顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,吸血鬼维多利奥无错无删减全文免费阅读!
翻译:yo
我是谁,我为什么写作,以及开端
儿时我有一个恐怖的梦。我梦见自己抱着弟弟妹妹切断的头颅。他们仍旧活着,但是不出声,红通通的小脸上大眼睛眨动着。我被吓坏了,可当时我跟他们一样,一点声音都叫不出来。
后来我的梦变成了现实。
然而没有一个人会为我、或者他们而哭,他们早在五百年前就被埋葬了。没人记得他们。
我是个吸血鬼。维托利奥是我的名字,我正在山顶城堡废墟中最高的塔里写字。那个城堡是我出生的地方,她位于意大利中部最美丽的土地、托斯卡纳区的最北端。
不管怎么看,我都是个不凡的血族,最强大,从科齐莫梅迪奇那时候开始到现在活了五百年。如果你能去问天使,他们将会证明我的能力。所以你得当心点。
但我和吸血鬼集会没有一点关系,那群诡异浪漫的吸血鬼乐队来自南国的新奥尔良,他们正沉浸在自己那一大堆的编年史和传说故事里自鸣得意。
我对那些扮装虚构的恐怖事件英雄们一无所知。我也不了解他们那位于路易斯安那沼泽地中的诱人天堂。从那些书页里你不会发现什么新东西,过去或今后都不会提及。
总之他们刺激了我,然而写我自己的起始——一个我所缔造的神话——把我生活中的乐趣写进书里,一并投入这广阔的世界,也就是说,它或多或少注定和他们那些已经出版的卷册脱不开干系。
成为吸血鬼这几个世纪以来,我一直谨小慎微的游荡并且成长,在同类间从不煽动那些可能产生的小小危险,更不会试图挑战他们的学识与猜疑。
当然只有这些绝对说明不了什么问题。
但就像我所讲的,这只是个开始,而我将会把整个故事毫无保留完完整整的告诉你。大概当我写完这本书以后,我也会想方设法的让自己在那些由旧金山和新奥尔良同类所创作的系列小说[1]里青史留名。但现在我不确定、也不关心。
当我在瓦砾中度过那些寂静的夜晚,我像孩子一样开心,在多刺的黑莓蔓藤和呛人的橡树和栗子树林中,我们坍塌的围墙奇形怪状。我迫使自己回忆起那些往事,就好象我的悲惨命运与其他血族完全不同。
我并没有总在这地方闲荡,相反,绝大部分时间我都待在那座对我来说如城中之后的小城——佛罗伦萨。从很早很早之前,当我还是一个孩子,当老科齐莫还一手掌控着梅迪奇银行,当他还是整个欧洲最富有的人——从那个时候起,我就爱上了这座城市。
科齐莫梅迪奇的豪宅里住着伟大的雕塑家多那太罗,他用大理石与青铜制造雕塑,还有画家,无数的诗人以及不可思议的作家和作曲家。佛罗伦萨大教堂八边肋骨穹隆的设计者,伟大的布鲁内莱斯基,那时为科齐莫建了另一座大教堂;而米开洛左不只重修了圣马可修道院,同时着手修建科齐莫的邸宅,使之终与维吉奥宫同样知名。为了科齐莫,人们走遍了欧洲,在那些积满灰尘的图书馆中寻找被遗忘的古希腊和罗马著作,然后科齐莫的学者就会把它们翻译成本土的意大利语,那种早在神曲写出之前,已被但丁大胆使用多年的语言。
用我一双凡人男孩的眼睛,我在科齐莫家中亲眼看到——那些来自遥远拜占庭帝国的伟大客人们,罗马教皇尤金四世,君士坦丁堡的长老和正教皇帝本人,约翰八世,他们在天特会议上修正东正与天主教义的缺陷。我看到那些大人物在暴风雨中来到这个城市,依旧带着他们那难以形容的高贵气质,与科齐莫同桌共餐。
够了,你也许会说。我也这么想。这毕竟不是梅迪奇的家史。但我只是想说,如果有谁告诉你那些大人物只是一群无赖,他绝对是个白痴。就是科齐莫的后代无偿关照着列奥纳多达芬奇,米开朗琪罗和其他艺术家们。这里的一切都源自这位银行家,或者你说他是个放债者也可以,是他的决定把华丽与优美赐予了佛罗伦萨。
我将会在合适的时候回到科齐莫,只会简短的谈几句,虽然我必须承认,若想表现得简洁,不管用什么方法都会很困难,但我认为科齐莫确值不朽。
自从1450年开始,我就与死者共居。
现在说说怎么开始的吧,但请允许我把序言再写长一点。
拜托,不要因为文言而注意这段。单凭这些虚饰的措辞和狭窄的词汇量,你不可能找到一个生生捏造的英文词,以召唤那些古堡墙壁间匿藏的精灵。
我应该自然洗练的讲述我的故事,沉溺于字句之间,因为我爱它们。作为一个不死者,从克里斯多弗马洛和本琼森的戏... -->>
