顶点笔趣阁 www.ddbiquge.co,龙卧亭杀人事件无错无删减全文免费阅读!
“守屋先生的死因是枪杀吗?”
“是的。”
“但听说不是达姆弹。”
“不是,不过可以确定是一九三〇年代白朗宁公司制造的,但不是达姆弹。”
“衣服上有硝烟反应吗?”
“有,从前方一枪射中心脏,是近距离开枪。”
“从前方被击中?”
“是的。”
“我了解了。”
“现在正在处理犬坊女士的遗体。在犬坊女士的遗体上,好像没有看见新的损伤,所以我们再检查一次。如果没有特殊异常的状况,因为葬礼已经举行过了,而且尸体也有些损坏,所以我们是想就由我们直接将尸体火化,但是这样可以吗?”
“啊?”田中这样说,我不明白他的意思。
“就是说,如果你的朋友想要调查些什么,或是他希望我们再调查这个部分的话,我个人的意见是觉得要去执行”总之,田中以为御手洗已在指挥大局了,正在等我下指示,我又是一身冷汗。我很想向他道歉,但是这样做可能反而会伤害田中的善意。
“啊,不他并没有特别交代些什么,所以没有异状的话,就请将菊子女士的尸体火化吧,守屋先生的话”
“啊,这还要再检查一下,如果有需要的话,可能会解剖吧。”
“是的,判断守屋先生的死亡日期是?”
“尸体应该是死亡后两天发现的。”
也就是说,他失踪之后马上就遇害了。
“那就这样了,你那里还有什么问题吗?”田中问。
“关于龙卧亭的住宿客人该怎么办?”我说。
“什么怎么办?”
“问题是,住在这个屋子里的人当中,有没有人就是凶手?”
“嗯”田中开始吞吞吐吐,我又接着说:“尸体是在昨晚被丢弃的吧?不用逐一调查这个屋子里的人昨晚的行踪吗?”
“调查不出什么吧!那个时间大家都在睡觉,而且,听说不是这里的人,是从外地来这里的人干的,这一连串的事件,应该是外人的杰作。”田中断言。我心想,或许是吧。
我犹豫着,是否要告诉田中我昨晚和阿通去法仙寺冒险的事,还有看见睦雄亡灵的事,但最后我还是作罢,因为我觉得,如果我不疾不徐地开始说起亡灵的事情,会被田中瞧不起。
“那今天我们就说到这里,期待你朋友的建言。”田中又说了一次让我槌心肝的话。我挂断电话,觉得自己好像变成了骗子。
我回到了走廊上,站在那里想了一下,接下来就是自己一个人要面对的路了,即使我想从现在开始努力,也从没想过会破这个大案子。我刚才告诉田中,御手洗已经确定会出马,也就是说,我现在只有一条路可走了,总之,就是向御手洗哀求,就算寄出再多封信,也要强迫御手洗给我答案。如果他无法亲自出马的话,如果他连这个也做不到的话,至少要他给我一些暗示,否则再这样下去,就变成我在欺骗田中了。
我又再次回到龙尾馆的茶水间,打电话到kdd1,询问如何发国际电报,并发了以下的电报给御手洗:
迫切需要你的协助,至少给我一些暗示,我会再将事件后续纪录寄给你,请联络,石冈。
然后,我又回到了长廊的木条踏板上,自从将影本寄给御手洗之后,我又陆续在笔记本上追加了好多事情,我想,还是把守屋和犬坊菊子尸体的事也写进去之后,再寄给御手洗比较好。看了这个以后,不知道御手洗会不会针对这个案子给我建议,但就算是白费力气,我的能力范围就是适合做这样的工作。我的工作反正就是写东西,说好听点,就是战地记者这种位置吧!
木条踏板发出了声音,还有孩子的尖叫声,我一看,是阿通母女从龙头馆的石阶跑下来。
“啊,石冈先生。”阿通说。
“刚才我翻筋斗,结果把嘴唇弄破了。”小雪热情的对我说。
“啊?什么?”
“刚才我看电视,模仿做体操的哥哥,结果咬到了嘴唇。”
“是吗?阿通小姐,你今天晚上还打算去法仙寺吗?”我挡住阿通的去路,小声的说。我也不是刻意要这样做,但我的表情应该变得很严肃,昨晚我几乎丧命,这可不是开玩笑的。
原本和女儿谈得似乎很愉快的阿通,她的表情突然阴沉了下来,然后说:“是的。”
“阿通小姐。”我抓住她的左手腕,将她拉到长廊的旁边,想要阻止她去。只要一想到昨晚的事,我就有权利阻止她。“小孩子怎么办?你要把她一个人丢在房间里吗?”我低声问她。
“如果可以的话”她回答。
“如果我说,我不帮你照顾的话,你要怎么办?如果其他的人也不帮你照顾呢?”
“如果是这样我就背她去。”
“昨晚我们身手矫捷,都还觉得好险逃过一劫,如果你身上还背着个孩子,会怎样呢?她应该会成为箭靶吧!”
阿通沉默不语,但不久之后她这样说:“我是豁出性命了。”
“那能不能请你一个人去做?我已经知道这件事了,不能放任不管。”说完之后,我觉得自己现在说话的口气很像御手洗。“如果是你一个人的话就算了,但子弹如果打中小雪,你要怎么办呢?如果只有你生还?”
“如果是这样我也活不下去。”她紧咬嘴唇。
“对吧!既然这样”
“但是,这个孩子长大之后,如果遇到和我,或是我母亲,也就是她的祖母相同的遭遇,我也活不下去。”
“这个我了解,但是这种莫名其妙的参拜,真的会有用吗?到底是谁向你保证有用的?”
