为你倾情
顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,chunyu文集无错无删减全文免费阅读!
有首英文歌曲everything i do是我最喜欢的一首歌。从第一次听直到现在,仍然情有独衷。
第一次听时,还不懂英文,是在多年前的大学校园。课间休息时,同学三三两两地到教学楼之间的草坪上,或立或卧地休暇。这时,母校广播台的音乐响起,整个学校的每个角落便笼罩在音乐声里了。
临近毕业的一天,我刚刚走出教学楼,突然听到了广播传来的一首英文歌,那粗犷浑厚的男声,有着一种清雅脱俗的感染力,直刺进我的耳膜。
我当时就问,这首歌是谁演唱的?可是,周围的人没人告诉我,我是学俄语的,当然更加不得而知了。
离开了母校,悠悠然且浑浑噩噩过了些年,娶了妻,有了女,工作安逸了,甚至颇有些不晓得韶乐的滋味。虽然,也喜欢听歌,唱唱卡拉ok什么的。但是,对英文歌依然一无所知,虽然已经自学了英文。
当我从婚姻的围城里出来,独自在滨城浪迹。偶然一次,参加大连诗歌朗诵学会举办的沙龙里,在我朗诵完自己创作的我是鬼之后,一位朋友朗诵了哈姆雷特的独白,配着的音乐就是我在母校听过的那首歌。
朗诵沙龙一结束,我马上找到那人,才知道这首歌是亚当斯。布莱恩演唱的,中文译名是为你倾情或者一切为你。我寻遍了大街小巷的音像店,终于有了这首歌的磁带版和cd版。
那时,由于我自学英语达到了四级水平,就把全部英文原文一一细细品读,对这首歌的理解,不仅仅局限在亚当斯。布莱恩的演唱所给予我的那最初的感觉上面了。
于是,我蜗居的大连大学的招待所,彻夜奏鸣着为你倾情的旋律;在早晨5点通往付家庄的马拉松一样长度的路上,响彻着一切为你的节奏;在经常攀爬星海湾边台山和在星海公园游泳的老朋友眼中,有个百听不厌地只听同一个人同一首歌的真正fans;甚至在黑石礁的礁石与海浪,都记得某个人曾经在海边不知不觉地睡着了“随身听”里传出的仍然是那重弹的老调。。
2004年秋天,有个已经是国内颇著名的建筑设计师的师妹,来大连领取国际青年设计师一等奖,她在星海湾边的粤菜酒楼除了听到我朗诵的自己即兴创作的秋日私语,然后又在量贩ktv唱歌。
其间,她特别播放了这首歌,并告诉我,这首歌是她在我毕业前特意为我点播的,我才恍然大悟。当我们再次一起哼唱着,仿佛又回到了那千百次梦会的母校。。
作为弥补,她为我唱了杭州民歌采茶曲和铁达尼号主题曲我心依旧。我浸染在那曼妙的歌词与乐曲的酣畅淋漓之中了。
第二天临别时,我们去了不见不散咖啡馆,在卡萨不兰卡的歌声中,我们谈论起徐志摩的再别康桥,谈论起林徽因的人间四月天,谈论起“红颜知己”。。
冥冥中,每个人都会有一些无法忘怀的回忆。甚至可以是,对其他人来说特别微不足道的只语片言。对于我可能是一首歌,在别人,抑或是一首诗,或者几句话,或者某个人。但是,那特定的时间,特殊的地点,当时的场景和氛围,却深深地镌刻在个中人的脑海和记忆深处,挥之不去,历久弥新。
现在,我辗转漂泊到了西湖边,除了饱览人间天堂的可触可感可人可餐的秀色,就是千百遍地反复听为你倾情---
look into my eyes, you will see。
what you mean to me。
search your heart, search your soul。
don"t tell me it"s not worth。
i can"t help it。 there"s i t more。
i would fight for you。 i"d lie for you。
walk the wire for you。
yeah, i"d for you。
you know it"s true。
everything i do,
