，然后点击“添加到主屏幕” 顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co，岛田庄司中短篇作品无错无删减全文免费阅读！
br /> “这样不行。还是从我们知道的地方开始吧。”
“布雷德伯里，我知道啊。”
“那是什么？”
“美国作家啊，写过一篇名为thejar的短篇小说。但就算知道这个，对理解整首诗也没有什么大的帮助啊。”
“还有一点清楚的，就是这个人似乎每天早晨都要挤在满员电车里，紧紧地抓住吊环。说什么要打考勤卡，所以我想他不是学生，应该是上班族。”
“啊，还有'都厅'这个词。也许是到都政府上班的人。”
“六方镖，是什么呢？”
“嗯。”“'这场电影不能看到最后'，有这么一句吧。”
“啊，那是说自己的人生吧。”
“嗯，我也这么想。”
可是，不大功夫就到节目开播的时间了，距离那个男人的自杀预告还有两个小时，可我们却毫无收获。别说对整首诗的解释，就连电话局、警察局以及nhk研究所都没有结果发回。
进入像金鱼缸一样的演播室，等待开始的瞬间，我的心头果然还是涌起一阵不安。如果那通电话是单纯的恶作剧——突然想到这点，我的脸都吓白了。现在想来真是不可思议，我想到那种可能性，就在这个瞬间，就在节目开播前的一分钟。
也许是因为年轻吧，从没想过失败。我当时刚刚主持节目，功名心使然。
现在的话，就算求我去冒险，我也不干。考虑到自己的责任问题，考虑到阻止自杀失败时给节目形象造成的负面影响，承担的风险太大了。想一想，那时我才二十来岁，是个非常危险、争强好胜的年纪。
突然，播音室开始响起主题音乐。工作人员的表情“唰”地一下都紧张了起来。节目开始了。不一会儿，音乐声变小，福岛导播示意我开始。
“听众朋友们，晚上好！十二月二十四日，在这样一个圣诞平安夜，林安孝如约与您在电波里见面了。”
我尽量精神饱满地开始我的闲谈，仿佛在贱卖香蕉似的做着买卖。当时流行那种腔调。
“圣诞节大家都有些什么好的计划呢？我如上周所约，在今天，不，巳经是昨天了，征集了自由畅谈三分钟。有许多热心的听众朋友打来了电话，非常感谢大家。
“我本打算像大声的留言板似的，把今晚三个小时的节目时间，都用来播放大家的畅谈录音。本打算这样，可现在节目不能如愿进行，因为发生了出乎我意料的事。那个稍后会放给大家听。在我征集的自由畅谈中，有一通电话，我无法充耳不闻。
“我希望大家都认真地听我说。据我们理解，这通电话应该是一则自杀预告。预告的时间是凌晨两点，还有两个小时。接到这种电话，我也无法和大家一起悠闲自在地闲聊。
“在这两个小时里，我想围绕这通电话，请大家一起开动脑筋，出谋划策。幸好今晚播音室里准备了几台电话。电话号码稍后告诉大家，请大家不断地把自己的发现告诉我们。今晚希望大家齐心合力。自由畅谈三分钟，我想放在下周以后播出，大家对此肯定没有异议吧。不管怎样，我们还是首先来听听那通问题电话。”
我示意副控室播放录音。录音一播完，我就把目前为止和工作人员商量后自己的一些想法说了出来，还告诉大家为了确认这个录音中，隐约听见的站名广播中的固有名词，已经派人去nhk研究所，不久就会有电话打来报告结果。
“接听这通电话的时间是晚上的八点差十分。”说完后，我示意他们再把录音放一遍。
正在播放录音时，福岛导播在一张大纸上写着“去电话局调査的小谷打来电话”隔着玻璃拿给我看。今晚因为插播音乐的次数少，所以只能这么办。
“啊，刚才去电话局的工作人员打来电话。”说完，我拿起了播音室里的电话。电话内容也随着电波直播出去。
“他们说是短途电话啊。”
小谷突然说道。我立刻觉得胃一跳一跳地疼。”短途吗？确定吗？”我不由得反问道。
“确实是那样的啊。”
小谷冷漠地说道。道谢后，我挂断了电话。于是，这次看见福岛导播在纸上写着“去进行声波纹分析的富田打来了电话”我依旧和上次一样，先在节目里说一声，然后拿起了电话。我的头脑开始混乱，刚才拜托朋友井本进行声波紋分析时，心中充满期待，可现在
“啊，小林吗？声波紋分析的结果出来了。”电话里传来富田熟悉的声音。
“是'nakano'，是'nakano'。绝对没错。”
“啊？”
我至今都能想起那一瞬间，仿佛昨天刚刚发生。如此大的冲击，使我顿时觉得眼前一片昏暗。结合电话局的分析报告，如果那是中央线的“中野”晚上八点差十分在中野站前的话，凌晨两点，无论如何也到不了北海道的屈斜路湖。如此一来，就很有可能是恶作剧。我的脸色更加苍白了。
可是，我至少表面上不能慌乱。
“啊呀，事情有些棘手呀。这通电话的主人昨晚八点差十分在中野站前，这不一定就是中央线的中野，可总之他在名叫'中野'的车站前，这一点基本确定了。那么这是怎么回事呢？他应该不可能在大约六个小时之后到达北海道的屈斜路湖吧？
“现在我感觉这可能是出恶作剧或者在东京的中野，八点之后有能很方便乘坐的前往北海道的飞机。总之现在还是请工作人员调査一下吧。”
我冲着副控室递了个眼神，示意他们査一下。福岛导播微微地点了点头，只见两名工作人员飞奔到走廊，大概去办公室拿时刻表了吧。我继续着我的节目：
“居住在中央线中野站附近的朋友们，刚才的录音是否是十二月二十四日夜晚八点差十分在中央线的中野站打来的，请有相关线索的朋友赶紧打电话到我们直播室。我再放一遍录音。”
我想我出色地采用了这种打破常规的方法，只能说是胆大出众。现在回想起来，都太佩服自己了。我期待这个中野也许不是中央线的中野。
从这时起，电话开始一个接一个地打进播音室。很多人说想做记录，请我再慢慢地读一遍。
