7哈利·波特诞生的 (2/2)
顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,J.K.罗琳传:哈利·波特的“母亲”无错无删减全文免费阅读!
上写着一些拉丁文的单词和短语,还有翻译过来的注释和随笔涂鸦。罗琳自己解释说,这些东西是她在琢磨给那些摄魂怪起名字时信手写下的不同名字。罗琳还向人展示了一叠又一叠的纸,上面布满了她的笔记。还有一些纸的背面也被她写满了字。她在节目中给人展示了背面让她写满了字的住房福利申请表。她用速记的方法先写在本子上,然后再用打字机或者电脑打出来。在最初的一段时间里,她还没有电脑,于是她利用在公司或者在学校的时间将手稿用打字机打出,甚至在打字机上把初稿完整地打了出来。
在这些凌乱的稿子中,有一份据她说是第一部书的至少第15遍草稿。她说在写第一章的时候,遇到的最大的问题就是收不住话题,似乎在7本书里要讲的故事,在这一章都要交待完了似的。她说,如果把这15份稿子放在一起的话,那么整个故事都要被讲完了。同时,罗琳给观众看了一份黄色的文件夹,里面装了一个绿色的本子,上面画了很多中间写满了字的白色三角形,还有一些散乱的插页,据她自己说这是故事的结尾,也就是第7本书的最后一章。她说为了激励自己,她把从目前的创作到完成最后一章当作一个目标。这样做能让她感到自己正在越来越接近结尾,有那么一天她会完成,当她真正完成的时候,那部完成的作品就会等待着她。在故事的最后一章里,她讲完了所有人物在离开了霍格沃茨学院后发生的故事———也就是那些幸存的人的故事。据她说,故事中会有更多的人死亡,甚至有一些深受她本人和读者喜爱的人物也会死去。
在她创作哈利波特第1个故事的时候,罗琳常常泡在咖啡馆里。一些不了解她的同事们还以为她在中午约会情人,所以总是和她开玩笑,问她是否有这么回事。其实,从某种角度来说,她确实是在赴一场约会,不过和她约会的是哈利波特,正是哈利带给了她无穷无尽的灵感和创作激情,20多岁的罗琳忠实地信守着自己与哈利波特的秘密约定,因而放弃了与年轻同事们出去的诸多机会。
在罗琳开始创作哈利波特6个月之后,罗琳的母亲去世了,这之后她搬到了葡萄牙去住,在那里她完成了几篇手稿。罗琳承认说第一本书的感情基调以及厄里斯魔镜的情形,就是对她母亲辞世的最直接的一种反应。一开始,在写第一本书时,她很自然地就把哈利写成了孤儿。6个月后当她自己的母亲去世时,她更加同情哈利这个没有双亲的小男孩,可怜他小小年纪就失去父母的疼爱,在厄里斯魔镜一幕里,哈利看到了自己内心的渴望,他看见爸爸妈妈对着他微笑,罗琳与自己笔下人物和自己母亲之间有着一种感情的联系。罗琳说,如果她可以通过这样的一面镜子和母亲对话的话,那么她会告诉她所有关于自己女儿杰西卡的出生,有关她的书大获成功的事情,然后在还没来得及问问母亲去世的感受这样一些重要问题的时候,与母亲的对话就结束了。和哈利一样,罗琳希望她能与母亲再多呆上一段时间,哪怕只有5分钟。事实上,据罗琳自己说,死亡不仅是第一本书,更是这7部书的一个主题。当一些孩子的家长就这样的主题是否适合孩子们阅读而质问罗琳时,她回答道,她按照自己最初设想到这个故事时的思路而进行创作,而不在乎孩子们是否对它爱不释手。故事中确实有一些谈及善恶的情节,包括一些让人痛苦、悲伤的死亡,她创作的目的在于真实地按照自己的灵感记录这个故事,而不是让孩子们感到有一种被保护的安全感。
1993年夏天,罗琳的女儿杰西卡出生,她的写作也一帆风顺,哈利波特与智慧石的前三章也写得几乎和问世后的新书一致,剩下的一些内容也写得十分顺手。随后罗琳和女儿于那一年末离开了葡萄牙,来到她妹妹黛安娜家,她把笔记和手稿也一同带了来。