翻译:yo
我是谁,我为什么写作,以及开端
儿时我有一个恐怖的梦。我梦见自己抱着弟弟妹妹切断的头颅。他们仍旧活着,但是不出声,红通通的小脸上大眼睛眨动着。我被吓坏了,可当时我跟他们一样,一点声音都叫不出来。
后来我的梦变成了现实。
然而没有一个人会为我、或者他们而哭,他们早在五百年前就被埋葬了。没人记得他们。
我是个吸血鬼。维托利奥是我的名字,我正在山顶城堡废墟中最高的塔里写字。那个城堡是我出生的地方,她位于意大利中部最美丽的土地、托斯卡纳区的最北端。
不管怎么看,我都是个不凡的血族,最强大,从科齐莫梅迪奇那时候开始到现在活了五百年。如果你能去问天使,他们将会证明我的能力。所以你得当心点。
但我和吸血鬼集会没有一点关系,那群诡异浪漫的吸血鬼乐队来自南国的新奥尔良,他们正沉浸在自己那一大堆的编年史和传说故事里自鸣得意。
我对那些扮装虚构的恐怖事件英雄们一无所知。我也不了解他们那位于路易斯安那沼泽地中的诱人天堂。从那些书页里你不会发现什么新东西,过去或今后都不会提及。
总之他们刺激了我,然而写我自己的起始——一个我所缔造的神话——把我生活中的乐趣写进书里,一并投入这广阔的世界,也就是说,它或多或少注定和他们那些已经出版的卷册脱不开干系。
成为吸血鬼这几个世纪以来,我一直谨小慎微的游荡并且成长,在同类间从不煽动那些可能产生的小小危险,更不会试图挑战他们的学识与猜疑。
当然只有这些绝对说明不了什么问题。
但就像我所讲的,这只是个开始,而我将会把整个故事毫无保留完完整整的告诉你。大概当我写完这本书以后,我也会想方设法的让自己在那些由旧金山和新奥尔良同类所创作的系列小说[1]里青史留名。但现在我不确定、也不关心。
当我在瓦砾中度过那些寂静的夜晚,我像孩子一样开心,在多刺的黑莓蔓藤和呛人的橡树和栗子树林中,我们坍塌的围墙奇形怪状。我迫使自己回忆起那些往事,就好象我的悲惨命运与其他血族完全不同。
我并没有总在这地方闲荡,相反,绝大部分时间我都待在那座对我来说如城中之后的小城——佛罗伦萨。从很早很早之前,当我还是一个孩子,当老科齐莫还一手掌控着梅迪奇银行,当他还是整个欧洲最富有的人——从那个时候起,我就爱上了这座城市。
科齐莫梅迪奇的豪宅里住着伟大的雕塑家多那太罗,他用大理石与青铜制造雕塑,还有画家,无数的诗人以及不可思议的作家和作曲家。佛罗伦萨大教堂八边肋骨穹隆的设计者,伟大的布鲁内莱斯基,那时为科齐莫建了另一座大教堂;而米开洛左不只重修了圣马可修道院,同时着手修建科齐莫的邸宅,使之终与维吉奥宫同样知名。为了科齐莫,人们走遍了欧洲,在那些积满灰尘的图书馆中寻找被遗忘的古希腊和罗马著作,然后科齐莫的学者就会把它们翻译成本土的意大利语,那种早在神曲写出之前,已被但丁大胆使用多年的语言。
用我一双凡人男孩的眼睛,我在科齐莫家中亲眼看到——那些来自遥远拜占庭帝国的伟大客人们,罗马教皇尤金四世,君士坦丁堡的长老和正教皇帝本人,约翰八世,他们在天特会议上修正东正与天主教义的缺陷。我看到那些大人物在暴风雨中来到这个城市,依旧带着他们那难以形容的高贵气质,与科齐莫同桌共餐。
够了,你也许会说。我也这么想。这毕竟不是梅迪奇的家史。但我只是想说,如果有谁告诉你那些大人物只是一群无赖,他绝对是个白痴。就是科齐莫的后代无偿关照着列奥纳多达芬奇,米开朗琪罗和其他艺术家们。这里的一切都源自这位银行家,或者你说他是个放债者也可以,是他的决定把华丽与优美赐予了佛罗伦萨。
我将会在合适的时候回到科齐莫,只会简短的谈几句,虽然我必须承认,若想表现得简洁,不管用什么方法都会很困难,但我认为科齐莫确值不朽。
自从1450年开始,我就与死者共居。
现在说说怎么开始的吧,但请允许我把序言再写长一点。
拜托,不要因为文言而注意这段。单凭这些虚饰的措辞和狭窄的词汇量,你不可能找到一个生生捏造的英文词,以召唤那些古堡墙壁间匿藏的精灵。
我应该自然洗练的讲述我的故事,沉溺于字句之间,因为我爱它们。作为一个不死者,从克里斯多弗马洛和本琼森的戏... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读