我慢慢地又读了一遍。这时，一个自称在中野站前的唱片店工作的男人打来电话，说那个铃儿响叮当是店里要他录音、播放的。有一个地方出了问题，唱片针断了。他在广播里刚好听见了那个地方。肯定没错，他断言那就是中野站前。我想现在只有指望飞机了。如果深夜有航班飞往北海道，即使是中央线的中野站前也没关系。
刚才出去的两名工作人员返回了播音室。怕麻烦，我在节目里直播他们的报告结果。
“问了问，可晚上八点以后，无论是成田机场，还是羽田机场，飞往北海道的航班一个都没有。”
接着另一个说道：
“而且在北海道，无论是国铁还是私铁，都没有叫'nakano'的车站。”
我再次绝望。差点一不小心就在麦克风前唉声叹气，后悔就因为一通电话，把这么多工作人员拽到这儿。我想现在这个打电话的男人，也许正一边收听广播，一边在什么地方一个人偷着乐呢。
听众肯定通过电波感受到了我的灰心沮丧。那时打来一通电话，再次鼓起了我的勇气。
“小林，你刚才好像一直局限在北海道。可现在看来，那个人是打算在东京自杀啊。屈斜路湖难道不是东京的什么地方吗？东京的话，只要知道具体地址，就可以立刻去救他。”
没错。真是太感谢这位听众了。想一想，从这首诗的字面来看，东京的可能性相当高。现在无论如何必须救他。我特意自己给自己打气。事巳至此，已经没有回头路了。
又有听众打来电话。
“十个保龄球，指的不是新宿副都心的那些高楼群吗？虽然我不知道现在建了多少。”
对！十个，是保龄球的数量，可也许那些高楼大厦的数量也正好是十。我再次示意副控室。在402室集中，现在待在副控室的志愿者中，还有电视台的导播。fxs的电视节目中，早晨的专题节目总是使用副都心的图作为标题背景图。于是又有一人深夜飞奔到走廊，朝电视台办公楼的方向跑去。
结果很快就发回了，包括现在正在建设的，高楼数量正好是十。
“事情有了很大的进展。电话的主人总是在上班途中，乘坐能看见副都心的高楼群的电车。那个电车是中央线或者小田急线还是山手线？啊！”我不由得在广播里叫道。
“是中央线！中央线是笔直的一条直线！诗中的这句'不用糸锯可以切割的唯一的东京'，说的就是中央线，所以他在中野站前打电话。他一定就住在中野附近。这样又向前迈了一大步！”
可是，实际问题并没有取得多大进展。八点以后，没有一个航班飞往北海道。从中野到羽田，要花一个小时左右。成田的话，时间更长。而且打电话的青年，八点差十分确实是在中野站前，这点现在也确定无疑。一个又一个矛盾依然摆在我的面前。
如此一来，如果这不是恶作剧，北海道和屈斜路湖就必须在东京。这实在是太矛盾了。我把自己的想法告诉了听众，号召大家说：“有谁知道中野附近，不，也可以不是中野，有没有名为'屈斜路湖'的酒馆或者饭馆什么的，知道的话，请立即给我们打电话。”
从这时起，播音室里的电话开始响个不停。大概是充分咀嚼了那首现代诗，听众有了自己的想法吧。我看了看钟。现在已经过去一个小时了。再过一个小时
“六方镖，难道不是东京都的徽章吗？”这次是一个女人的声音。
“东京都徽章的正中央有一个圆，外形好像剑朝周围六个方向刺出去。如果正中间的圆是山手线，那看起来正像东京的电车运行图。”
不知是因为寒冷，还是紧张，女人的声音略微有些颤抖。
“放在时钟上来说的话，十二点的方向是东北本线，二点的方向是常盘线，四点是总武本线，六点是东海道本线，八点不知道，可我想应该是东横线或者小田急线或者京王线。那样一来，十点的方向依然是中央线。”
我说了声谢谢，把电话放了下来。果然是人多力量大，又弄清楚了一个问题。奇怪电话的主人住在中央线沿线，是无论如何不会错的了。
但是是哪个车站呢？是中野吗？东西线知道了，如果再知道南北线，就可以推测出他的住址。
可是，现在首当其冲的问题是他想自杀的地点。这一点是最重要的。
导播给了个暗示，又来电话了。想一想，这个电话最吓得我提心吊胆。至今想起来，背上都直冒冷汗。好像是一个中年人的声音。
“喂喂，关于那首诗，你们认为是自杀宣言，果真是那样吗？我听起来像是'唉，逃离东京吧'，逃离都市的悲叹啊。'退场'，是从'东京'退场吧，和从他的'人生'退场不同吧。”
我顿时感觉被人从头泼了盆凉水。血直往上涌，我甚至都没那样怀疑过。这就是新闻传媒人的坏习惯。什么都追求快，可光干劲足，不会深入思考问题。总是和时间赛跑的原因吧。
我的脸瞬间又变得苍白。如果真是那样的话，我可是出了个十足的大洋相，丟脸丟到家了，想不辞职都不行。
那时，我看见副控室好像有两三台电话同时响起。因为装有红色指示灯，我一看就清楚。福岛导播正在接其中的一个电话，可他立刻把脸转向我，示意我接电话。
“喂喂，刚才那个电话，如果是正确的话，'屈斜路湖'不就是从上野回东北或者北海道的列车名吗？凌晨两点，是上野的发车时间。”
我的脸色越来越苍白，可是，不管怎样，我还是转向副控室，叫道：“时刻表！”
果真是凌晨两点乘列车离开东京吗？那样的话，我犯了个多么愚蠢的错误啊。
列车时刻表拿到副控室来了。只见两三个工作人员“哗”地围过来，一齐动手翻页査找。福岛导播迅速地用力一抬手，示意我说话。果真有吗？我无力地点了点头。
“小林，没有那种列车。从上野出发下行的常盘线的最晚时间是二十三点三十分，晚上十一点三十分是最后一班。之后一直到凌晨五点零七分的平行慢车，之间都没有列车。
“列车名也都是'十和田五十一号'、'夕鹤'、'常盘'、'常陆'、'奥久慈'这一类。
“接下来的东北本线呢，也是如此。十一点五十五分的快车'藏王银岭'是最后一班，一直到第二天早晨五点多都没有。列车名也都是'古里'、'磐梯'、'翼'、'松岛'、'山鸠'、'津轻'都没有'屈斜路湖'或者与之相似的列车名。”
“啊，这样啊！”一看形势有变，我又稍稍来了些精神。这时又有一个电话打了进来。