尽管罗琳的前任丈夫乔治阿朗特斯说他是第一个与罗琳分享哈利波特的人,但罗琳坚持说她妹妹才是在1993年到1994年的那年冬天里,第一个读到哈利波特故事的人,那时她刚刚离婚,举家迁到了爱丁堡。罗琳说当时自己情绪十分低落,在对自己和生活都失去了信心的情况下,如果不是妹妹黛安娜一听到哈利波特的故事就那么喜欢,高声笑着,从而给了她很大鼓舞的话,她都不知道自己是不是能继续写下去。直到那时,罗琳已经为这个故事付出心血达3年时间了。但这就像是他们还是小女孩时,罗琳在街上同妹妹一起与波特家孩子玩,罗琳在尼克勒斯巷里给妹妹讲故事,黛安娜那时就像波特一样笑着,然后鼓励她的姐姐把故事继续讲完。
尽管罗琳坚决地要把哈利波特的故事创作完,但是她现在有一个孩子要养活,所以她也没有遗忘她父母曾努力灌输给她的人要学会现实的想法。当罗琳发现要想在爱丁堡当一名法语老师的话,她需要教更多的课来获得经验,这样才能维持自己和女儿的生活。她面对的经济困难和每个单身母亲遇到的都是相同的———如何才能在照顾孩子的同时利用有限的资源提高自己以适应职场的需要。罗琳是一个有些好面子的人,她知道要靠自己出去找事做,即便她对生活的要求很简单。于是罗琳收起她的面子,申请了政府补助,还去了专业咨询师那里,希望把自己的生活理出个头绪来。与此同时,她一直坚持创作。
在爱丁堡居住的这一段时间,后来引发了那些听说了罗琳个人经历的母亲们和购书者们对这位曾经一度生活很不得志的小说家的想象,人们对于她和她的小说感到十分好奇。罗琳曾经居住过的爱丁堡利斯区南罗内宫7号新月花园28号的公寓现在已成为带有传奇色彩的一处老屋。但是在1994年的时候,这还是罗琳母女赖以生活的一处庇护所,虽然这里的环境有些沉闷,这和哈利波特曾住过的姨夫家楼梯下面的隔间相差无几。二层的公寓有一间很小的卧室,很小的厨房,和一块用于起居的活动区域。她们虽然搬了家,却一点也高兴不起来,因为刚搬进来的时候连家具也没有。然而,这个小屋住起来也还算温暖,周围还有商店和其他店铺,与她家仅几步之遥,在离她家一英里之内的地方,有一个叫做“海滨”的餐馆正在修建,其中包括一些为吸引游客来参观爱丁堡老区而建的小酒吧和咖啡馆。然而,要想在“海滨”吃午饭,当时却不是那么让人开心的事情,因为她没有足够的钱在外面吃饭。罗琳说她在这间窄小的公寓里完成了一大部分故事创作,也是在这里,她第一部小说中那些独立的章节和笔记被整理成一部完整的作品。在这里生活的那段时间也是罗琳人生经历中最痛苦的一段。
有人把罗琳在雷斯的工作方式说得有点夸张。在买完东西、给杰西卡喂完奶、穿好衣服、照顾妥帖之后,罗琳要去做咨询,为了拿到教师资格证书还要写作业,为了确保拿到政府的救助金还要和妹妹一起作回访。与此同时她还兼职作秘书,或者找一些足以让她支付托儿费并且稳定的工作,此外,一天当中她还要抽一点时间推着小车带杰西卡出去遛遛。通常他们都从家里沿着复活节大街朝着城里的方向往返走半个小时。多数时候杰西卡到南大桥的时候就已经睡着了,如果没睡,她们就会走到罗耶麦尔街上去,途中经过很多老城区里的商店,这些商店的名字都非常有趣。这里的狭窄街道、老式商店,加上为吸引游客而奏响的不绝于耳的风笛乐声,不禁让人想起了对角巷。
后来,当杰西卡睡着以后,罗琳就带她来到尼克尔森咖啡店,这家店是她的妹夫罗杰摩尔开的,他还有一个合伙人叫做道格尔麦克布莱德。到这家店,罗琳每次都要爬20多个台阶,这虽然有点累,但是她知道一旦她爬上来,杰西卡又睡着以后,这里将是她最棒的写作地点。这家店的装饰比较简单,桌子上铺着很多蓝色和黄色的桌布,墙上有一些玛蒂斯印花。她常常在角落里坐下来,买上一杯咖啡,把女儿的儿童车停在一旁,好随时照看着她,然后拿出笔记本,开始写作。在那么多张桌子里,她坐的那个位置非常好,可以一眼望见城里,她既喜欢这里服务员递过来的温暖的咖啡,也很感激他们为她另辟出一点私人空间,而不去打扰她。因为咖啡店里还有很多位子都空着,所以她用不着为自己占了一张桌子而感到不安。罗琳很多时候都用普通手写体来做笔记(她写字用右手),只要杰西卡这个小家伙还睡着,她就待上几个小时。或许罗琳在这里舒服地写作带有某种征兆———从店里能看到外面的繁忙街区,隔一条街就有一条叫做“波特道”的街。
