顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,第五任无错无删减全文免费阅读!
和文化联系,彼此合作,取长补短,互惠共赢。
经济商务室领事说:“为了使气氛更活跃一点,在我的左前方,我们中国驻慕尼黑总领事馆、中国黄长省同乡会、中国月光县人民政府,都摆了台子,你们有什么要询问的可以当面向他们询问。克思曼先生说得好,争取搭上中国经济发展的顺风车。”
我跟主席台休息室的人打了招呼后,回到了标有我名字的长条桌旁边,中国驻德国大使馆一等秘书喻颜坐在我旁边,继续客串我的翻译。
“让你客串翻译,是导弹打蚊子,大材小用啊。委屈你了。”我说。
“能给中国的县太爷当翻译,是我的荣幸啊。这不是委屈我,这是高抬我啊。”喻颜说。
“美女在旁边,我格外开心啊。”我说。
“能在帅哥旁边,我感到无上光荣啊。”喻颜说。
陆陆续续有人过来询问情况,我看见我们这一长条桌子旁边,没有一个空档,都在很细致地跟人答疑解惑。
我这边也不例外。
刚才代表华人公司发言的德国四海公司的董事长祝尚恩来到我面前,祝尚恩董事长还是黄长同乡会的副会长,是一位在德国很有成就的华人企业家。
“月光县属于山河市,我不是山河市人,但我太太是你们山河市人,我也算半个山河市人。”祝董事长说。
“您是我们山河市的女婿啊,失敬,失敬。”我连忙站起来,满脸堆笑,跟他握手。
“您坐下来说吧。”我说。
“我详细看了你们的宣传册、宣传片,也听了你的介绍。月光县风景秀丽,有点像世外桃源啊。”祝总说。
“我们还在继续努力,我们希望做的更好。”我说。
“你们介绍说,你们横龙山山洼的泉水,水质天然纯净无污染,口感清爽怡人,属含偏硅酸、重碳酸钙镁型矿泉水,富含铁,钾,钙,镁、锂等多种矿物质和锶、锌等多种微量元素,其含量与人体需求比例相当,还有惊人的保健功效。现在这泉水还在吗?”
“当然在啊。”
“没有污染吗?”
“没有。这是我们的核心保护区,我们保护的很好。据刚代表德商发言的斯顿尼集团公司董事长克思曼先生说,我们的的矿泉水,符合德国和欧盟矿泉水标准,与产于阿尔卑斯山的、世界著名品牌伏维克矿泉水水源极为相近,甚至某些指标优于世界著名品牌依云矿泉水,这是欧洲最权威的检测评价机构,德国的佛瑞森宁研究所,对我们横龙山山洼的泉水水源,进行检测后得出的结论。”我说。
“有人开发吗?”祝总问。
“有很多中外客商对我们的横龙山山洼的泉水感兴趣,都想开发我们那里的泉水。”
“有德国的客商对你们的泉水感兴趣吗?我们德国在功能饮品的开发方面,可是位居世界一流的啊。”
“当然有。”
“可以告诉我吗?”
“您是我们的老乡,当然可以啊。”
“谁啊?”
“克思曼先生。”
“他这个老狐狸,也盯上了你们这块风水宝地了?”
“是啊。”
“那我可否参与呢?”