“关于刚才的那两个电话，我感觉不对。如果是坐列车离开的话，那他为什么要说'在屈斜路湖'，这太奇怪了吧。因为既没有叫那个名字的列车，无论上野还是东京站，附近也没有湖什么的。”
福岛导播也在副控室里一边看时刻表，一边用力地点点头。
“而且，他还说'不必出现在最后时刻'，所以我想那还是自杀宣言。”
接连又打来了两三个这样的电话，我因此得救了。又有电话打来。
“他说什么'逐渐扩散开的圆终于变成八个'，什么'第六个圆涌向我的公寓'，那说的应该是道路吧？
“我以前调查过一些，东京的路是以皇宫为中心，最内侧的是内堀大道，第二条是外堀大道，接着是外苑东大道，然后是明治大道，如此像水暈般一圈圈往外，第六条，就是环六的山手大道。”
我想的确如此。直觉告诉我那就是正确答案。
“有地图吗？”
我冲着副控室喊道。
南北线知道了。刚才分析出了东西线，也就是中央线。这条线和山手大道的交集处，看一下就清楚了。这个电话的主人很有可能就住在那附近。
东京区域地图被拿到金鱼缸里来了。
中央线和环六的交集处，是东中野！仍旧是中野。”中央线从我的巢穴一穿而过。”我想起了诗中的一句。
“居住在东中野附近的听众朋友们，请注意听，在你们居住的公寓中，发现有类似那样的人或者有自杀倾向的人，请尽快给我们打电话。”
我刚说完，就有一个电话打了进来，可以说这是具有决定意义的一个电话。是一个年轻女人的声音。
“我，昨晚八点，看见这样一个人在中野站前的电话亭里。”
“你怎么知道是那个人？”
“他拿着一张好像信纸的东西，对着电话读。”
“是个什么样的人？”
“穿着茶色外套，发黑的裤子，头发是三七开，其他好像没有什么特别的特征。总感觉看起来像个销售员。”
“拿了什么东西吗？那个人。包或者”
“啊，不记得了。好像什么都没拿。”
“再遇见他，能认出他吗？”
“我没看见他长什么模样但要说一个特征的话，那就是身材细长瘦高。”
很快，一个自称住在中野的人打来了电话。
“我，就住在小林你说的那附近公寓里，我注意到我的公寓里有一个那样长相的人。”
“真的吗？想自杀的人？”
“是的，有那种感觉。他住在我隔壁的隔壁，是一个公司职员。”
“他说过想死吗？”
“不，我们根本就没有来往。但他下班回来后，就一直躲在房间里，连防雨窗都不打开，很反常。而且我那个公寓，就在中央线的高架旁，而且还在环六沿线，噪音大得不得了呀。卡车声整晚整晚地响个不停，根本没法睡觉，而且拂晓时分还会有电车通过吧？木造的旧公寓，摇—很厉害，电视也无法正常显像，除了像我这样总是和朋友通宵打麻雀的人外，都在家里没法待。我想一个人的话，肯定会想死。而且还照不到太阳。
“那个人，听说是文学系毕业，还会写诗，北海道高中毕业，大概没有错。而且他总是穿着茶色外套。刚才去他房间看了看，房间也收拾过了，人还没回来。”
“知道了。非常感谢！那个人叫什么？”
“糸井一郎。二十七八岁吧。”
详细询问了公寓的地址和电话号码后，我挂断了电话。现在姓名和外形特征都清楚了。
如果是普通的缉拿罪犯或者其他什么，事情到这一步应该说有了实质性的大进展。可现在不同，有时间限制，不知道自杀地点的话，即使说知道的这一切没有任何意义也不为过。我看了看钟，已经一点半了。只剩下三十多分钟！
为了让自己镇定下来，我播放了首音乐。电话还在不停地响着，都是些对诗中的暗喻所指代事物的推测。什么“二十三只眼”难道不是东京二十三区吗“斑驳的细绳”难道不是国铁吗等等。虽然我认为的确如此，可都不是自杀地点有关的有决定意义的情报。
北海道、北海道、屈斜路湖、屈斜路湖——我一直在思索。东京的北海道——这究竟指的是什么呢？北方的海的路？北海道，如果说北海道的特征，是什么呢？非常寒冷的地方吗？还是什么地方的冷冻工厂？或者是最北方的意思？又或者是北区、足立区？
我又看了看那首诗。可是诗里写道“涌向我的公寓如果沿着南方冲浪”是南方，不是北方。这个沿着南方，大概是沿着第六个圆吧。我仔细观察东京区域地图，沿着环六南下。
中野区、新宿区、涩谷区，这样一页一页翻着地图南下。可是，没有发现任何能让人联想起北海道或者屈斜路湖的东西。如果从东中野南下的话，进入涩谷区，穿过首都高速。接着向初台、代代木前进，来到富谷。松涛、神泉町、接着又穿过高速。来到惠比寿。不行，什么都没有。我不由得唉声叹气。
“冲浪”“冲浪”指的是什么？“冲浪”——有什么重大含义吗？
我看了看钟。已经两点差十分了。这时我彻彻底底后悔了。只剩下十分钟，看来很难阻止他自杀了。今晚仿佛就是现场直播我的耻辱。唉，还是太幼稚了啊。那时，好像又有电话响了，我看见副控室的工作人员拿起了电话。我向神祈祷，希望这是个起决定作用的情报。否则肯定没指望了。福岛导播暗示我电话已经连上，要我接。我心里默默祈祷着，拿起了电话。
“那个'斑驳的细绳包围的都市大岛'，说的难道不是伊豆大岛吗？'斑驳的细绳'指的是国铁，在地图上看的话，国电的山手线包围的部分，和伊豆大岛的形状非常相似。那样的话，我想'波浮港'，就是品川的水上警察或者竹芝栈桥附近，'三原山'指的就是皇宫或者东京塔。
“啊，的确如此，那么”
“啊，就那么多了。”
我从心底感到失望，近乎愤怒的心情涌上心头。
“这样啊，知道了。但现在剩下还不到十分钟。没时间了。下面请听众朋友明白了北海道和屈斜路湖的含义后，再打来电话。”
我挂断电话，把青江叫到金鱼缸中，对他低声耳语，只要不是关于自杀地点的电话，就不要再接进来了。
此时，我从内心感到愤慨，听众朋友为什么体谅不到我的心情？难道他们不明白现在最重要的是什么吗？一个人马上就要死了，可他们还在收音机前，悠闲地热衷于细枝末节的解谜。
还剩五分钟了。我都要哭了。管它什么大岛还是三原山，这个有意义吗？我心里暗暗骂道。可是，现在想来，我错了。这是重大的暗示。
