，然后点击“添加到主屏幕”第一章磁相各种力的摆布 (2/2)
顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co，嘉莉妹妹无错无删减全文免费阅读！
/> "你会在芝加哥住一段日子吧。"在轻松随便地聊了一阵以后，他转了话题问道。
"我不知道，"嘉莉没有把握地回答，脑子里突然闪过了万一找不到工作的念头。
"不管怎样，总要住几周吧。"他这么说时，目光久久地凝视着她的眼睛。
现在他们已经不是单纯地用语言交流感情了。他在她身上看到了那些构成美丽和魅力的难以描绘的气质。而她看出这男人对自己感兴趣，这种兴趣使一个女子又喜又怕。她很单纯，还没学会女人用以掩饰情感的那些小小的装腔作势。在有些事情上，她确实显得大胆了点。她需要有一个聪明的同伴提醒她，女人是不可以这么久久地注视男人的眼睛的。
"你为什么要问这问题？"她问道。
"你知道，我将在芝加哥逗留几星期。我要去我们商号看看货色，弄些新样品。也许我可以带你到处看看。"
"我不知道你能不能这么做。我的意思是说我不知道我自己能不能。我得住在我姐姐家，而且"
"嗯，如果她不许的话，我们可以想些办法对付的。"他掏出一支铅笔和一个小笔记本，好像一切都已说定了。"你的地址是哪里？"
她摸索着装有地址的钱包。
他伸手到后面的裤袋里掏出一个厚厚的皮夹，里面装着些单据，旅行里程记录本和一卷钞票。这给她留下了深刻的印象:以前向她献殷勤的男人中没有一个掏得出这么一个皮夹。真的，她还从来没有和一个跑过大码头，见过大世面，见多识广性格活跃的人打过交道。他的皮夹子，发光的皮鞋，漂亮的新西装，和他行事那种气派，这一切为她隐隐约约地描绘出一个以他为中心的花花世界。她不由得对他想做的一切抱着好感。
他拿出一张精美的名片，上面印着"巴莱。卡留公司"，左下角印着"查利。赫。杜洛埃。"
他把名片放在她手上，然后指着上面的名字说:"这是我的名字。这字要念成杜埃。我们家从我父亲那面说是法国人。"
他把皮夹收起来时，她的目光还盯着手上的名片。然后他从外套口袋掏出一札信，从中抽出一封来。"这是那家我为他们推销货物的商号，"他一边说一边指着信封上的图片。"在斯台特街和湖滨大道的转弯处。"他的声音里流露出自豪。他感到跟这样一个地方有联系是很了不起的，他让她也有了这种感觉。
"你的地址呢？"他又问道，手里拿着笔准备记下来。
她瞧着他的手。
"嘉莉。米贝，"她一字一字地说道，"西凡布仑街三百五十四号，s。c。汉生转。"
他仔细记下来，然后又掏出了皮夹。"如果我星期一晚上来看你，你会在家吗？"他问道。
"我想会的。"她回答。
话语只是我们内心情感的一个影子，这话真是不假。它们只是一些可以为人听见的小小链子，把大量听不见的情感和意图串联起来。眼前这两个人就是如此。他们只是短短地交谈了几句，掏了一下皮夹，看了一下名片。双方都没意识到他们的真实感情是多么难以表达，双方都不够聪明，瞧不透对方的心思。他吃不准他的调情成功了没有。而她一直没意识到自己在让人牵着鼻子走。一直到他从她口里掏出了她的地址，才明白过来自己已经输了一着，而他却赢了一局。他们已经感觉到他们之间有了某种联系。他现在在谈话中占了主导地位，因此轻松地随便聊着，她的拘束也消失了。
他们快到芝加哥了。前面就是芝加哥的迹象到处可见。这些迹象在窗外一掠而过。火车驶过开阔平坦的大草原，他们看见一排排的电线杆穿过田野通向芝加哥。隔了老远就可以看到芝加哥城郊那些高耸入云的大烟囱。