“是有人跟我保证的。”
译注1:国际电信电话株式会社kokusaidennshindennwaco,ltd。
“那个人是谁?”
“是有这方面能力的人,但还是要我自己下定决心。他说不管发生什么事,都要持续一百天。”
“参拜一百次是要持续一百天吗?”
“不,不是的,是我自己这样决定的。”
“你已经被人盯上了,能不能振作点?”
“但我想不是只有我一个人被盯上。”
“或许是这样,但大家到了晚上,都不会走出自己的房间啊!”阿通沉默不语,她好像还是不为所动。
“那至少,你能不能早一点去?这样还可以拜托里美帮你照顾小雪”
“已经定在十点以后。”
“是谁决定的?”我哑口无言。
“是我。”
“为什么”我心想,她真是个顽固的人,真希望她能设身处地为别人想一下,我没办法看着她一个人到那个可能会遭到杀害的地方去。
“小雪的喉咙好了吗?”
“已经差不多了,但还没有完全好。”
“我要告诉所有的人,要他们阻止你。”我说。
“我拜托你,请不要这样。”她也没有死命的求我,只对我点点头之后就走了,将我丢在长廊上,她就和小孩一起走进了龙尾馆。
我叹了口气,看了看天空,这时,我在中庭的龙雕像旁看见了里美。
“里美。”
她转过头来,然后大叫“有什么事吗?”
“我有事要拜托你,我可以过去吗?”
“好的。”
我穿上木屐,爬上石阶。她穿着牛仔裤茫然的站在那里。
“怎么了?”我问。
“没有。”她说。
“你好像很寂寞的样子?”
“我只要想到可能是我最后一次欣赏这里,就有点”她说:“因为,我是在这里长大的。”
“又还没有决定要卖,不是吗?”
“嗯,但是应该撑不下去了,已经无法再待在这里了。”
虽然不干我的事,但每次听她这样说,我都会想要努力看看,即使过了一小时后就会感到挫折。不过,人类还是应该分工合作的。
“里美,我有点事要拜托你。”我说。
“啊?什么事?”里美似乎很惊讶的看着我。
“今天晚上十点,你能不能来‘蜈蚣足之间’,看顾小雪三十分钟到一个小时左右?”
“啊?为什么?”
“阿通小姐说要去法仙寺,非常危险,可能会被枪击”
“被谁?”
“睦雄的幽灵,那亡灵长得就像挂在走廊上的油画一样,在法仙寺徘徊。然后,开枪射击晚上到法仙寺去的人。”
“为什么要去那种地方?”里美露出前所未有的认真表情,她当然会这样问。
“听说她是去祭拜,所以我想要保护她。”
“对方是用枪,要如何保护?”她这样想也没错。
“或许我什么也不能做,但我不能坐视不管。”
“怎么会这样我觉得太奇怪了!”里美好像很生气似的这样说,让我吓了一跳。里美转向我,盯着我看“给大家添麻烦,让许多人的生命暴露于危险中,我觉得这样太自私了。如果她要去的话,就叫她自己一个人去,我才不管这么多!”
我抬头一看,里美的眼眶里充满了泪水,她转过身去,慢慢走下石阶,只剩下我一个人,我楞了一下,打从心底感到惊讶。只好由我来看顾小雪了。
晚餐已经沦为粗茶淡饭,味道和我做的晚餐几乎没两样。吃完饭,我回到自己的房间,待了一阵子之后,已经快接近阿通去法仙寺的时间了。我考虑的结果,决定对坂出说出实情,于是走到坂出的房间前面。
眼看着已经快十点钟了,阿通就要出发去法仙寺三十个牺牲者的墓园祭拜,如果坐视不管,她很有可能会被杀的。
我想采取一些行动,但是我到墓园去的话,就没有人看顾小孩了,里美也拒绝看顾小孩。不管是要将小孩暂时留在房间里,或是一起带去,都需要有人帮忙。如果带去,就必须保护她。因为无法逃得快,所以我希望坂出能帮忙。
坂出也说,应该要先阻止她去,我说已经试过好多次了,但是行不通,坂出也很苦恼。
“因为她说要一百天,目前可能还有十天左右。现在跟她说不要去了,她根本不会听吧!虽然说要保护她,但是我也没有武器。”
“嗯”坂出思考着。
“但是,如果阿通遇上枪击,我们应该可以帮上一些忙吧!没有办法,只能再去拜托二子山先生来照顾小雪,我们两个人跟着阿通去了。为了不要让阿通知道我们的行动,我决定要若无其事的走到走廊上,在‘蜈蚣足之间’附近窥探。现在,我先去找二子山先生,拜托他到‘蜈蚣足之间’照顾小雪,你在‘云角之间’前方的走廊等我,时间一到,我们就打暗号。”
现在是九点五十五分,我慢慢走在走廊上,当我走到“蜈蚣足之间”的前方时,我看见在昏暗的灯光下,有一个小小的人影。
“啊,里美。”我说。
“我来了。”她说。
“谢谢你来,太好了,你等一下,我现在去和阿通说。”我走进房间内,阿通穿着厚外套,已经准备好了。
“啊,石冈先生,小雪已经睡了,她已经没有发烧了。”
“阿通小姐,里美说要来帮你照顾小雪,我会保持一段距离跟在你后面,和你一起去的。”
阿通的脸色有点变了。“是,但是里美但是”
“你说什么,只能这样做了,请你不要再说任性的话。”我严厉的训斥她之后,便回到走廊上把里美叫过来。