电话又来了，福岛导播暗示我接电话。我拿起电话，听见一个昏昏欲睡的男人的声音。直到六年后的今天，这个声音依旧清楚地在我耳边回响。对我而言，对糸井一郎而言，那的确都是救世主的声音。
“北海道，指的是目黑区吧。”
他直截了当地说道。我瞬间不明白什么意思，没有立马接话。
“沿着环六，就到东中野以南，而且形状和北海道相似呀。”
这么一说，我终于明白了。这样啊，是形状！我在地图上把中野区、涩谷区和目黑区来来回回翻了多少遍，还用手指指着在地图上挨个找。可无奈太大了，没有注意到整体的形状。太粗心大意了。
“函馆附近有自由之丘，都立大学位于札幌吧。我就试着那样在地图上找了找屈斜路湖”
我也急忙翻到东京区域地图的目黑区那一页。
“于是在目黑区的东北部，在北海道来说的话，就是北见或者网走的位置上，有科学技术厅的金属材料研究所，那里正好有两个与屈斜路湖和摩周湖很相似的大水池。”
我高兴得蹦了起来。真想立刻跑到这个昏昏欲睡的声音的主人身边，紧紧地握住他的手。”谢谢！谢谢！太感谢你了！没有时间了，以后再表感谢。请把电话号码告诉我们的工作人员。”
我刚说完，他依旧用他那昏昏欲睡的声音回答道：“已经问过了。”
“如果有朋友在目黑区中目黑收听这个广播，请立即赶往现场，阻止自杀行为。我们现在赶过去，已经来不及了。正确的地址是中目黑二丁目，地点是科学技术厅研究所院子里的水池。请赶快去！拜托了！一定要拦住他！”
我几乎是大声疾呼。一大半工作人员都从副控室飞奔了出去，他们打算坐台里的车赶往现场。富田导播大概要与警察联系吧，跑到走廊上。副控室的电话是交流信息专用，不能使用。我又对着麦克风大声喊，几乎要声泪倶下。
“糸井一郎，如果你听见的话，希望你能放弃自杀的念头。我们已经解开了你的谜。你应该已经知道了。虽然迟了一些，但正如你希望的那样，我们破解了你的谜，所以，你应该已经没必要去死。我们应该有权利阻止你，希望你放弃！”
接着，我又想了一遍，是这样啊，原来是形状。说大岛的形状等问题时，我立刻注意到就好了。
一看时间，已经两点过两分了。我再次向神祈祷，祈祷他还活着。“糸锯”是从“糸井”联想来的吧，接着，我像捯线似的，把一个一个的诗谜都破解了。
坐着等待，感觉时间过得好慢好慢。两点十分时，我翘首等待的电话终于打来了。
“小林！已经没事了呀。拦住了他。听到节目后，很多朋友都赶了过来。”
眼看着身体像泄了气的皮球瘫软下来。从心底彻底放心了。这时我终于知道自己已经累得筋疲力尽。
“啊，刚刚到。真是不得了，小林。很多收听了节目的朋友，因为担心都赶了过来。现场大概有三百人左右吧。要不要问一问当事人糸井一郎？”
“不要。”我急忙说道，心想新闻传媒人的根性真是深入他们的骨髓。
“他应该很累了吧。让他安静一下。”
我硬撑着说了这么几句。我自己也已经累得不行了，而且激动得无法再言语。
节目的反响非常棒，在台内也大获好评。我感觉通过这次经历，终于可以毕业了，不再是初出茅庐的年轻小伙。
这次冒险使我获得了很大的收获。我有了最好的证据，证明有很多人收听自己的广播。而且，对播音员这个职业，也能略微感到些自豪。时至今日，这次事件都是我心中引以为豪的秘密勋章。
糸井一郎在那之后辞去了工作，和父亲共同出资，在横滨开了家爵士店。我现在还经常去。那当然是因为我喜欢这家店，但还有就是不想忘记那件事发生时的年轻的自己，不想忘记危险却正义感燃烧的时代。
3
看完后，我抬起头重新打量眼前这位瘦高个调酒师。
“嗯，由于这些原委，才开了这家店？”
调酒师笑着点点头。
“我和小林相处了很长时间。可一直在仙台忙于电视制作，今年才终于回到东京。所以不知道这件事，一直在地方待着。”
说完，我合上书，呆呆地出了一会儿神。我深切地感到，那是深夜广播伴随着听众的、如此出色的一个时代。
“那么，这篇随笔中出现的最后那个电话，你还记得吧？说目黑区和北海道的形状相似的那个电话。”
调酒师说。我默默地点了点头。
“那个电话的主人就是刚才的那位演说先生啊。”
经他这么一说，我终于想起来自己为什么开始读这本书，不由得回头寻找刚才的那伙人。可是，他们似乎已经回去了，已经看不见他们的身影。
“那位先生真是人不可貌相呀。他应该不会经常在电话里演说吧。”
“听说他总是睡不醒啊。”
调酒师笑道。
“那么，老板糸井一郎呢？今晚在吗？”“在呀，就在你眼前。”
“啊？是你？”
我瞪圆了双眼，吃惊地看着这位看起来三十岁左右的调酒师。
“没错。那是很久以前的事了。那时我正患神经衰弱。”
“哦，神经衰弱。”
“已经很严重了。所有的声音、都市里的所有声音，不仅是汽车、电车和街道的嘈杂声，还有都巿人之间弥漫的各种神经不适，全都一股脑儿地压向我，我感觉自己快要被它们消灭了。当时，我还是个出生于北海道的乡巴佬。”
“嗯。”“但是，现在已经好了，幸好那时没有死。”
我听着，时不时地点点头。想起了自己年轻时，我记得也曾有过与林安孝类似的经历。突然，我想起来一个忘了的问题。
“对了，这个店名的由来。”
“爸爸开这家店时，曾经请有过救命之恩的、刚才那位有演说癖的先生起个店名。”
“啊，是嘛。确实如此啊，救了自己的儿子。”
“是的，那位先生说很荣幸请他起店名，可会有诸多不便，如果是那首诗的话，倒是可以给起个标题。”
“那就是'糸锯和之字形'吗？”
“没错。”
“你们就把那个作为店名，正好老板也姓糸井可接电话时，这个店名不是显得太长了吗？”
“不，一般通称'之字形'。”
“啊，'之字形'，嗯。”“这个店名还有一层意思呢。”
“还有一层意思？”
“知道吗？”
“不知道。”
“喏，你看看这个杯垫。'糸锯和之字形'，用英文写，就是jigsawandzigzag吧。”
“jigsawandzigzag，嗯，没错。”