i do it for you。
春雨临屏于2006-5-6晨
于杭州紫荆花路口
有首英文歌曲everything i do是我最喜欢的一首歌。从第一次听直到现在,仍然情有独衷。
第一次听时,还不懂英文,是在多年前的大学校园。课间休息时,同学三三两两地到教学楼之间的草坪上,或立或卧地休暇。这时,母校广播台的音乐响起,整个学校的每个角落便笼罩在音乐声里了。
临近毕业的一天,我刚刚走出教学楼,突然听到了广播传来的一首英文歌,那粗犷浑厚的男声,有着一种清雅脱俗的感染力,直刺进我的耳膜。
我当时就问,这首歌是谁演唱的?可是,周围的人没人告诉我,我是学俄语的,当然更加不得而知了。
离开了母校,悠悠然且浑浑噩噩过了些年,娶了妻,有了女,工作安逸了,甚至颇有些不晓得韶乐的滋味。虽然,也喜欢听歌,唱唱卡拉ok什么的。但是,对英文歌依然一无所知,虽然已经自学了英文。
当我从婚姻的围城里出来,独自在滨城浪迹。偶然一次,参加大连诗歌朗诵学会举办的沙龙里,在我朗诵完自己创作的我是鬼之后,一位朋友朗诵了哈姆雷特的独白,配着的音乐就是我在母校听过的那首歌。
朗诵沙龙一结束,我马上找到那人,才知道这首歌是亚当斯。布莱恩演唱的,中文译名是为你倾情或者一切为你。我寻遍了大街小巷的音像店,终于有了这首歌的磁带版和cd版。
那时,由于我自学英语达到了四级水平,就把全部英文原文一一细细品读,对这首歌的理解,不仅仅局限在亚当斯。布莱恩的演唱所给予我的那最初的感觉上面了。
于是,我蜗居的大连大学的招待所,彻夜奏鸣着为你倾情的旋律;在早晨5点通往付家庄的马拉松一样长度的路上,响彻着一切为你的节奏;在经常攀爬星海湾边台山和在星海公园游泳的老朋友眼中,有个百听不厌地只听同一个人同一首歌的真正fans;甚至在黑石礁的礁石与海浪,都记得某个人曾经在海边不知不觉地睡着了“随身听”里传出的仍然是那重弹的老调。。
2004年秋天,有个已经是国内颇著名的建筑设计师的师妹,来大连领取国际青年设计师一等奖,她在星海湾边的粤菜酒楼除了听到我朗诵的自己即兴创作的秋日私语,然后又在量贩ktv唱歌。
其间,她特别播放了这首歌,并告诉我,这首歌是她在我毕业前特意为我点播的,我才恍然大悟。当我们再次一起哼唱着,仿佛又回到了那千百次梦会的母校。。
作为弥补,她为我唱了杭州民歌采茶曲和铁达尼号主题曲我心依旧。我浸染在那曼妙的歌词与乐曲的酣畅淋漓之中了。
第二天临别时,我们去了不见不散咖啡馆,在卡萨不兰卡的歌声中,我们谈论起徐志摩的再别康桥,谈论起林徽因的人间四月天,谈论起“红颜知己”。。
冥冥中,每个人都会有一些无法忘怀的回忆。甚至可以是,对其他人来说特别微不足道的只语片言。对于我可能是一首歌,在别人,抑或是一首诗,或者几句话,或者某个人。但是,那特定的时间,特殊的地点,当时的场景和氛围,却深深地镌刻在个中人的脑海和记忆深处,挥之不去,历久弥新。
现在,我辗转漂泊到了西湖边,除了饱览人间天堂的可触可感可人可餐的秀色,就是千百遍地反复听为你倾情---
look into my eyes, you will see。
what you mean to me。
search your heart, search your soul。
don"t tell me it"s not worth。
i can"t help it。 there"s i t more。
i would fight for you。 i"d lie for you。
walk the wire for you。
yeah, i"d for you。
you know it"s true。
everything i do,
i do it for you。
春雨临屏于2006-5-6晨
于杭州紫荆花路口