在四叠大的房间内,两个女性无言的互相点点头,里美走到小雪那里,阿通便走出房外。我先去里美那里,告诉她小雪已经睡了,而且没有发烧,只要看着她就可以了,如果她醒来的话,就告诉她妈妈去法仙寺了,很快就会回来。里美听了点点头。
阿通走下走廊之后,便从木屐箱中拿出鞋子默默穿上。我一边在远处看着她,一边对坂出他们所在的“云角之间”那一带,比了比手势。
阿通不发一语,已经开始爬上石阶了,在还看得到她的时候,我们没有行动,但是,当她消失在中庭的那一瞬间,他们两人就像脱兔般跑了起来,爬上走廊,来到我的身旁。
“阿通刚刚才出门,里美帮忙照顾小雪,所以今天晚上,就由我们三个人一起跟着她去吧。”我连忙说。
我们三个人穿上鞋子,快步爬上了石阶,穿过中庭之后,小跑步在上次那个危险的石墩小径上,往龙头馆的后面走去。来到龙头馆的后面,还是没有看见阿通的身影,她的脚程很快,但是我并不着急,因为我知道阿通走的路线和目的地。
在龙头馆后的空地上,仍然散发着水的味道和藻类的味道,其中还混杂着潮湿的泥土味。今天没有起雾。
“石冈先生,要走哪里?是从这里爬吗?”二子山一茂问。
“是的,马上就可以走到法仙寺的院内了。因为没有路,所以请你们跟在我的后面,还有,请仔细注意四周,因为很危险。不知道子弹会从哪里射过来,尽量蹲低比较好。”今天的视野比较良好,我谨慎地环顾四周说道。
“你是在哪里看到亡灵的?”坂出问。
“一次是在那间小屋后面的焚化炉,另一次是在上面这个法仙寺主殿前的石阶,我们现在就要经过那里。”
“啊?不要吧,我很怕幽灵不要吓我吧!”二子山这样说,我很惊讶。
“你不是日本的大法师吗?你是神主耶。”
“那是装出来的,石冈先生,我要靠你了。”听一茂说完之后,我实在很震惊。
即使是开玩笑,这十年来也没有人对我说过这样的话。他要靠我,我实在很困扰,我想抗议,但是又觉得这样很愚蠢,只好不发一语地走进竹林里。总之,即使我再怎么不可靠,但是只有我知道眼前的这条路以及所有的状况,这是事实,我只能振作了。
我找到之前曾经爬过好几次的山路,默默爬上斜坡,和之前比较起来,我今晚变得很坚强,因为我身旁有两个伙伴。
我们很快就到达法仙寺院内,撞钟房与土墙之间的断裂处。
“没想到这么近啊。”一茂很佩服似的说。
第一次来这里时,我也有同样的想法,如果只知道外面那条通往法仙寺的山路,就一定会有这样的感觉。
“真不隗是推理小说家,连这种地方都调查好了。”一茂说完,我又是一惊。被他这样一说,好像真的是这样,我早已发现这个地方的这件事,就一般人的眼光来看,是有些奇怪,或许会让人觉得我有着专家的特殊能力。
和以前一样,我将身体靠在撞钟房的石墙上,压低身体,因为今天晚上没有雾,所以主殿沐浴在月光之下,我终于看到快步走向墓园的阿通身影。我又看了看四周,没有奇怪的人影,也没有诡异的气氛,但是在这样的深夜,即使是有人躲在某处,我们应该也不会发现。
“我们走吧。”说完之后,我便走入院内,快步追着阿通的影子,他们两人跟在我的后面。阿通的身影消失在主殿的转角,所以我开始跑了起来,因为是三个人,如果有人在后面看到我们的样子,一定会觉得很好笑吧!
我们来到主殿的转角,一转过去就是石头小径,正前方有几阶石阶。阿通已经爬上了这个石阶,正走在贯穿墓园之间通往前方山脚的石头路上。在山坡前方,有一棵香椿树矗立在那儿,我之前曾经以为那是人影。放眼望去,墓石和墓碑在月光的照耀下,看起来泛着白光,但是今晚没有雾,所以看起来就是一般的墓石和墓碑。
阿通知道我跟在她后面,但是她不知道还有坂出和二子山。让里美帮忙她照顾小孩,她都面有难色了,她一定不喜欢现在这个状况吧!但我实在没有其他的办法。所以我想不管怎样,还是不要让她发现我们三个人比较好,我们沿着另一条小径,从后面守护着她,并慢慢靠近三十个牺牲者的墓地。
“我不知道她每天晚上都做这种事。”二子山一茂嘟囔着。
“我曾经看过一次。”坂出说:“但是我不知道她每晚都来。”
“请注意一下四周,不知道什么时候会有人开枪。”我提醒他们要小心,即使他们觉得我胆小也好,但我真的很怕被枪打到。“墓石后面也要注意。”他们两人在黑暗中点点头。
好像是在墓地中滑行般的矮小女人身影,看起来别有一番风味,有点恐怖又很有魅力,让人印象深刻,有点像是凄美的怪谭。在阿通右边就是昭和十三年因为都井睦雄事件而牺牲的三十人坟墓,她的身影停在那前面,就在有一个人那么高的香椿树旁边,看起来好像有两个人。她面向着坟墓背对我们,双手合十。
我们三人一边压低身子,一边在她背后移动着,慢慢地跟在她的后面,同时还要睁大眼睛注意四周的情形。
“啊,那是什么?”二子山一茂低声说,他好像发现了什么。
我往他不断用手指着的竹林那里一瞧,就在接近墓地的山边,在这个斜坡上茂密的竹林里,我看见白白的东西。二子山不断指着那里。
“那是什么”我也说:“希望不是什么奇怪的东西。”
“或许是枪手,要小心。”坂出说。
“确实是一个人的大小”我也说。