“当然可以啊。您和克思曼先生相比,在同等条件下,可以优先,您毕竟是我们的女婿啊。亲不亲故乡人,美不美乡中水啊。”我说。
正聊着,克思曼先生过来了。祝总和他用德语聊了起来。他们的聊天内容,喻颜跟我一一作了翻译。
祝总问克思曼先生,是不是对我们的泉水感兴趣?克思曼先生说是。问签订了协议没有?克思曼先生说没有。祝总说,他马上行动,现在就要跟我们签协议。他希望克思曼先生能预祝他,在月光县的泉水资源开发项目取得成功。
“我跟踪这个项目已经很多年了。”克思曼先生说。
“你跟踪不行动,跟踪一百年也没有用啊。”祝总说。
见克思曼先生不吭声,祝总说:“我们武会长跟我说,他们是专门来找你谈泉水项目的,你怠慢人家,迟迟不表态,我来接盘,你应该高兴,祝贺我才是啊。”
“可我是先排队的啊。”克思曼先生说。
“你那是排队吗?用我们中国人的话说,那是站着茅坑不拉屎。”祝总说。
和文化联系,彼此合作,取长补短,互惠共赢。
经济商务室领事说:“为了使气氛更活跃一点,在我的左前方,我们中国驻慕尼黑总领事馆、中国黄长省同乡会、中国月光县人民政府,都摆了台子,你们有什么要询问的可以当面向他们询问。克思曼先生说得好,争取搭上中国经济发展的顺风车。”
我跟主席台休息室的人打了招呼后,回到了标有我名字的长条桌旁边,中国驻德国大使馆一等秘书喻颜坐在我旁边,继续客串我的翻译。
“让你客串翻译,是导弹打蚊子,大材小用啊。委屈你了。”我说。
“能给中国的县太爷当翻译,是我的荣幸啊。这不是委屈我,这是高抬我啊。”喻颜说。
“美女在旁边,我格外开心啊。”我说。
“能在帅哥旁边,我感到无上光荣啊。”喻颜说。
陆陆续续有人过来询问情况,我看见我们这一长条桌子旁边,没有一个空档,都在很细致地跟人答疑解惑。
我这边也不例外。
刚才代表华人公司发言的德国四海公司的董事长祝尚恩来到我面前,祝尚恩董事长还是黄长同乡会的副会长,是一位在德国很有成就的华人企业家。
“月光县属于山河市,我不是山河市人,但我太太是你们山河市人,我也算半个山河市人。”祝董事长说。
“您是我们山河市的女婿啊,失敬,失敬。”我连忙站起来,满脸堆笑,跟他握手。
“您坐下来说吧。”我说。
“我详细看了你们的宣传册、宣传片,也听了你的介绍。月光县风景秀丽,有点像世外桃源啊。”祝总说。
“我们还在继续努力,我们希望做的更好。”我说。
“你们介绍说,你们横龙山山洼的泉水,水质天然纯净无污染,口感清爽怡人,属含偏硅酸、重碳酸钙镁型矿泉水,富含铁,钾,钙,镁、锂等多种矿物质和锶、锌等多种微量元素,其含量与人体需求比例相当,还有惊人的保健功效。现在这泉水还在吗?”
“当然在啊。”
“没有污染吗?”
“没有。这是我们的核心保护区,我们保护的很好。据刚代表德商发言的斯顿尼集团公司董事长克思曼先生说,我们的的矿泉水,符合德国和欧盟矿泉水标准,与产于阿尔卑斯山的、世界著名品牌伏维克矿泉水水源极为相近,甚至某些指标优于世界著名品牌依云矿泉水,这是欧洲最权威的检测评价机构,德国的佛瑞森宁研究所,对我们横龙山山洼的泉水水源,进行检测后得出的结论。”我说。
“有人开发吗?”祝总问。
“有很多中外客商对我们的横龙山山洼的泉水感兴趣,都想开发我们那里的泉水。”
“有德国的客商对你们的泉水感兴趣吗?我们德国在功能饮品的开发方面,可是位居世界一流的啊。”
“当然有。”
“可以告诉我吗?”
“您是我们的老乡,当然可以啊。”
“谁啊?”
“克思曼先生。”
“他这个老狐狸,也盯上了你们这块风水宝地了?”
“是啊。”
“那我可否参与呢?”
“当然可以啊。您和克思曼先生相比,在同等条件下,可以优先,您毕竟是我们的女婿啊。亲不亲故乡人,美不美乡中水啊。”我说。
正聊着,克思曼先生过来了。祝总和他用德语聊了起来。他们的聊天内容,喻颜跟我一一作了翻译。
祝总问克思曼先生,是不是对我们的泉水感兴趣?克思曼先生说是。问签订了协议没有?克思曼先生说没有。祝总说,他马上行动,现在就要跟我们签协议。他希望克思曼先生能预祝他,在月光县的泉水资源开发项目取得成功。
“我跟踪这个项目已经很多年了。”克思曼先生说。
“你跟踪不行动,跟踪一百年也没有用啊。”祝总说。
见克思曼先生不吭声,祝总说:“我们武会长跟我说,他们是专门来找你谈泉水项目的,你怠慢人家,迟迟不表态,我来接盘,你应该高兴,祝贺我才是啊。”
“可我是先排队的啊。”克思曼先生说。
“你那是排队吗?用我们中国人的话说,那是站着茅坑不拉屎。”祝总说。