但已经没什么差别了！
凯曼
从主道路上，凯曼看着黎斯特的跑车滑入停车场。他几乎是隐形的，即使穿上风格独特的卡其裤与外套（那是他刚从商店橱窗中不告而取）。他不需要银边墨镜，也用不着遮掩发亮的皮肤，横竖所到之处的人们身上都是闪亮夸张的化妆。
他更靠近黎斯特些，像是从那群簇拥着他的崇拜者身边奋力游过。最后他终于看到那家夥的璀璨金发，也看到他对着自己的观众抛飞吻。这只魔鬼真是魅力无穷，甚至还自己开车，差点要撞上他的爱慕者，但他却一边诱惑着他们，对他们调情，仿佛他的手脚各自行动。
狂欢，胜利，这是黎斯特现在的感想。他那位黑发的伴侣，路易斯正坐在车内的助手席，瞪着尖叫的观众看，仿佛他们是一群天堂鸟，不知道这情势是怎？回事。
他们都不知道女王，也只明白双胞胎的梦境。他们的无知真是令人震惊，而他们年幼的心灵真好探测。显然地，黎斯特经过这？长久的蛰伏，已经准备好要跟每一个同族大干一番。他把自己的心思像外衣般地穿在身上，昭然若揭。
猎杀我们吧！这是他对群众所说的：杀死我们。我们是邪恶的物种，与我们狂歌欢舞当然很棒，但是当你更进一步，认真的玩意就会开始，到时候你就明白我从未说谎。
有一瞬间，他的眼睛与凯曼四目相对，无言地说着：我想要超凡成圣，可以为这个目标一死。但他不知道有谁读取到这个讯息。
那个旁观而有耐心的路易斯，来到这里的原因只为了纯粹的爱意。这两个终于在漫长的分离之后遇上对方，真是非比寻常的重逢啊。他们已经不可分离，只要其中一人消失，另一个也无法独存。而他们对于这一夜的忧心与憧憬却是十足十地人性。
他们甚至不知道女王的怒火已经烧到眉头处，就在不久前她已经一手焚毁旧金山的吸血鬼聚会所；而在此刻，位于卡斯楚街素有恶名的吸血鬼酒吧也陷于祝融的烈焰... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读