“把每个单词的首字母拿出来，喏，就是jazz吧。”
“啊，真的呢，的确如此！”
br /> “这样不行。还是从我们知道的地方开始吧。”
“布雷德伯里，我知道啊。”
“那是什么？”
“美国作家啊，写过一篇名为thejar的短篇小说。但就算知道这个，对理解整首诗也没有什么大的帮助啊。”
“还有一点清楚的，就是这个人似乎每天早晨都要挤在满员电车里，紧紧地抓住吊环。说什么要打考勤卡，所以我想他不是学生，应该是上班族。”
“啊，还有'都厅'这个词。也许是到都政府上班的人。”
“六方镖，是什么呢？”
“嗯。”“'这场电影不能看到最后'，有这么一句吧。”
“啊，那是说自己的人生吧。”
“嗯，我也这么想。”
可是，不大功夫就到节目开播的时间了，距离那个男人的自杀预告还有两个小时，可我们却毫无收获。别说对整首诗的解释，就连电话局、警察局以及nhk研究所都没有结果发回。
进入像金鱼缸一样的演播室，等待开始的瞬间，我的心头果然还是涌起一阵不安。如果那通电话是单纯的恶作剧——突然想到这点，我的脸都吓白了。现在想来真是不可思议，我想到那种可能性，就在这个瞬间，就在节目开播前的一分钟。
也许是因为年轻吧，从没想过失败。我当时刚刚主持节目，功名心使然。
现在的话，就算求我去冒险，我也不干。考虑到自己的责任问题，考虑到阻止自杀失败时给节目形象造成的负面影响，承担的风险太大了。想一想，那时我才二十来岁，是个非常危险、争强好胜的年纪。
突然，播音室开始响起主题音乐。工作人员的表情“唰”地一下都紧张了起来。节目开始了。不一会儿，音乐声变小，福岛导播示意我开始。
“听众朋友们，晚上好！十二月二十四日，在这样一个圣诞平安夜，林安孝如约与您在电波里见面了。”
我尽量精神饱满地开始我的闲谈，仿佛在贱卖香蕉似的做着买卖。当时流行那种腔调。
“圣诞节大家都有些什么好的计划呢？我如上周所约，在今天，不，巳经是昨天了，征集了自由畅谈三分钟。有许多热心的听众朋友打来了电话，非常感谢大家。
“我本打算像大声的留言板似的，把今晚三个小时的节目时间，都用来播放大家的畅谈录音。本打算这样，可现在节目不能如愿进行，因为发生了出乎我意料的事。那个稍后会放给大家听。在我征集的自由畅谈中，有一通电话，我无法充耳不闻。
“我希望大家都认真地听我说。据我们理解，这通电话应该是一则自杀预告。预告的时间是凌晨两点，还有两个小时。接到这种电话，我也无法和大家一起悠闲自在地闲聊。
“在这两个小时里，我想围绕这通电话，请大家一起开动脑筋，出谋划策。幸好今晚播音室里准备了几台电话。电话号码稍后告诉大家，请大家不断地把自己的发现告诉我们。今晚希望大家齐心合力。自由畅谈三分钟，我想放在下周以后播出，大家对此肯定没有异议吧。不管怎样，我们还是首先来听听那通问题电话。”
我示意副控室播放录音。录音一播完，我就把目前为止和工作人员商量后自己的一些想法说了出来，还告诉大家为了确认这个录音中，隐约听见的站名广播中的固有名词，已经派人去nhk研究所，不久就会有电话打来报告结果。
“接听这通电话的时间是晚上的八点差十分。”说完后，我示意他们再把录音放一遍。
正在播放录音时，福岛导播在一张大纸上写着“去电话局调査的小谷打来电话”隔着玻璃拿给我看。今晚因为插播音乐的次数少，所以只能这么办。
“啊，刚才去电话局的工作人员打来电话。”说完，我拿起了播音室里的电话。电话内容也随着电波直播出去。
“他们说是短途电话啊。”
小谷突然说道。我立刻觉得胃一跳一跳地疼。”短途吗？确定吗？”我不由得反问道。
“确实是那样的啊。”
小谷冷漠地说道。道谢后，我挂断了电话。于是，这次看见福岛导播在纸上写着“去进行声波纹分析的富田打来了电话”我依旧和上次一样，先在节目里说一声，然后拿起了电话。我的头脑开始混乱，刚才拜托朋友井本进行声波紋分析时，心中充满期待，可现在
“啊，小林吗？声波紋分析的结果出来了。”电话里传来富田熟悉的声音。
“是'nakano'，是'nakano'。绝对没错。”
“啊？”
我至今都能想起那一瞬间，仿佛昨天刚刚发生。如此大的冲击，使我顿时觉得眼前一片昏暗。结合电话局的分析报告，如果那是中央线的“中野”晚上八点差十分在中野站前的话，凌晨两点，无论如何也到不了北海道的屈斜路湖。如此一来，就很有可能是恶作剧。我的脸色更加苍白了。
可是，我至少表面上不能慌乱。
“啊呀，事情有些棘手呀。这通电话的主人昨晚八点差十分在中野站前，这不一定就是中央线的中野，可总之他在名叫'中野'的车站前，这一点基本确定了。那么这是怎么回事呢？他应该不可能在大约六个小时之后到达北海道的屈斜路湖吧？
“现在我感觉这可能是出恶作剧或者在东京的中野，八点之后有能很方便乘坐的前往北海道的飞机。总之现在还是请工作人员调査一下吧。”
我冲着副控室递了个眼神，示意他们査一下。福岛导播微微地点了点头，只见两名工作人员飞奔到走廊，大概去办公室拿时刻表了吧。我继续着我的节目：
“居住在中央线中野站附近的朋友们，刚才的录音是否是十二月二十四日夜晚八点差十分在中央线的中野站打来的，请有相关线索的朋友赶紧打电话到我们直播室。我再放一遍录音。”
我想我出色地采用了这种打破常规的方法，只能说是胆大出众。现在回想起来，都太佩服自己了。我期待这个中野也许不是中央线的中野。
从这时起，电话开始一个接一个地打进播音室。很多人说想做记录，请我再慢慢地读一遍。
我慢慢地又读了一遍。这时，一个自称在中野站前的唱片店工作的男人打来电话，说那个铃儿响叮当是店里要他录音、播放的。有一个地方出了问题，唱片针断了。他在广播里刚好听见了那个地方。肯定没错，他断言那就是中野站前。我想现在只有指望飞机了。如果深夜有航班飞往北海道，即使是中央线的中野站前也没关系。