“或许要去看看比较好。”坂出说。
我回头看阿通,她已经祭拜完毕,准备要回去了,我决定要暂时将她留下。
“请等一下。”我小声地对坂出他们说,并弯着腰,跑着穿过墓石间,接近阿通。“阿通小姐!阿通小姐!”我小声叫着她的名字,因为当时非常安静,所以我的声音可以传到她那里。
“是的。”她也在黑暗中小声回答,并停下脚步。
“我发现了奇怪的东西,就在那边的竹林里面,我想要去看一下,所以请你蹲下身体,稍微等一下,好吗?不要让别人发现你。”
于是她便蹲下。“可以,但是请你小心,不要冒险。”
“没问题,我马上回来,所以请换个地方,不要让人发现你在哪里。”
“我知道。”
然后我又低着身子,在墓石间穿梭,再次回到坂出和二子山那里。
“好了吗?那我们开始行动吧!但是我们不要集中在一起比较好,三个人分开,各自朝那个白白的东西前进吧,可以吗?”坂出说。
我们决定听从有作战经验的人的意见,呈扇形散开,从三个方向,朝那个看起来自白的可疑目标前进。我是从右边逼近那个目标,坂出从中央,二子山从左边。
今天晚上没有风,竹林也没有发出沙沙沙的声音,非常安静,就连时间都好像静止了一样。这里的竹林和白山竹都很茂密,随着我慢慢前进,也就是随着我视线的改变,我隐约看见在竹林及白山竹的树丛中,我们锁定的那个目标。然后,我渐渐看清楚那个目标了,我的不安越来越强烈,总之那好像是人。
有个人横卧在白山竹的树丛中,看起来好像是这样,白白的东西,就是这个人身上所穿的衣物,似乎是和服,因为衣服的长度一直到脚踝。
但问题好像不只如此,随着我越来越接近,还有另一个状况开始令我感到不安。就是在穿着白色和服的人旁边,还有一个大小相同的黑色物体横躺在一旁。虽然我还不能确定,但这好像也是人的身体。两个人横卧在朝湿的白山竹树丛中吗?
情况不容许我松懈,因为又不能保证这两个人不是枪手,如果是枪手的话,没有朝我开枪是有些不可思议,但也有可能是他们还没发现我。我知道大意可能会丧命,在我离目标只有十公尺左右时,我几乎是用爬的前进,仍不忘注意着四周,没有任何异常,也没有听见阿通的尖叫。
“石冈先生。”我突然听见很小声的男人声音,好像是坂出。
“是的。”我回应,但是我看不见坂出,他现在在哪里,我完全不知道。
“没问题,请过来,还有二子山先生也过来了。”坂出好像已经走到横卧在白山竹中的人旁边,我也将身体压得很低,几乎像是爬的,快步向声音发出的地方移动。
我看见坂出的右侧脸,他蹲在那里,好像正在检查那个目标,我看见二子山一茂的脸就在他的对面,他们的下半身淹没在茂密的白山竹中。
“石冈先生,这是尸体”坂出对我说。
“尸体?”我说。
“是的,是尸体,而且还是女的,年轻女孩。”
“尸体,年轻女孩的话那就是?”二子山紧张的说,因为他已经想到了符合这个条件的人。
坂出在白山竹林中爬行,慢慢将上半身往前伸,他想看清楚尸体的脸,我也不断注意着四周的情形。不管怎么说,我曾经在这里被开过枪,子弹划破空气的爆裂声,还有在我眼前击碎墓石的声音,那种恐怖实在难以言喻。这个速度很快的东西,因为发出的声音离我很近,让我以为打碎的不是石头而是我的身体,一点都不是电影中演的那么酷。
“啊,果然没错,是仓田惠理子小姐,虽然很黑,但一定不会错的。”坂出悲痛的说。
“那她身上穿的衣服,就是放入棺材中时所穿的和服对吧?”二子山说。
“对,没错。”坂出也说出自己的想法。
“为什么会在这里?”
“不知道,她躺得好好的,另外还有一具。”
“这是男人,怎么会”我说。另一具尸体是穿着西装裤的。
“是谁?也已经死了吗?怎么会”二子山说。
然后,坂出又再一次将上半身伸向白山竹之间,这次好像要确认男人的脸。
我不敢松懈对四周的警戒心,心脏跳得很厉害,并不是因为害怕被枪击,我怕我的心情会比现在还要混乱,如果这个男的已经死了也没办法,但是我祈祷至少不要是我认识的人,我希望是一个陌生的男人。
“啊,怎么会这样!”这不像是一直都很冷静的坂出的口气,他的声音听起来很激动。
我不由得顺着皈出的身体,像是竞赛似的爬行,将上半身钻入白山竹中,我的手心摸到了湿湿的叶子,当我用手爬行时,又摸到了另一个硬硬的东西,这是什么呢?我用手抓起来一看,是一本书。
“喂!振作一点!你要振作,你死了吗?不可以!喂!这是怎么回事?”
“是谁?”我问。坂出没有回答我,我将书丢掉继续往白山竹林中爬,我看见了尸体的脸。
透过微弱皎洁的月光,我看见一张惨白的脸,肥胖的脸颊,厚厚的嘴唇微张,还露出一些牙齿,他的眼皮紧闭着,没有要睁开的样子,微微稀疏的头顶,微秃的额头
“啊!”我也叫了出声。“是犬坊,犬坊一男先生。”
“犬坊先生?”我的话似乎让二子山也脸色大变。
龙卧亭的老板横卧在白山竹林中,他那肥胖的脸颊在月光的照耀下,像冰一样冷。我在绝望的当时,想起了里美的脸。
“守屋先生的死因是枪杀吗?”