关于罗琳在爱丁堡居住时的一些日常习惯,有人夸大地说罗琳之所以要去尼克尔森咖啡店创作,是因为她的公寓没有供暖设备,或者她交不起供暖费,这让罗琳感到很气愤。她多次在访谈里纠正了这个说法。她义愤填膺地说如果公寓里没有暖气或者那个房子贵到让她交不起暖气费的话,她从一开始根本就不会租这样的房子。显然如果她这样做了,是把她的小女儿置于危险中,因为爱丁堡的冬天格外的冷。其实,对很多母亲来说,不管她是在苏格兰、英国、美国或者其他很多地方,也许她们无家可归,但对于她们来说非常重要的一点就是让自己的孩子在夜晚能住在一个温暖的地方。即便是在她最困难的一段时间里,罗琳和她的女儿也没有穷困潦倒到无家可归的地步。
1995年,罗琳终于参加了在莫雷学院主办的教师资格证书考试学习班,这是当时由赫里奥特-沃特大学资助的一个项目,现在改为由爱丁堡大学资助了。由于受到一位不知名的好心人捐助,罗琳从那年夏天起就已经不用领政府救济了。白天她把女儿送到托儿所,而自己可以全力以赴地读书。
尽管为了保障女儿和自己的生活,同时为了提高自己的竞争力,她必须去进修,但罗琳在此期间也从未间断过创作。对她来说,看见宝贝女儿坐在身边,手边有书稿要创作,这两件事情是她生活中不可或缺的能让她聊以安慰的事情。她利用完成作业的间隙用学校的打字机完成了全部书稿的打字工作。虽然她并没有意识到小哈利会从此为她带来丰厚的经济收入,但是哈利波特确实在某些方面帮助着她,救她于困苦时刻。最终,在5年之后的1990年的夏天,当她从伦敦赶往曼彻斯特的火车站时,她头脑中的小男孩已经准备好要面对我们的广大读者了。因为没有足够的钱复印自己的手稿,罗琳用打字机把自己的手稿完整地打了两份出来。此刻,她已经准备齐全,就等着将稿子寄出了。
上写着一些拉丁文的单词和短语,还有翻译过来的注释和随笔涂鸦。罗琳自己解释说,这些东西是她在琢磨给那些摄魂怪起名字时信手写下的不同名字。罗琳还向人展示了一叠又一叠的纸,上面布满了她的笔记。还有一些纸的背面也被她写满了字。她在节目中给人展示了背面让她写满了字的住房福利申请表。她用速记的方法先写在本子上,然后再用打字机或者电脑打出来。在最初的一段时间里,她还没有电脑,于是她利用在公司或者在学校的时间将手稿用打字机打出,甚至在打字机上把初稿完整地打了出来。
在这些凌乱的稿子中,有一份据她说是第一部书的至少第15遍草稿。她说在写第一章的时候,遇到的最大的问题就是收不住话题,似乎在7本书里要讲的故事,在这一章都要交待完了似的。她说,如果把这15份稿子放在一起的话,那么整个故事都要被讲完了。同时,罗琳给观众看了一份黄色的文件夹,里面装了一个绿色的本子,上面画了很多中间写满了字的白色三角形,还有一些散乱的插页,据她自己说这是故事的结尾,也就是第7本书的最后一章。她说为了激励自己,她把从目前的创作到完成最后一章当作一个目标。这样做能让她感到自己正在越来越接近结尾,有那么一天她会完成,当她真正完成的时候,那部完成的作品就会等待着她。在故事的最后一章里,她讲完了所有人物在离开了霍格沃茨学院后发生的故事———也就是那些幸存的人的故事。据她说,故事中会有更多的人死亡,甚至有一些深受她本人和读者喜爱的人物也会死去。
在她创作哈利波特第1个故事的时候,罗琳常常泡在咖啡馆里。一些不了解她的同事们还以为她在中午约会情人,所以总是和她开玩笑,问她是否有这么回事。其实,从某种角度来说,她确实是在赴一场约会,不过和她约会的是哈利波特,正是哈利带给了她无穷无尽的灵感和创作激情,20多岁的罗琳忠实地信守着自己与哈利波特的秘密约定,因而放弃了与年轻同事们出去的诸多机会。