开阔的田野中间不时耸立起两层楼的木造房屋，孤零零的，既没篱笆也没树木遮蔽，好像是即将到来的房屋大军派出的前哨。
对于孩子，对于想象力丰富的人，或者对于从未出过远门的人来说，第一次接近一个大城市真是奇妙的经历。特别是在傍晚，光明与夜色交替的神秘时刻，生活正从一种境界或状态向另一种境界过渡。啊，那即将来临的夜色，给予劳累一天的人们多少希望和允诺！一切旧的希望总是日复一日在这个时刻复苏。那些辛劳一天的人们在对自己说:"总算可以歇口气了。我可以好好地乐一乐了。街道和灯火，大放光明的饭堂和摆放齐整的晚餐，这一切都在等着我。还有戏院，舞厅，聚会，各种休息场所和娱乐手段，在夜里统统属于我了。"虽然身子还被关在车间和店铺，一种激动的气氛早已冲到外面，弥漫在空气中。即使那些最迟钝的人也会有所感觉，尽管他们不善表达或描述。这是一种重担终于卸肩时的感觉。
嘉莉妹妹凝视着窗外，她的同伴感染到了她的惊奇。一切事物都具有传染力，所以他不禁对这城市重新发生了兴趣，向嘉莉指点着芝加哥的种种名胜和景观。
"这是芝加哥西北区，"杜洛埃说道。"那是芝加哥河。"他指着一条浑浊的小河，河里充塞着来自远方的帆船。这些船桅杆耸立，船头碰擦着竖有黑色木杆的河岸。火车喷发出一股浓烟，切嚓切嚓，铁轨发出一声撞击声，那小河就被抛在后面了。"芝加哥会是个大都市，"他继续说着。"真是个奇迹。你会发现有许多东西值得一看。"
她并没有专心听他说话。她的心里有一种担心在困扰着她。想到自己孤身一人，远离家乡，闯进这一片生活和奋斗的海洋，情绪不能不受影响。她不禁感到气透不过来。有一点不舒服因为她的心跳得太快了。她半闭上眼睛，竭力告诉自己这算不得什么，老家哥伦比亚城离这里并不远。
"芝加哥到了！"司闸喊道，呼一声打开了车门。火车正驶入一个拥挤的车场，站台上响彻着生活的嘈杂和热闹。她开始收拾自己可怜的小提箱，手里紧紧捏着钱包。杜洛埃站起身来，踢了踢腿，弄直裤子，然后抓起了他的干净的黄提箱。
"你家里有人会来接你吧，"他说，"让我帮你拎箱子。"
"别，"她回答，"我不想让你提。我和姐姐见面时不想让她看见你和我在一起。"
"好吧，"他和和气气地说，"不过我会在附近的。万一她不来接你，我可以护送你安全回家的。"
"你真好，"嘉莉说道。身处目前这种陌生的场合，她倍感这种关心的可贵。
"芝加哥！"司闸拖长声音喊道。他们现在到了一个巨大的车棚底下，昏暗的车棚里已点起灯火。到处都是客车。火车像蜗牛一般缓缓移动。车厢里的人都站了起来，拥向门口。
"嘿，我们到了。"杜洛埃说着领先向门口走去。"再见，星期一见。"
"再见，"她答道，握住了他伸出的手。
"记住，我会在旁边看着，一直到你找到你姐姐。"
她对他的目光报以微笑。
他们鱼贯而下，他假装不注意她。站台上一个脸颊瘦削，模样普通的妇女认出嘉莉，急忙迎上前来。
"喂，嘉莉妹妹！"她喊道。随后是例行的拥抱，表示欢迎。
嘉莉立刻感觉到气氛的变化。眼前虽然仍是一片纷乱喧闹和新奇的世界，她感觉到冰冷的现实抓住了她的手。她的世界里并没有光明和欢乐，没有一个接着一个的娱乐和消遣。她姐姐身上还带着艰辛操劳的痕迹。
"家里人还好吗？"她姐姐开始问道，"爸妈怎么样？"
嘉莉一一作了回答，目光却在看别处。在过道那头，杜洛埃正站在通向候车室和大街的门边，回头朝嘉莉那边看。当他看到她看见了他，看到她已平安地和姐姐团聚，他朝她留下一个笑影，便转身离去。只有嘉莉看到了他的微笑。他走了，嘉莉感到怅然若失。等他完全消失不见了，她充分感到了他的离去给她带来的孤独。和她姐姐在一起，她感到自己就像无情的汹涌大海里的一叶孤舟，孤苦无依。