“是的。”
“但听说不是达姆弹。”
“不是,不过可以确定是一九三〇年代白朗宁公司制造的,但不是达姆弹。”
“衣服上有硝烟反应吗?”
“有,从前方一枪射中心脏,是近距离开枪。”
“从前方被击中?”
“是的。”
“我了解了。”
“现在正在处理犬坊女士的遗体。在犬坊女士的遗体上,好像没有看见新的损伤,所以我们再检查一次。如果没有特殊异常的状况,因为葬礼已经举行过了,而且尸体也有些损坏,所以我们是想就由我们直接将尸体火化,但是这样可以吗?”
“啊?”田中这样说,我不明白他的意思。
“就是说,如果你的朋友想要调查些什么,或是他希望我们再调查这个部分的话,我个人的意见是觉得要去执行”总之,田中以为御手洗已在指挥大局了,正在等我下指示,我又是一身冷汗。我很想向他道歉,但是这样做可能反而会伤害田中的善意。
“啊,不他并没有特别交代些什么,所以没有异状的话,就请将菊子女士的尸体火化吧,守屋先生的话”
“啊,这还要再检查一下,如果有需要的话,可能会解剖吧。”
“是的,判断守屋先生的死亡日期是?”
“尸体应该是死亡后两天发现的。”
也就是说,他失踪之后马上就遇害了。
“那就这样了,你那里还有什么问题吗?”田中问。
“关于龙卧亭的住宿客人该怎么办?”我说。
“什么怎么办?”
“问题是,住在这个屋子里的人当中,有没有人就是凶手?”
“嗯”田中开始吞吞吐吐,我又接着说:“尸体是在昨晚被丢弃的吧?不用逐一调查这个屋子里的人昨晚的行踪吗?”
“调查不出什么吧!那个时间大家都在睡觉,而且,听说不是这里的人,是从外地来这里的人干的,这一连串的事件,应该是外人的杰作。”田中断言。我心想,或许是吧。
我犹豫着,是否要告诉田中我昨晚和阿通去法仙寺冒险的事,还有看见睦雄亡灵的事,但最后我还是作罢,因为我觉得,如果我不疾不徐地开始说起亡灵的事情,会被田中瞧不起。
“那今天我们就说到这里,期待你朋友的建言。”田中又说了一次让我槌心肝的话。我挂断电话,觉得自己好像变成了骗子。
我回到了走廊上,站在那里想了一下,接下来就是自己一个人要面对的路了,即使我想从现在开始努力,也从没想过会破这个大案子。我刚才告诉田中,御手洗已经确定会出马,也就是说,我现在只有一条路可走了,总之,就是向御手洗哀求,就算寄出再多封信,也要强迫御手洗给我答案。如果他无法亲自出马的话,如果他连这个也做不到的话,至少要他给我一些暗示,否则再这样下去,就变成我在欺骗田中了。
我又再次回到龙尾馆的茶水间,打电话到kdd1,询问如何发国际电报,并发了以下的电报给御手洗:
迫切需要你的协助,至少给我一些暗示,我会再将事件后续纪录寄给你,请联络,石冈。
然后,我又回到了长廊的木条踏板上,自从将影本寄给御手洗之后,我又陆续在笔记本上追加了好多事情,我想,还是把守屋和犬坊菊子尸体的事也写进去之后,再寄给御手洗比较好。看了这个以后,不知道御手洗会不会针对这个案子给我建议,但就算是白费力气,我的能力范围就是适合做这样的工作。我的工作反正就是写东西,说好听点,就是战地记者这种位置吧!
木条踏板发出了声音,还有孩子的尖叫声,我一看,是阿通母女从龙头馆的石阶跑下来。
“啊,石冈先生。”阿通说。
“刚才我翻筋斗,结果把嘴唇弄破了。”小雪热情的对我说。
“啊?什么?”
“刚才我看电视,模仿做体操的哥哥,结果咬到了嘴唇。”
“是吗?阿通小姐,你今天晚上还打算去法仙寺吗?”我挡住阿通的去路,小声的说。我也不是刻意要这样做,但我的表情应该变得很严肃,昨晚我几乎丧命,这可不是开玩笑的。
原本和女儿谈得似乎很愉快的阿通,她的表情突然阴沉了下来,然后说:“是的。”
“阿通小姐。”我抓住她的左手腕,将她拉到长廊的旁边,想要阻止她去。只要一想到昨晚的事,我就有权利阻止她。“小孩子怎么办?你要把她一个人丢在房间里吗?”我低声问她。
“如果可以的话”她回答。
“如果我说,我不帮你照顾的话,你要怎么办?如果其他的人也不帮你照顾呢?”
“如果是这样我就背她去。”
“昨晚我们身手矫捷,都还觉得好险逃过一劫,如果你身上还背着个孩子,会怎样呢?她应该会成为箭靶吧!”
阿通沉默不语,但不久之后她这样说:“我是豁出性命了。”
“那能不能请你一个人去做?我已经知道这件事了,不能放任不管。”说完之后,我觉得自己现在说话的口气很像御手洗。“如果是你一个人的话就算了,但子弹如果打中小雪,你要怎么办呢?如果只有你生还?”
“如果是这样我也活不下去。”她紧咬嘴唇。
“对吧!既然这样”
“但是,这个孩子长大之后,如果遇到和我,或是我母亲,也就是她的祖母相同的遭遇,我也活不下去。”
“这个我了解,但是这种莫名其妙的参拜,真的会有用吗?到底是谁向你保证有用的?”