在罗琳开始创作哈利波特6个月之后,罗琳的母亲去世了,这之后她搬到了葡萄牙去住,在那里她完成了几篇手稿。罗琳承认说第一本书的感情基调以及厄里斯魔镜的情形,就是对她母亲辞世的最直接的一种反应。一开始,在写第一本书时,她很自然地就把哈利写成了孤儿。6个月后当她自己的母亲去世时,她更加同情哈利这个没有双亲的小男孩,可怜他小小年纪就失去父母的疼爱,在厄里斯魔镜一幕里,哈利看到了自己内心的渴望,他看见爸爸妈妈对着他微笑,罗琳与自己笔下人物和自己母亲之间有着一种感情的联系。罗琳说,如果她可以通过这样的一面镜子和母亲对话的话,那么她会告诉她所有关于自己女儿杰西卡的出生,有关她的书大获成功的事情,然后在还没来得及问问母亲去世的感受这样一些重要问题的时候,与母亲的对话就结束了。和哈利一样,罗琳希望她能与母亲再多呆上一段时间,哪怕只有5分钟。事实上,据罗琳自己说,死亡不仅是第一本书,更是这7部书的一个主题。当一些孩子的家长就这样的主题是否适合孩子们阅读而质问罗琳时,她回答道,她按照自己最初设想到这个故事时的思路而进行创作,而不在乎孩子们是否对它爱不释手。故事中确实有一些谈及善恶的情节,包括一些让人痛苦、悲伤的死亡,她创作的目的在于真实地按照自己的灵感记录这个故事,而不是让孩子们感到有一种被保护的安全感。
1993年夏天,罗琳的女儿杰西卡出生,她的写作也一帆风顺,哈利波特与智慧石的前三章也写得几乎和问世后的新书一致,剩下的一些内容也写得十分顺手。随后罗琳和女儿于那一年末离开了葡萄牙,来到她妹妹黛安娜家,她把笔记和手稿也一同带了来。
尽管罗琳的前任丈夫乔治阿朗特斯说他是第一个与罗琳分享哈利波特的人,但罗琳坚持说她妹妹才是在1993年到1994年的那年冬天里,第一个读到哈利波特故事的人,那时她刚刚离婚,举家迁到了爱丁堡。罗琳说当时自己情绪十分低落,在对自己和生活都失去了信心的情况下,如果不是妹妹黛安娜一听到哈利波特的故事就那么喜欢,高声笑着,从而给了她很大鼓舞的话,她都不知道自己是不是能继续写下去。直到那时,罗琳已经为这个故事付出心血达3年时间了。但这就像是他们还是小女孩时,罗琳在街上同妹妹一起与波特家孩子玩,罗琳在尼克勒斯巷里给妹妹讲故事,黛安娜那时就像波特一样笑着,然后鼓励她的姐姐把故事继续讲完。
尽管罗琳坚决地要把哈利波特的故事创作完,但是她现在有一个孩子要养活,所以她也没有遗忘她父母曾努力灌输给她的人要学会现实的想法。当罗琳发现要想在爱丁堡当一名法语老师的话,她需要教更多的课来获得经验,这样才能维持自己和女儿的生活。她面对的经济困难和每个单身母亲遇到的都是相同的———如何才能在照顾孩子的同时利用有限的资源提高自己以适应职场的需要。罗琳是一个有些好面子的人,她知道要靠自己出去找事做,即便她对生活的要求很简单。于是罗琳收起她的面子,申请了政府补助,还去了专业咨询师那里,希望把自己的生活理出个头绪来。与此同时,她一直坚持创作。
在爱丁堡居住的这一段时间,后来引发了那些听说了罗琳个人经历的母亲们和购书者们对这位曾经一度生活很不得志的小说家的想象,人们对于她和她的小说感到十分好奇。罗琳曾经居住过的爱丁堡利斯区南罗内宫7号新月花园28号的公寓现在已成为带有传奇色彩的一处老屋。但是在1994年的时候,这还是罗琳母女赖以生活的一处庇护所,虽然这里的环境有些沉闷,这和哈利波特曾住过的姨夫家楼梯下面的隔间相差无几。二层的公寓有一间很小的卧室,很小的厨房,和一块用于起居的活动区域。她们虽然搬了家,却一点也高兴不起来,因为刚搬进来的时候连家具也没有。然而,这个小屋住起来也还算温暖,周围还有商店和其他店铺,与她家仅几步之遥,在离她家一英里之内的地方,有一个叫做“海滨”的餐馆正在修建,其中包括一些为吸引游客来参观爱丁堡老区而建的小酒吧和咖啡馆。然而,要想在“海滨”吃午饭,当时却不是那么让人开心的事情,因为她没有足够的钱在外面吃饭。罗琳说她在这间窄小的公寓里完成了一大部分故事创作,也是在这里,她第一部小说中那些独立的章节和笔记被整理成一部完整的作品。在这里生活的那段时间也是罗琳人生经历中最痛苦的一段。