/> "你会在芝加哥住一段日子吧。"在轻松随便地聊了一阵以后，他转了话题问道。
"我不知道，"嘉莉没有把握地回答，脑子里突然闪过了万一找不到工作的念头。
"不管怎样，总要住几周吧。"他这么说时，目光久久地凝视着她的眼睛。
现在他们已经不是单纯地用语言交流感情了。他在她身上看到了那些构成美丽和魅力的难以描绘的气质。而她看出这男人对自己感兴趣，这种兴趣使一个女子又喜又怕。她很单纯，还没学会女人用以掩饰情感的那些小小的装腔作势。在有些事情上，她确实显得大胆了点。她需要有一个聪明的同伴提醒她，女人是不可以这么久久地注视男人的眼睛的。
"你为什么要问这问题？"她问道。
"你知道，我将在芝加哥逗留几星期。我要去我们商号看看货色，弄些新样品。也许我可以带你到处看看。"
"我不知道你能不能这么做。我的意思是说我不知道我自己能不能。我得住在我姐姐家，而且"
"嗯，如果她不许的话，我们可以想些办法对付的。"他掏出一支铅笔和一个小笔记本，好像一切都已说定了。"你的地址是哪里？"
她摸索着装有地址的钱包。
他伸手到后面的裤袋里掏出一个厚厚的皮夹，里面装着些单据，旅行里程记录本和一卷钞票。这给她留下了深刻的印象:以前向她献殷勤的男人中没有一个掏得出这么一个皮夹。真的，她还从来没有和一个跑过大码头，见过大世面，见多识广性格活跃的人打过交道。他的皮夹子，发光的皮鞋，漂亮的新西装，和他行事那种气派，这一切为她隐隐约约地描绘出一个以他为中心的花花世界。她不由得对他想做的一切抱着好感。
他拿出一张精美的名片，上面印着"巴莱。卡留公司"，左下角印着"查利。赫。杜洛埃。"
他把名片放在她手上，然后指着上面的名字说:"这是我的名字。这字要念成杜埃。我们家从我父亲那面说是法国人。"
他把皮夹收起来时，她的目光还盯着手上的名片。然后他从外套口袋掏出一札信，从中抽出一封来。"这是那家我为他们推销货物的商号，"他一边说一边指着信封上的图片。"在斯台特街和湖滨大道的转弯处。"他的声音里流露出自豪。他感到跟这样一个地方有联系是很了不起的，他让她也有了这种感觉。
"你的地址呢？"他又问道，手里拿着笔准备记下来。
她瞧着他的手。
"嘉莉。米贝，"她一字一字地说道，"西凡布仑街三百五十四号，s。c。汉生转。"
他仔细记下来，然后又掏出了皮夹。"如果我星期一晚上来看你，你会在家吗？"他问道。
"我想会的。"她回答。
话语只是我们内心情感的一个影子，这话真是不假。它们只是一些可以为人听见的小小链子，把大量听不见的情感和意图串联起来。眼前这两个人就是如此。他们只是短短地交谈了几句，掏了一下皮夹，看了一下名片。双方都没意识到他们的真实感情是多么难以表达，双方都不够聪明，瞧不透对方的心思。他吃不准他的调情成功了没有。而她一直没意识到自己在让人牵着鼻子走。一直到他从她口里掏出了她的地址，才明白过来自己已经输了一着，而他却赢了一局。他们已经感觉到他们之间有了某种联系。他现在在谈话中占了主导地位，因此轻松地随便聊着，她的拘束也消失了。
他们快到芝加哥了。前面就是芝加哥的迹象到处可见。这些迹象在窗外一掠而过。火车驶过开阔平坦的大草原，他们看见一排排的电线杆穿过田野通向芝加哥。隔了老远就可以看到芝加哥城郊那些高耸入云的大烟囱。
开阔的田野中间不时耸立起两层楼的木造房屋，孤零零的，既没篱笆也没树木遮蔽，好像是即将到来的房屋大军派出的前哨。