刚才出去的两名工作人员返回了播音室。怕麻烦，我在节目里直播他们的报告结果。
“问了问，可晚上八点以后，无论是成田机场，还是羽田机场，飞往北海道的航班一个都没有。”
接着另一个说道：
“而且在北海道，无论是国铁还是私铁，都没有叫'nakano'的车站。”
我再次绝望。差点一不小心就在麦克风前唉声叹气，后悔就因为一通电话，把这么多工作人员拽到这儿。我想现在这个打电话的男人，也许正一边收听广播，一边在什么地方一个人偷着乐呢。
听众肯定通过电波感受到了我的灰心沮丧。那时打来一通电话，再次鼓起了我的勇气。
“小林，你刚才好像一直局限在北海道。可现在看来，那个人是打算在东京自杀啊。屈斜路湖难道不是东京的什么地方吗？东京的话，只要知道具体地址，就可以立刻去救他。”
没错。真是太感谢这位听众了。想一想，从这首诗的字面来看，东京的可能性相当高。现在无论如何必须救他。我特意自己给自己打气。事巳至此，已经没有回头路了。
又有听众打来电话。
“十个保龄球，指的不是新宿副都心的那些高楼群吗？虽然我不知道现在建了多少。”
对！十个，是保龄球的数量，可也许那些高楼大厦的数量也正好是十。我再次示意副控室。在402室集中，现在待在副控室的志愿者中，还有电视台的导播。fxs的电视节目中，早晨的专题节目总是使用副都心的图作为标题背景图。于是又有一人深夜飞奔到走廊，朝电视台办公楼的方向跑去。
结果很快就发回了，包括现在正在建设的，高楼数量正好是十。
“事情有了很大的进展。电话的主人总是在上班途中，乘坐能看见副都心的高楼群的电车。那个电车是中央线或者小田急线还是山手线？啊！”我不由得在广播里叫道。
“是中央线！中央线是笔直的一条直线！诗中的这句'不用糸锯可以切割的唯一的东京'，说的就是中央线，所以他在中野站前打电话。他一定就住在中野附近。这样又向前迈了一大步！”
可是，实际问题并没有取得多大进展。八点以后，没有一个航班飞往北海道。从中野到羽田，要花一个小时左右。成田的话，时间更长。而且打电话的青年，八点差十分确实是在中野站前，这点现在也确定无疑。一个又一个矛盾依然摆在我的面前。
如此一来，如果这不是恶作剧，北海道和屈斜路湖就必须在东京。这实在是太矛盾了。我把自己的想法告诉了听众，号召大家说：“有谁知道中野附近，不，也可以不是中野，有没有名为'屈斜路湖'的酒馆或者饭馆什么的，知道的话，请立即给我们打电话。”
从这时起，播音室里的电话开始响个不停。大概是充分咀嚼了那首现代诗，听众有了自己的想法吧。我看了看钟。现在已经过去一个小时了。再过一个小时
“六方镖，难道不是东京都的徽章吗？”这次是一个女人的声音。
“东京都徽章的正中央有一个圆，外形好像剑朝周围六个方向刺出去。如果正中间的圆是山手线，那看起来正像东京的电车运行图。”
不知是因为寒冷，还是紧张，女人的声音略微有些颤抖。
“放在时钟上来说的话，十二点的方向是东北本线，二点的方向是常盘线，四点是总武本线，六点是东海道本线，八点不知道，可我想应该是东横线或者小田急线或者京王线。那样一来，十点的方向依然是中央线。”
我说了声谢谢，把电话放了下来。果然是人多力量大，又弄清楚了一个问题。奇怪电话的主人住在中央线沿线，是无论如何不会错的了。
但是是哪个车站呢？是中野吗？东西线知道了，如果再知道南北线，就可以推测出他的住址。
可是，现在首当其冲的问题是他想自杀的地点。这一点是最重要的。
导播给了个暗示，又来电话了。想一想，这个电话最吓得我提心吊胆。至今想起来，背上都直冒冷汗。好像是一个中年人的声音。
“喂喂，关于那首诗，你们认为是自杀宣言，果真是那样吗？我听起来像是'唉，逃离东京吧'，逃离都市的悲叹啊。'退场'，是从'东京'退场吧，和从他的'人生'退场不同吧。”
我顿时感觉被人从头泼了盆凉水。血直往上涌，我甚至都没那样怀疑过。这就是新闻传媒人的坏习惯。什么都追求快，可光干劲足，不会深入思考问题。总是和时间赛跑的原因吧。
我的脸瞬间又变得苍白。如果真是那样的话，我可是出了个十足的大洋相，丟脸丟到家了，想不辞职都不行。
那时，我看见副控室好像有两三台电话同时响起。因为装有红色指示灯，我一看就清楚。福岛导播正在接其中的一个电话，可他立刻把脸转向我，示意我接电话。
“喂喂，刚才那个电话，如果是正确的话，'屈斜路湖'不就是从上野回东北或者北海道的列车名吗？凌晨两点，是上野的发车时间。”
我的脸色越来越苍白，可是，不管怎样，我还是转向副控室，叫道：“时刻表！”
果真是凌晨两点乘列车离开东京吗？那样的话，我犯了个多么愚蠢的错误啊。
列车时刻表拿到副控室来了。只见两三个工作人员“哗”地围过来，一齐动手翻页査找。福岛导播迅速地用力一抬手，示意我说话。果真有吗？我无力地点了点头。
“小林，没有那种列车。从上野出发下行的常盘线的最晚时间是二十三点三十分，晚上十一点三十分是最后一班。之后一直到凌晨五点零七分的平行慢车，之间都没有列车。
“列车名也都是'十和田五十一号'、'夕鹤'、'常盘'、'常陆'、'奥久慈'这一类。
“接下来的东北本线呢，也是如此。十一点五十五分的快车'藏王银岭'是最后一班，一直到第二天早晨五点多都没有。列车名也都是'古里'、'磐梯'、'翼'、'松岛'、'山鸠'、'津轻'都没有'屈斜路湖'或者与之相似的列车名。”
“啊，这样啊！”一看形势有变，我又稍稍来了些精神。这时又有一个电话打了进来。
“关于刚才的那两个电话，我感觉不对。如果是坐列车离开的话，那他为什么要说'在屈斜路湖'，这太奇怪了吧。因为既没有叫那个名字的列车，无论上野还是东京站，附近也没有湖什么的。”