“是有人跟我保证的。”
译注1:国际电信电话株式会社kokusaidennshindennwaco,ltd。
“那个人是谁?”
“是有这方面能力的人,但还是要我自己下定决心。他说不管发生什么事,都要持续一百天。”
“参拜一百次是要持续一百天吗?”
“不,不是的,是我自己这样决定的。”
“你已经被人盯上了,能不能振作点?”
“但我想不是只有我一个人被盯上。”
“或许是这样,但大家到了晚上,都不会走出自己的房间啊!”阿通沉默不语,她好像还是不为所动。
“那至少,你能不能早一点去?这样还可以拜托里美帮你照顾小雪”
“已经定在十点以后。”
“是谁决定的?”我哑口无言。
“是我。”
“为什么”我心想,她真是个顽固的人,真希望她能设身处地为别人想一下,我没办法看着她一个人到那个可能会遭到杀害的地方去。
“小雪的喉咙好了吗?”
“已经差不多了,但还没有完全好。”
“我要告诉所有的人,要他们阻止你。”我说。
“我拜托你,请不要这样。”她也没有死命的求我,只对我点点头之后就走了,将我丢在长廊上,她就和小孩一起走进了龙尾馆。
我叹了口气,看了看天空,这时,我在中庭的龙雕像旁看见了里美。
“里美。”
她转过头来,然后大叫“有什么事吗?”
“我有事要拜托你,我可以过去吗?”
“好的。”
我穿上木屐,爬上石阶。她穿着牛仔裤茫然的站在那里。
“怎么了?”我问。
“没有。”她说。
“你好像很寂寞的样子?”
“我只要想到可能是我最后一次欣赏这里,就有点”她说:“因为,我是在这里长大的。”
“又还没有决定要卖,不是吗?”
“嗯,但是应该撑不下去了,已经无法再待在这里了。”
虽然不干我的事,但每次听她这样说,我都会想要努力看看,即使过了一小时后就会感到挫折。不过,人类还是应该分工合作的。
“里美,我有点事要拜托你。”我说。
“啊?什么事?”里美似乎很惊讶的看着我。
“今天晚上十点,你能不能来‘蜈蚣足之间’,看顾小雪三十分钟到一个小时左右?”
“啊?为什么?”
“阿通小姐说要去法仙寺,非常危险,可能会被枪击”
“被谁?”
“睦雄的幽灵,那亡灵长得就像挂在走廊上的油画一样,在法仙寺徘徊。然后,开枪射击晚上到法仙寺去的人。”
“为什么要去那种地方?”里美露出前所未有的认真表情,她当然会这样问。
“听说她是去祭拜,所以我想要保护她。”
“对方是用枪,要如何保护?”她这样想也没错。
“或许我什么也不能做,但我不能坐视不管。”
“怎么会这样我觉得太奇怪了!”里美好像很生气似的这样说,让我吓了一跳。里美转向我,盯着我看“给大家添麻烦,让许多人的生命暴露于危险中,我觉得这样太自私了。如果她要去的话,就叫她自己一个人去,我才不管这么多!”
我抬头一看,里美的眼眶里充满了泪水,她转过身去,慢慢走下石阶,只剩下我一个人,我楞了一下,打从心底感到惊讶。只好由我来看顾小雪了。
晚餐已经沦为粗茶淡饭,味道和我做的晚餐几乎没两样。吃完饭,我回到自己的房间,待了一阵子之后,已经快接近阿通去法仙寺的时间了。我考虑的结果,决定对坂出说出实情,于是走到坂出的房间前面。
眼看着已经快十点钟了,阿通就要出发去法仙寺三十个牺牲者的墓园祭拜,如果坐视不管,她很有可能会被杀的。
我想采取一些行动,但是我到墓园去的话,就没有人看顾小孩了,里美也拒绝看顾小孩。不管是要将小孩暂时留在房间里,或是一起带去,都需要有人帮忙。如果带去,就必须保护她。因为无法逃得快,所以我希望坂出能帮忙。
坂出也说,应该要先阻止她去,我说已经试过好多次了,但是行不通,坂出也很苦恼。
“因为她说要一百天,目前可能还有十天左右。现在跟她说不要去了,她根本不会听吧!虽然说要保护她,但是我也没有武器。”
“嗯”坂出思考着。
“但是,如果阿通遇上枪击,我们应该可以帮上一些忙吧!没有办法,只能再去拜托二子山先生来照顾小雪,我们两个人跟着阿通去了。为了不要让阿通知道我们的行动,我决定要若无其事的走到走廊上,在‘蜈蚣足之间’附近窥探。现在,我先去找二子山先生,拜托他到‘蜈蚣足之间’照顾小雪,你在‘云角之间’前方的走廊等我,时间一到,我们就打暗号。”
现在是九点五十五分,我慢慢走在走廊上,当我走到“蜈蚣足之间”的前方时,我看见在昏暗的灯光下,有一个小小的人影。
“啊,里美。”我说。
“我来了。”她说。
“谢谢你来,太好了,你等一下,我现在去和阿通说。”我走进房间内,阿通穿着厚外套,已经准备好了。
“啊,石冈先生,小雪已经睡了,她已经没有发烧了。”
“阿通小姐,里美说要来帮你照顾小雪,我会保持一段距离跟在你后面,和你一起去的。”
阿通的脸色有点变了。“是,但是里美但是”
“你说什么,只能这样做了,请你不要再说任性的话。”我严厉的训斥她之后,便回到走廊上把里美叫过来。