对于孩子，对于想象力丰富的人，或者对于从未出过远门的人来说，第一次接近一个大城市真是奇妙的经历。特别是在傍晚，光明与夜色交替的神秘时刻，生活正从一种境界或状态向另一种境界过渡。啊，那即将来临的夜色，给予劳累一天的人们多少希望和允诺！一切旧的希望总是日复一日在这个时刻复苏。那些辛劳一天的人们在对自己说:"总算可以歇口气了。我可以好好地乐一乐了。街道和灯火，大放光明的饭堂和摆放齐整的晚餐，这一切都在等着我。还有戏院，舞厅，聚会，各种休息场所和娱乐手段，在夜里统统属于我了。"虽然身子还被关在车间和店铺，一种激动的气氛早已冲到外面，弥漫在空气中。即使那些最迟钝的人也会有所感觉，尽管他们不善表达或描述。这是一种重担终于卸肩时的感觉。
嘉莉妹妹凝视着窗外，她的同伴感染到了她的惊奇。一切事物都具有传染力，所以他不禁对这城市重新发生了兴趣，向嘉莉指点着芝加哥的种种名胜和景观。
"这是芝加哥西北区，"杜洛埃说道。"那是芝加哥河。"他指着一条浑浊的小河，河里充塞着来自远方的帆船。这些船桅杆耸立，船头碰擦着竖有黑色木杆的河岸。火车喷发出一股浓烟，切嚓切嚓，铁轨发出一声撞击声，那小河就被抛在后面了。"芝加哥会是个大都市，"他继续说着。"真是个奇迹。你会发现有许多东西值得一看。"
她并没有专心听他说话。她的心里有一种担心在困扰着她。想到自己孤身一人，远离家乡，闯进这一片生活和奋斗的海洋，情绪不能不受影响。她不禁感到气透不过来。有一点不舒服因为她的心跳得太快了。她半闭上眼睛，竭力告诉自己这算不得什么，老家哥伦比亚城离这里并不远。
"芝加哥到了！"司闸喊道，呼一声打开了车门。火车正驶入一个拥挤的车场，站台上响彻着生活的嘈杂和热闹。她开始收拾自己可怜的小提箱，手里紧紧捏着钱包。杜洛埃站起身来，踢了踢腿，弄直裤子，然后抓起了他的干净的黄提箱。
"你家里有人会来接你吧，"他说，"让我帮你拎箱子。"
"别，"她回答，"我不想让你提。我和姐姐见面时不想让她看见你和我在一起。"
"好吧，"他和和气气地说，"不过我会在附近的。万一她不来接你，我可以护送你安全回家的。"
"你真好，"嘉莉说道。身处目前这种陌生的场合，她倍感这种关心的可贵。
"芝加哥！"司闸拖长声音喊道。他们现在到了一个巨大的车棚底下，昏暗的车棚里已点起灯火。到处都是客车。火车像蜗牛一般缓缓移动。车厢里的人都站了起来，拥向门口。
"嘿，我们到了。"杜洛埃说着领先向门口走去。"再见，星期一见。"
"再见，"她答道，握住了他伸出的手。
"记住，我会在旁边看着，一直到你找到你姐姐。"
她对他的目光报以微笑。
他们鱼贯而下，他假装不注意她。站台上一个脸颊瘦削，模样普通的妇女认出嘉莉，急忙迎上前来。
"喂，嘉莉妹妹！"她喊道。随后是例行的拥抱，表示欢迎。
嘉莉立刻感觉到气氛的变化。眼前虽然仍是一片纷乱喧闹和新奇的世界，她感觉到冰冷的现实抓住了她的手。她的世界里并没有光明和欢乐，没有一个接着一个的娱乐和消遣。她姐姐身上还带着艰辛操劳的痕迹。
"家里人还好吗？"她姐姐开始问道，"爸妈怎么样？"
嘉莉一一作了回答，目光却在看别处。在过道那头，杜洛埃正站在通向候车室和大街的门边，回头朝嘉莉那边看。当他看到她看见了他，看到她已平安地和姐姐团聚，他朝她留下一个笑影，便转身离去。只有嘉莉看到了他的微笑。他走了，嘉莉感到怅然若失。等他完全消失不见了，她充分感到了他的离去给她带来的孤独。和她姐姐在一起，她感到自己就像无情的汹涌大海里的一叶孤舟，孤苦无依。