福岛导播也在副控室里一边看时刻表，一边用力地点点头。
“而且，他还说'不必出现在最后时刻'，所以我想那还是自杀宣言。”
接连又打来了两三个这样的电话，我因此得救了。又有电话打来。
“他说什么'逐渐扩散开的圆终于变成八个'，什么'第六个圆涌向我的公寓'，那说的应该是道路吧？
“我以前调查过一些，东京的路是以皇宫为中心，最内侧的是内堀大道，第二条是外堀大道，接着是外苑东大道，然后是明治大道，如此像水暈般一圈圈往外，第六条，就是环六的山手大道。”
我想的确如此。直觉告诉我那就是正确答案。
“有地图吗？”
我冲着副控室喊道。
南北线知道了。刚才分析出了东西线，也就是中央线。这条线和山手大道的交集处，看一下就清楚了。这个电话的主人很有可能就住在那附近。
东京区域地图被拿到金鱼缸里来了。
中央线和环六的交集处，是东中野！仍旧是中野。”中央线从我的巢穴一穿而过。”我想起了诗中的一句。
“居住在东中野附近的听众朋友们，请注意听，在你们居住的公寓中，发现有类似那样的人或者有自杀倾向的人，请尽快给我们打电话。”
我刚说完，就有一个电话打了进来，可以说这是具有决定意义的一个电话。是一个年轻女人的声音。
“我，昨晚八点，看见这样一个人在中野站前的电话亭里。”
“你怎么知道是那个人？”
“他拿着一张好像信纸的东西，对着电话读。”
“是个什么样的人？”
“穿着茶色外套，发黑的裤子，头发是三七开，其他好像没有什么特别的特征。总感觉看起来像个销售员。”
“拿了什么东西吗？那个人。包或者”
“啊，不记得了。好像什么都没拿。”
“再遇见他，能认出他吗？”
“我没看见他长什么模样但要说一个特征的话，那就是身材细长瘦高。”
很快，一个自称住在中野的人打来了电话。
“我，就住在小林你说的那附近公寓里，我注意到我的公寓里有一个那样长相的人。”
“真的吗？想自杀的人？”
“是的，有那种感觉。他住在我隔壁的隔壁，是一个公司职员。”
“他说过想死吗？”
“不，我们根本就没有来往。但他下班回来后，就一直躲在房间里，连防雨窗都不打开，很反常。而且我那个公寓，就在中央线的高架旁，而且还在环六沿线，噪音大得不得了呀。卡车声整晚整晚地响个不停，根本没法睡觉，而且拂晓时分还会有电车通过吧？木造的旧公寓，摇—很厉害，电视也无法正常显像，除了像我这样总是和朋友通宵打麻雀的人外，都在家里没法待。我想一个人的话，肯定会想死。而且还照不到太阳。
“那个人，听说是文学系毕业，还会写诗，北海道高中毕业，大概没有错。而且他总是穿着茶色外套。刚才去他房间看了看，房间也收拾过了，人还没回来。”
“知道了。非常感谢！那个人叫什么？”
“糸井一郎。二十七八岁吧。”
详细询问了公寓的地址和电话号码后，我挂断了电话。现在姓名和外形特征都清楚了。
如果是普通的缉拿罪犯或者其他什么，事情到这一步应该说有了实质性的大进展。可现在不同，有时间限制，不知道自杀地点的话，即使说知道的这一切没有任何意义也不为过。我看了看钟，已经一点半了。只剩下三十多分钟！
为了让自己镇定下来，我播放了首音乐。电话还在不停地响着，都是些对诗中的暗喻所指代事物的推测。什么“二十三只眼”难道不是东京二十三区吗“斑驳的细绳”难道不是国铁吗等等。虽然我认为的确如此，可都不是自杀地点有关的有决定意义的情报。
北海道、北海道、屈斜路湖、屈斜路湖——我一直在思索。东京的北海道——这究竟指的是什么呢？北方的海的路？北海道，如果说北海道的特征，是什么呢？非常寒冷的地方吗？还是什么地方的冷冻工厂？或者是最北方的意思？又或者是北区、足立区？
我又看了看那首诗。可是诗里写道“涌向我的公寓如果沿着南方冲浪”是南方，不是北方。这个沿着南方，大概是沿着第六个圆吧。我仔细观察东京区域地图，沿着环六南下。
中野区、新宿区、涩谷区，这样一页一页翻着地图南下。可是，没有发现任何能让人联想起北海道或者屈斜路湖的东西。如果从东中野南下的话，进入涩谷区，穿过首都高速。接着向初台、代代木前进，来到富谷。松涛、神泉町、接着又穿过高速。来到惠比寿。不行，什么都没有。我不由得唉声叹气。
“冲浪”“冲浪”指的是什么？“冲浪”——有什么重大含义吗？
我看了看钟。已经两点差十分了。这时我彻彻底底后悔了。只剩下十分钟，看来很难阻止他自杀了。今晚仿佛就是现场直播我的耻辱。唉，还是太幼稚了啊。那时，好像又有电话响了，我看见副控室的工作人员拿起了电话。我向神祈祷，希望这是个起决定作用的情报。否则肯定没指望了。福岛导播暗示我电话已经连上，要我接。我心里默默祈祷着，拿起了电话。
“那个'斑驳的细绳包围的都市大岛'，说的难道不是伊豆大岛吗？'斑驳的细绳'指的是国铁，在地图上看的话，国电的山手线包围的部分，和伊豆大岛的形状非常相似。那样的话，我想'波浮港'，就是品川的水上警察或者竹芝栈桥附近，'三原山'指的就是皇宫或者东京塔。
“啊，的确如此，那么”
“啊，就那么多了。”
我从心底感到失望，近乎愤怒的心情涌上心头。
“这样啊，知道了。但现在剩下还不到十分钟。没时间了。下面请听众朋友明白了北海道和屈斜路湖的含义后，再打来电话。”
我挂断电话，把青江叫到金鱼缸中，对他低声耳语，只要不是关于自杀地点的电话，就不要再接进来了。
此时，我从内心感到愤慨，听众朋友为什么体谅不到我的心情？难道他们不明白现在最重要的是什么吗？一个人马上就要死了，可他们还在收音机前，悠闲地热衷于细枝末节的解谜。
还剩五分钟了。我都要哭了。管它什么大岛还是三原山，这个有意义吗？我心里暗暗骂道。可是，现在想来，我错了。这是重大的暗示。
电话又来了，福岛导播暗示我接电话。我拿起电话，听见一个昏昏欲睡的男人的声音。直到六年后的今天，这个声音依旧清楚地在我耳边回响。对我而言，对糸井一郎而言，那的确都是救世主的声音。