在四叠大的房间内,两个女性无言的互相点点头,里美走到小雪那里,阿通便走出房外。我先去里美那里,告诉她小雪已经睡了,而且没有发烧,只要看着她就可以了,如果她醒来的话,就告诉她妈妈去法仙寺了,很快就会回来。里美听了点点头。
阿通走下走廊之后,便从木屐箱中拿出鞋子默默穿上。我一边在远处看着她,一边对坂出他们所在的“云角之间”那一带,比了比手势。
阿通不发一语,已经开始爬上石阶了,在还看得到她的时候,我们没有行动,但是,当她消失在中庭的那一瞬间,他们两人就像脱兔般跑了起来,爬上走廊,来到我的身旁。
“阿通刚刚才出门,里美帮忙照顾小雪,所以今天晚上,就由我们三个人一起跟着她去吧。”我连忙说。
我们三个人穿上鞋子,快步爬上了石阶,穿过中庭之后,小跑步在上次那个危险的石墩小径上,往龙头馆的后面走去。来到龙头馆的后面,还是没有看见阿通的身影,她的脚程很快,但是我并不着急,因为我知道阿通走的路线和目的地。
在龙头馆后的空地上,仍然散发着水的味道和藻类的味道,其中还混杂着潮湿的泥土味。今天没有起雾。
“石冈先生,要走哪里?是从这里爬吗?”二子山一茂问。
“是的,马上就可以走到法仙寺的院内了。因为没有路,所以请你们跟在我的后面,还有,请仔细注意四周,因为很危险。不知道子弹会从哪里射过来,尽量蹲低比较好。”今天的视野比较良好,我谨慎地环顾四周说道。
“你是在哪里看到亡灵的?”坂出问。
“一次是在那间小屋后面的焚化炉,另一次是在上面这个法仙寺主殿前的石阶,我们现在就要经过那里。”
“啊?不要吧,我很怕幽灵不要吓我吧!”二子山这样说,我很惊讶。
“你不是日本的大法师吗?你是神主耶。”
“那是装出来的,石冈先生,我要靠你了。”听一茂说完之后,我实在很震惊。
即使是开玩笑,这十年来也没有人对我说过这样的话。他要靠我,我实在很困扰,我想抗议,但是又觉得这样很愚蠢,只好不发一语地走进竹林里。总之,即使我再怎么不可靠,但是只有我知道眼前的这条路以及所有的状况,这是事实,我只能振作了。
我找到之前曾经爬过好几次的山路,默默爬上斜坡,和之前比较起来,我今晚变得很坚强,因为我身旁有两个伙伴。
我们很快就到达法仙寺院内,撞钟房与土墙之间的断裂处。
“没想到这么近啊。”一茂很佩服似的说。
第一次来这里时,我也有同样的想法,如果只知道外面那条通往法仙寺的山路,就一定会有这样的感觉。
“真不隗是推理小说家,连这种地方都调查好了。”一茂说完,我又是一惊。被他这样一说,好像真的是这样,我早已发现这个地方的这件事,就一般人的眼光来看,是有些奇怪,或许会让人觉得我有着专家的特殊能力。
和以前一样,我将身体靠在撞钟房的石墙上,压低身体,因为今天晚上没有雾,所以主殿沐浴在月光之下,我终于看到快步走向墓园的阿通身影。我又看了看四周,没有奇怪的人影,也没有诡异的气氛,但是在这样的深夜,即使是有人躲在某处,我们应该也不会发现。
“我们走吧。”说完之后,我便走入院内,快步追着阿通的影子,他们两人跟在我的后面。阿通的身影消失在主殿的转角,所以我开始跑了起来,因为是三个人,如果有人在后面看到我们的样子,一定会觉得很好笑吧!
我们来到主殿的转角,一转过去就是石头小径,正前方有几阶石阶。阿通已经爬上了这个石阶,正走在贯穿墓园之间通往前方山脚的石头路上。在山坡前方,有一棵香椿树矗立在那儿,我之前曾经以为那是人影。放眼望去,墓石和墓碑在月光的照耀下,看起来泛着白光,但是今晚没有雾,所以看起来就是一般的墓石和墓碑。
阿通知道我跟在她后面,但是她不知道还有坂出和二子山。让里美帮忙她照顾小孩,她都面有难色了,她一定不喜欢现在这个状况吧!但我实在没有其他的办法。所以我想不管怎样,还是不要让她发现我们三个人比较好,我们沿着另一条小径,从后面守护着她,并慢慢靠近三十个牺牲者的墓地。
“我不知道她每天晚上都做这种事。”二子山一茂嘟囔着。
“我曾经看过一次。”坂出说:“但是我不知道她每晚都来。”
“请注意一下四周,不知道什么时候会有人开枪。”我提醒他们要小心,即使他们觉得我胆小也好,但我真的很怕被枪打到。“墓石后面也要注意。”他们两人在黑暗中点点头。
好像是在墓地中滑行般的矮小女人身影,看起来别有一番风味,有点恐怖又很有魅力,让人印象深刻,有点像是凄美的怪谭。在阿通右边就是昭和十三年因为都井睦雄事件而牺牲的三十人坟墓,她的身影停在那前面,就在有一个人那么高的香椿树旁边,看起来好像有两个人。她面向着坟墓背对我们,双手合十。
我们三人一边压低身子,一边在她背后移动着,慢慢地跟在她的后面,同时还要睁大眼睛注意四周的情形。
“啊,那是什么?”二子山一茂低声说,他好像发现了什么。
我往他不断用手指着的竹林那里一瞧,就在接近墓地的山边,在这个斜坡上茂密的竹林里,我看见白白的东西。二子山不断指着那里。
“那是什么”我也说:“希望不是什么奇怪的东西。”
“或许是枪手,要小心。”坂出说。