有人把罗琳在雷斯的工作方式说得有点夸张。在买完东西、给杰西卡喂完奶、穿好衣服、照顾妥帖之后,罗琳要去做咨询,为了拿到教师资格证书还要写作业,为了确保拿到政府的救助金还要和妹妹一起作回访。与此同时她还兼职作秘书,或者找一些足以让她支付托儿费并且稳定的工作,此外,一天当中她还要抽一点时间推着小车带杰西卡出去遛遛。通常他们都从家里沿着复活节大街朝着城里的方向往返走半个小时。多数时候杰西卡到南大桥的时候就已经睡着了,如果没睡,她们就会走到罗耶麦尔街上去,途中经过很多老城区里的商店,这些商店的名字都非常有趣。这里的狭窄街道、老式商店,加上为吸引游客而奏响的不绝于耳的风笛乐声,不禁让人想起了对角巷。
后来,当杰西卡睡着以后,罗琳就带她来到尼克尔森咖啡店,这家店是她的妹夫罗杰摩尔开的,他还有一个合伙人叫做道格尔麦克布莱德。到这家店,罗琳每次都要爬20多个台阶,这虽然有点累,但是她知道一旦她爬上来,杰西卡又睡着以后,这里将是她最棒的写作地点。这家店的装饰比较简单,桌子上铺着很多蓝色和黄色的桌布,墙上有一些玛蒂斯印花。她常常在角落里坐下来,买上一杯咖啡,把女儿的儿童车停在一旁,好随时照看着她,然后拿出笔记本,开始写作。在那么多张桌子里,她坐的那个位置非常好,可以一眼望见城里,她既喜欢这里服务员递过来的温暖的咖啡,也很感激他们为她另辟出一点私人空间,而不去打扰她。因为咖啡店里还有很多位子都空着,所以她用不着为自己占了一张桌子而感到不安。罗琳很多时候都用普通手写体来做笔记(她写字用右手),只要杰西卡这个小家伙还睡着,她就待上几个小时。或许罗琳在这里舒服地写作带有某种征兆———从店里能看到外面的繁忙街区,隔一条街就有一条叫做“波特道”的街。
关于罗琳在爱丁堡居住时的一些日常习惯,有人夸大地说罗琳之所以要去尼克尔森咖啡店创作,是因为她的公寓没有供暖设备,或者她交不起供暖费,这让罗琳感到很气愤。她多次在访谈里纠正了这个说法。她义愤填膺地说如果公寓里没有暖气或者那个房子贵到让她交不起暖气费的话,她从一开始根本就不会租这样的房子。显然如果她这样做了,是把她的小女儿置于危险中,因为爱丁堡的冬天格外的冷。其实,对很多母亲来说,不管她是在苏格兰、英国、美国或者其他很多地方,也许她们无家可归,但对于她们来说非常重要的一点就是让自己的孩子在夜晚能住在一个温暖的地方。即便是在她最困难的一段时间里,罗琳和她的女儿也没有穷困潦倒到无家可归的地步。
1995年,罗琳终于参加了在莫雷学院主办的教师资格证书考试学习班,这是当时由赫里奥特-沃特大学资助的一个项目,现在改为由爱丁堡大学资助了。由于受到一位不知名的好心人捐助,罗琳从那年夏天起就已经不用领政府救济了。白天她把女儿送到托儿所,而自己可以全力以赴地读书。
尽管为了保障女儿和自己的生活,同时为了提高自己的竞争力,她必须去进修,但罗琳在此期间也从未间断过创作。对她来说,看见宝贝女儿坐在身边,手边有书稿要创作,这两件事情是她生活中不可或缺的能让她聊以安慰的事情。她利用完成作业的间隙用学校的打字机完成了全部书稿的打字工作。虽然她并没有意识到小哈利会从此为她带来丰厚的经济收入,但是哈利波特确实在某些方面帮助着她,救她于困苦时刻。最终,在5年之后的1990年的夏天,当她从伦敦赶往曼彻斯特的火车站时,她头脑中的小男孩已经准备好要面对我们的广大读者了。因为没有足够的钱复印自己的手稿,罗琳用打字机把自己的手稿完整地打了两份出来。此刻,她已经准备齐全,就等着将稿子寄出了。