“北海道，指的是目黑区吧。”
他直截了当地说道。我瞬间不明白什么意思，没有立马接话。
“沿着环六，就到东中野以南，而且形状和北海道相似呀。”
这么一说，我终于明白了。这样啊，是形状！我在地图上把中野区、涩谷区和目黑区来来回回翻了多少遍，还用手指指着在地图上挨个找。可无奈太大了，没有注意到整体的形状。太粗心大意了。
“函馆附近有自由之丘，都立大学位于札幌吧。我就试着那样在地图上找了找屈斜路湖”
我也急忙翻到东京区域地图的目黑区那一页。
“于是在目黑区的东北部，在北海道来说的话，就是北见或者网走的位置上，有科学技术厅的金属材料研究所，那里正好有两个与屈斜路湖和摩周湖很相似的大水池。”
我高兴得蹦了起来。真想立刻跑到这个昏昏欲睡的声音的主人身边，紧紧地握住他的手。”谢谢！谢谢！太感谢你了！没有时间了，以后再表感谢。请把电话号码告诉我们的工作人员。”
我刚说完，他依旧用他那昏昏欲睡的声音回答道：“已经问过了。”
“如果有朋友在目黑区中目黑收听这个广播，请立即赶往现场，阻止自杀行为。我们现在赶过去，已经来不及了。正确的地址是中目黑二丁目，地点是科学技术厅研究所院子里的水池。请赶快去！拜托了！一定要拦住他！”
我几乎是大声疾呼。一大半工作人员都从副控室飞奔了出去，他们打算坐台里的车赶往现场。富田导播大概要与警察联系吧，跑到走廊上。副控室的电话是交流信息专用，不能使用。我又对着麦克风大声喊，几乎要声泪倶下。
“糸井一郎，如果你听见的话，希望你能放弃自杀的念头。我们已经解开了你的谜。你应该已经知道了。虽然迟了一些，但正如你希望的那样，我们破解了你的谜，所以，你应该已经没必要去死。我们应该有权利阻止你，希望你放弃！”
接着，我又想了一遍，是这样啊，原来是形状。说大岛的形状等问题时，我立刻注意到就好了。
一看时间，已经两点过两分了。我再次向神祈祷，祈祷他还活着。“糸锯”是从“糸井”联想来的吧，接着，我像捯线似的，把一个一个的诗谜都破解了。
坐着等待，感觉时间过得好慢好慢。两点十分时，我翘首等待的电话终于打来了。
“小林！已经没事了呀。拦住了他。听到节目后，很多朋友都赶了过来。”
眼看着身体像泄了气的皮球瘫软下来。从心底彻底放心了。这时我终于知道自己已经累得筋疲力尽。
“啊，刚刚到。真是不得了，小林。很多收听了节目的朋友，因为担心都赶了过来。现场大概有三百人左右吧。要不要问一问当事人糸井一郎？”
“不要。”我急忙说道，心想新闻传媒人的根性真是深入他们的骨髓。
“他应该很累了吧。让他安静一下。”
我硬撑着说了这么几句。我自己也已经累得不行了，而且激动得无法再言语。
节目的反响非常棒，在台内也大获好评。我感觉通过这次经历，终于可以毕业了，不再是初出茅庐的年轻小伙。
这次冒险使我获得了很大的收获。我有了最好的证据，证明有很多人收听自己的广播。而且，对播音员这个职业，也能略微感到些自豪。时至今日，这次事件都是我心中引以为豪的秘密勋章。
糸井一郎在那之后辞去了工作，和父亲共同出资，在横滨开了家爵士店。我现在还经常去。那当然是因为我喜欢这家店，但还有就是不想忘记那件事发生时的年轻的自己，不想忘记危险却正义感燃烧的时代。
3
看完后，我抬起头重新打量眼前这位瘦高个调酒师。
“嗯，由于这些原委，才开了这家店？”
调酒师笑着点点头。
“我和小林相处了很长时间。可一直在仙台忙于电视制作，今年才终于回到东京。所以不知道这件事，一直在地方待着。”
说完，我合上书，呆呆地出了一会儿神。我深切地感到，那是深夜广播伴随着听众的、如此出色的一个时代。
“那么，这篇随笔中出现的最后那个电话，你还记得吧？说目黑区和北海道的形状相似的那个电话。”
调酒师说。我默默地点了点头。
“那个电话的主人就是刚才的那位演说先生啊。”
经他这么一说，我终于想起来自己为什么开始读这本书，不由得回头寻找刚才的那伙人。可是，他们似乎已经回去了，已经看不见他们的身影。
“那位先生真是人不可貌相呀。他应该不会经常在电话里演说吧。”
“听说他总是睡不醒啊。”
调酒师笑道。
“那么，老板糸井一郎呢？今晚在吗？”“在呀，就在你眼前。”
“啊？是你？”
我瞪圆了双眼，吃惊地看着这位看起来三十岁左右的调酒师。
“没错。那是很久以前的事了。那时我正患神经衰弱。”
“哦，神经衰弱。”
“已经很严重了。所有的声音、都市里的所有声音，不仅是汽车、电车和街道的嘈杂声，还有都巿人之间弥漫的各种神经不适，全都一股脑儿地压向我，我感觉自己快要被它们消灭了。当时，我还是个出生于北海道的乡巴佬。”
“嗯。”“但是，现在已经好了，幸好那时没有死。”
我听着，时不时地点点头。想起了自己年轻时，我记得也曾有过与林安孝类似的经历。突然，我想起来一个忘了的问题。
“对了，这个店名的由来。”
“爸爸开这家店时，曾经请有过救命之恩的、刚才那位有演说癖的先生起个店名。”
“啊，是嘛。确实如此啊，救了自己的儿子。”
“是的，那位先生说很荣幸请他起店名，可会有诸多不便，如果是那首诗的话，倒是可以给起个标题。”
“那就是'糸锯和之字形'吗？”
“没错。”
“你们就把那个作为店名，正好老板也姓糸井可接电话时，这个店名不是显得太长了吗？”
“不，一般通称'之字形'。”
“啊，'之字形'，嗯。”“这个店名还有一层意思呢。”
“还有一层意思？”
“知道吗？”
“不知道。”
“喏，你看看这个杯垫。'糸锯和之字形'，用英文写，就是jigsawandzigzag吧。”
“jigsawandzigzag，嗯，没错。”
“把每个单词的首字母拿出来，喏，就是jazz吧。”
“啊，真的呢，的确如此！”