“确实是一个人的大小”我也说。
“或许要去看看比较好。”坂出说。
我回头看阿通,她已经祭拜完毕,准备要回去了,我决定要暂时将她留下。
“请等一下。”我小声地对坂出他们说,并弯着腰,跑着穿过墓石间,接近阿通。“阿通小姐!阿通小姐!”我小声叫着她的名字,因为当时非常安静,所以我的声音可以传到她那里。
“是的。”她也在黑暗中小声回答,并停下脚步。
“我发现了奇怪的东西,就在那边的竹林里面,我想要去看一下,所以请你蹲下身体,稍微等一下,好吗?不要让别人发现你。”
于是她便蹲下。“可以,但是请你小心,不要冒险。”
“没问题,我马上回来,所以请换个地方,不要让人发现你在哪里。”
“我知道。”
然后我又低着身子,在墓石间穿梭,再次回到坂出和二子山那里。
“好了吗?那我们开始行动吧!但是我们不要集中在一起比较好,三个人分开,各自朝那个白白的东西前进吧,可以吗?”坂出说。
我们决定听从有作战经验的人的意见,呈扇形散开,从三个方向,朝那个看起来自白的可疑目标前进。我是从右边逼近那个目标,坂出从中央,二子山从左边。
今天晚上没有风,竹林也没有发出沙沙沙的声音,非常安静,就连时间都好像静止了一样。这里的竹林和白山竹都很茂密,随着我慢慢前进,也就是随着我视线的改变,我隐约看见在竹林及白山竹的树丛中,我们锁定的那个目标。然后,我渐渐看清楚那个目标了,我的不安越来越强烈,总之那好像是人。
有个人横卧在白山竹的树丛中,看起来好像是这样,白白的东西,就是这个人身上所穿的衣物,似乎是和服,因为衣服的长度一直到脚踝。
但问题好像不只如此,随着我越来越接近,还有另一个状况开始令我感到不安。就是在穿着白色和服的人旁边,还有一个大小相同的黑色物体横躺在一旁。虽然我还不能确定,但这好像也是人的身体。两个人横卧在朝湿的白山竹树丛中吗?
情况不容许我松懈,因为又不能保证这两个人不是枪手,如果是枪手的话,没有朝我开枪是有些不可思议,但也有可能是他们还没发现我。我知道大意可能会丧命,在我离目标只有十公尺左右时,我几乎是用爬的前进,仍不忘注意着四周,没有任何异常,也没有听见阿通的尖叫。
“石冈先生。”我突然听见很小声的男人声音,好像是坂出。
“是的。”我回应,但是我看不见坂出,他现在在哪里,我完全不知道。
“没问题,请过来,还有二子山先生也过来了。”坂出好像已经走到横卧在白山竹中的人旁边,我也将身体压得很低,几乎像是爬的,快步向声音发出的地方移动。
我看见坂出的右侧脸,他蹲在那里,好像正在检查那个目标,我看见二子山一茂的脸就在他的对面,他们的下半身淹没在茂密的白山竹中。
“石冈先生,这是尸体”坂出对我说。
“尸体?”我说。
“是的,是尸体,而且还是女的,年轻女孩。”
“尸体,年轻女孩的话那就是?”二子山紧张的说,因为他已经想到了符合这个条件的人。
坂出在白山竹林中爬行,慢慢将上半身往前伸,他想看清楚尸体的脸,我也不断注意着四周的情形。不管怎么说,我曾经在这里被开过枪,子弹划破空气的爆裂声,还有在我眼前击碎墓石的声音,那种恐怖实在难以言喻。这个速度很快的东西,因为发出的声音离我很近,让我以为打碎的不是石头而是我的身体,一点都不是电影中演的那么酷。
“啊,果然没错,是仓田惠理子小姐,虽然很黑,但一定不会错的。”坂出悲痛的说。
“那她身上穿的衣服,就是放入棺材中时所穿的和服对吧?”二子山说。
“对,没错。”坂出也说出自己的想法。
“为什么会在这里?”
“不知道,她躺得好好的,另外还有一具。”
“这是男人,怎么会”我说。另一具尸体是穿着西装裤的。
“是谁?也已经死了吗?怎么会”二子山说。
然后,坂出又再一次将上半身伸向白山竹之间,这次好像要确认男人的脸。
我不敢松懈对四周的警戒心,心脏跳得很厉害,并不是因为害怕被枪击,我怕我的心情会比现在还要混乱,如果这个男的已经死了也没办法,但是我祈祷至少不要是我认识的人,我希望是一个陌生的男人。
“啊,怎么会这样!”这不像是一直都很冷静的坂出的口气,他的声音听起来很激动。
我不由得顺着皈出的身体,像是竞赛似的爬行,将上半身钻入白山竹中,我的手心摸到了湿湿的叶子,当我用手爬行时,又摸到了另一个硬硬的东西,这是什么呢?我用手抓起来一看,是一本书。
“喂!振作一点!你要振作,你死了吗?不可以!喂!这是怎么回事?”
“是谁?”我问。坂出没有回答我,我将书丢掉继续往白山竹林中爬,我看见了尸体的脸。
透过微弱皎洁的月光,我看见一张惨白的脸,肥胖的脸颊,厚厚的嘴唇微张,还露出一些牙齿,他的眼皮紧闭着,没有要睁开的样子,微微稀疏的头顶,微秃的额头
“啊!”我也叫了出声。“是犬坊,犬坊一男先生。”
“犬坊先生?”我的话似乎让二子山也脸色大变。
龙卧亭的老板横卧在白山竹林中,他那肥胖的脸颊在月光的照耀下,像冰一样冷。我在绝望的当时,想起了里美的脸。